西兔生活网

标题: 有关捐赠的税收政策 [打印本页]

作者: yq1314 时间: 2013-10-7 12:37
标题: 有关捐赠的税收政策
法国法律对于居民财产转移一直有严苛的税法管制。生活中我们经常碰到亲属之间的财产流动，例如长辈过世将资产留给子女或其他亲属，在法定遗产税的框架下，均需要根据数额大小缴纳遗产税。与继承发生后的财产转移不同，通过捐赠（donation）方式制定财富转移计划，能获得一定的减免税。这种消减表现在，允许您多次支付捐赠税并可免除手续费，对于一些数目较小的捐赠可直接免税。捐赠的具体方式比较多样，我们在此进行简单介绍。其一，人寿保险人寿保险允许建立一笔储蓄并提前支付一笔资产或年金。在受保人死亡的情况下，这笔储蓄将直接转给约定的受益人。合同受益人须支付相关的转让税（由税务部门在财产转移时征收），具体金额取决于所涉家庭成员的亲等程度。税款的起征点是年龄在70岁以上的受保人，支付的保费超过30500欧元。其二，分配赠予在一般赠与（donation simple）的条件下能享受到的税收减免，在分配赠予（Donation-partage）时同样可以得到。如果分配赠予涉及不动产，比如房屋、土地等，则此赠予必须在抵押登记机关（La conservation des hypothèques）进行法定登记程序。受益人在此情况下要支付如下税款：占分配赠予总价值0.6%的地产广告税（la taxe de publicité foncière）、0.1%的追加预算税（la taxe de budgétaire additionnelle）以及占地产广告税2.5%的基数和征收税（frais d’assiette et de recouvrement）。这些与遗产税相比较低。其三，亲属赠与从2011年1月1日开始，法国法律规定，家长赠予给子女、孙子或曾孙的资产不超过31865欧，可免除相关税务。值得注意的是，如果捐赠人没有直系后裔，可以将同等金额捐赠给他的侄子或侄女。此免税政策需要遵守三个条件：如果捐赠给子女、侄子或侄女，捐赠人必须在提交申报时年龄低于65岁；如果是赠与孙子或曾孙，则捐赠人必须低于80岁；捐赠的受益方必须年满18周岁或已不再受他人监护。此外，受赠人在接受赠与的一个月内，捐赠人本人必须到税务机关进行相关登记。亲属赠予的免税可以和个人抵税事项（les abattements personnel）叠加享有。第四，创业赠予这是一个家庭范围内的亲属的一种特别赠予形式。其条件是，用于支持创业计划、在一定条件下可以获得3万欧元金额内的免税待遇。税法的变化更新比较频繁，尤其在法国这样高社会福利的国家。所以，想做好财产涉税事务的管理和优化，就要密切关注不断更新的税法政策，在合法合理的范围内，您完全可以最大限度保护私有财产权益，保障幸福生活、成就美丽人生。编译：叶驿（国际助理）巴黎孙涛律师事务所 76/78 Avenue des Champs Elysées 75008 PARIS 电话：09 58 33 08 28/01 45 63 34 71来自：报

欢迎光临西兔生活网 (https://www.ctlives.com/)