设为首页|收藏本站|
发帖
登录 注册
西兔生活网 › 华人生活 › 移民签证 › 美国留学生注意！这些话不能随口乱说！ ...
回复 发帖
返回列表 发新帖
开启左侧

[留学] 美国留学生注意！这些话不能随口乱说！

[复制链接]
408 3
我还是挺唐僧的 发表于 2018-7-29 06:31:07 | 只看该作者 打印 上一主题 下一主题
 
美国是世界头号强国，有着一等一的教育水平，是留学的热门国家。去美国留学，就一定会接触到美国的习俗与文化，很多地方是大家尤其需要注意的。你的一举一动都是会被关注的。

大家在美国念书时，有些话千万别乱说，这个“雷”千万别踩!那么，究竟哪些话在美国会被认为踩到地雷?快跟立思辰留学360小编来看一看吧!

1.种族歧视

美国的种族歧视是很明显的，尤其是对黑人的歧视。在聊到黑人时，“N-word”绝不能提，包括但不限于nigger、nigga、negro。Nigger是美国历史上最引起争辩的一个词，它来源于拉丁语“niger”，意思是“黑颜色”。它在美国文化有特别的历史，17世纪初殖民地的美国，住在美国的英国人用“nigars”形容来自非洲的黑人奴隶。到19世纪初，它逐渐变成了对黑人的贬义词。

Chimpanzee(黑猩猩)以及 apes(猿猴)这样的词也要谨慎使用，在美国使用猴子形象会让黑人觉得是对其的一种嘲讽。

除了黑人之外，对拉美裔、亚裔的歧视近年来也受到了极大的关注。对拉美裔，特别是母语为西班牙语的人，不能称之为spic。对亚裔，特别是中国人，绝对不能称呼为chink, Chinamen, Ching chong等。

Chink意译为窄眼、小缝隙，用其形容亚裔是嘲讽亚裔眼睛小。Chinamen则类似于中文所说的小日本、印度阿三等词，也具有歧视意味。Ching chong指的是福建口音或广东口音的“清朝”这个词。

在这里，小编提示大家，如果在美国有人用这些词这样称呼你，一定要提出抗议，大声质问歧视者：Are you a racist? (你是种族歧视者吗?) 。

美国留学生注意！这些话不能随口乱说！ 第1张图片



　2.性别歧视

一定要小心，有些中国家长常说“女孩子就该有个女孩子的样子”，据立思辰留学360了解，此类言论在美国也是属于雷区!因为在西方价值观中，男女一律平等，任何人做出任何决定、选择任何生活方式都不该受到性别所限。

虽然男女平等的观念日渐深入人心，女权主义也进入到了人们的视野，但许多歧视女性的词却依旧存在，比如bitch, cunt等。同一个词用来形容女性时与用来形容男性时含义可能完全不同，比如Ambitious这个词用来形容男性时指对成功有强烈的渴望、野心，但用在事业女性身上就成了一个贬义词。

许多带有男性(man)的词，留学生们也要避免使用。比如警察，不说 policeman，得说police officer;销售员不说 salesman，得说 salesperson;主席不说 chAIrman，得说 chairperson，甚至简化成 chair;消防员，不说 fireman，得说 fire fighter等。看来在美国称谓也体现了男女平等的观念呀!

3.宗教禁忌

美国是个宗教信仰自由的国家，任何宗教都是平等的，因而有意或无意地赞赏或批评某一宗教，都属于禁忌。比如，在圣诞节的时候，祝贺问候时，都会选择说“节日快乐(Happy Holiday)”而不是“圣诞快乐(Merry Christmas)”，因为并不是每个人都是信耶稣的。

4.残障歧视

残障歧视分为两种。第一种是身体残障。英文以前用 crippled指身体残障者，后来改成handicapped，两个词虽略有不同，但基本意思仍是“残障的”据立思辰留学360了解，通用的是disabled，意为“不健全的”。相比crippled和handicapped，disabled明显不那么刺耳。

在美国，有听觉问题的人叫“hearing impaired people”or “people with hearing loss”，而不是聋子;有视觉问题的人叫“ visually impaired people”，而不是瞎子。

第二种是智力残障，通常指智商不到70的人群。班上如果有同学因智力问题而无法完成作业、通过考试等，我们不能称其为fool，或形容他们 stupid，要说mentally challenged(智力上受到挑战的)，或intellectual disability(智力障碍)。

美国留学生注意！这些话不能随口乱说！ 第2张图片



5.其他

除了以上提到的几大类，在日常交流中，也有许多需要小心规避的禁忌。比如不能形容肥胖的人fat，一般用over-weight或obese。

另外，当我们讨论移民问题时，不能直呼非法移民为“illegal immigrants”，而应该称他们为“undocumented immigrants”。因为在美国的观念中，一些移民冒着生命危险来到美国这片自由之土，追求他们的美国梦，人们不应该草率地称他们为“非法的”。

可见美国的言语中，体现了美国人民对人人平等这个概念的诠释。尊重别人就是尊重自己，希望各位留学美国的小伙伴要谨言慎行，避免引起不必要的误会。


上一篇：西澳年薪19万澳元的工作竟然无人肯做，跪求扩招技术移民
下一篇：明星方舟子曝周立波并非被判无罪，而是以移民为代价换来的和解
标签：美国歧视残障形容亚裔
@
免
责
声
明
1.西兔生活网 CTLIVES 内容全部来自网络;
2.版权归原网站或原作者所有;
3.内容与本站立场无关;
4.若涉及侵权或有疑义，请点击“举报”按钮，其他联系方式或无法及时处理。
举报

关联主题
回复

使用道具 举报

 

精彩评论3

正序浏览
跳转到指定楼层
沙发
醉冰弦 发表于 2018-7-29 06:31:41 | 只看该作者
 
一个基督教立国的国家，总统上任都必须按着圣经宣誓，连句圣诞快乐都是禁忌了？如果为了政治正确，让一个人或国不敢袒露自己的信仰，才是最大的堕落！耶稣说：不敢在众人面前认我的人，在天国我也不认识他！
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
板凳
读心2 发表于 2018-7-29 06:32:33 | 只看该作者
 
在美国，一定要注意自己的言行，美国法律严，有关种族，性别，残障，穷富，美丑都有严明的法律保护不受歧视，这是对的，保护弱者的法律不管执行怎样，一定先要有。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
地板
2500808250 发表于 2018-7-29 06:32:45 | 只看该作者
 
就是一个“做”的地方。“做”也死，不“做”也死，还是我大中华自由。[耶]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
返回列表
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

我还是挺唐僧的白金会员

0关注

6粉丝

471帖子

热门图文
热门帖子
排行榜
  • 日
  • 周
  • 月
活跃网友
返回顶部快速回复上一主题下一主题返回列表APP下载手机访问
Copyright © 2016-2028 CTLIVES.COM All Rights Reserved.  西兔生活网  小黑屋| GMT+8, 2024-6-17 11:47