设为首页|收藏本站|
发帖
登录 注册
西兔生活网 › 欧洲华人圈 › 英国华人圈 › 英国新外交大臣首次访华小插曲：错把中国妻子说成“日本 ...
回复 发帖
123下一页
返回列表 发新帖
开启左侧

[新闻] 英国新外交大臣首次访华小插曲：错把中国妻子说成“日本人”

[复制链接]
376 20
卟在呼！ 发表于 2018-8-8 10:08:35 | 只看该作者 打印 上一主题 下一主题
 

英国新外交大臣杰里米•亨特和中国妻子

【环球网报道 记者 丁洁芸 张骜】月初刚上任的英国新外交大臣杰里米•亨特30日首次正式访华，在讲话中一不小心出现了一个小口误——把他的中国妻子说成了“日本人”。

美国有线电视新闻网(CNN)当天报道称，亨特在向中方介绍自己的妻子时表示：“我的妻子是日本人……我妻子是中国人。”人群中随即出现笑声，他迅速意识到了问题，改正说道：“抱歉，(我)犯了一个可怕的错误。”

亨特接着说：“我的妻子是中国人，孩子是半个中国人，孩子的祖父母住在西安，我们在中国有着深厚的家族渊源。”

考虑到亨特在大学毕业后曾赴日本教授英语，他本人能说一口流利的日语，出现这样的口误其实也不足为奇。

现年51岁的亨特此前曾担任英国文化大臣和卫生大臣。本月9日，英国前外交大臣约翰逊宣布辞职后，首相特雷莎•梅宣布亨特为新任外交大臣。他和中国妻子露西亚(Lucia Guo)相识于2008年，当时露西亚来到亨特创办的教育服务公司，两人一见钟情，并在2009年喜结良缘，现育有一个儿子和两个女儿。为了保护妻子，不让她暴露在公众视线中，亨特拒绝披露未婚妻的中文姓名。

抛开这一小插曲，亨特这次访华富有成果，达成很多共识。CNN透露，此次访华是亨特就任英国外交大臣以来首次重要出访。英国脱欧后，亨特访华寻求与中国达成有关贸易协议的可能谈判。


国务委员兼外交部长王毅与亨特

30日，国务委员兼外交部长王毅在北京同亨特共见记者时表示，亨特外交大臣上任不足一个月即来北京举行第九次中英战略对话，充分显示英方对发展双边关系的高度重视。

王毅表示，中英双方一致认为，要进一步充实和提升双边关系的战略内涵。两国领导人已就打造中英关系“黄金时代”达成重要共识，我们应切实提升双边关系的战略性、务实性、全球性和包容性，让“黄金时代”成色更足、亮点更多、走得更稳。我们应客观看待彼此的发展，巩固和提升战略互信，和平共处，良性竞争，共同发展，做新型大国关系的典范。双方愿保持高层交往势头，加强对两国关系的政治引领，中方欢迎更多英国王室成员访华。双方还将办好经济财金、人文、安全等领域机制性对话，支持立法机构、政党、地方、军队加强交往。

“中国的发展和壮大对世界是机遇而非威胁”，亨特表示，英方希望与中方加强战略对话，加深了解友谊，深化各领域交流合作，推动英中关系“黄金时代”持续发展。英方愿同中方加强沟通，共同应对各种挑战，维护多边主义和国际秩序。


上一篇：英国队长即将现身漫威宇宙《蜘蛛侠：远离家乡》蜘蛛侠大闹伦敦
下一篇：1920张照片拼成一张大照片，英国这家人的创意可以学一学
标签：英国国新外交外交大臣大臣
@
免
责
声
明
1.西兔生活网 CTLIVES 内容全部来自网络;
2.版权归原网站或原作者所有;
3.内容与本站立场无关;
4.若涉及侵权或有疑义，请点击“举报”按钮，其他联系方式或无法及时处理。
举报

关联主题
回复

使用道具 举报

 

精彩评论20

正序浏览
跳转到指定楼层
沙发
他在那方 发表于 2018-8-8 10:08:48 | 只看该作者
 
可见妻子平时是怎么描述自己的祖国的
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
板凳
老头也玩火 发表于 2018-8-8 10:09:18 | 只看该作者
 
尴尬的不是老公，是老婆
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
地板
O_o且听风吟 发表于 2018-8-8 10:09:31 | 只看该作者
 
外交官不允许有口语，更何况外交大臣。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
5#
am小暗 发表于 2018-8-8 10:10:04 | 只看该作者
 
绝不是什么口误，他是有意的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
6#
日晏 发表于 2018-8-8 10:10:28 | 只看该作者
 
第一句话才是心里话，悲哀
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
7#
惠州皮带 发表于 2018-8-8 10:11:26 | 只看该作者
 
前面说妻子，都有三个娃了。最后又说未婚妻？？？这是说的几个人啊？是我理解力差，还是孤陋寡闻？
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
8#
Tt哭哭kk 发表于 2018-8-8 10:12:07 | 只看该作者
 
以新身份首见娘家人，一点小紧张吧！
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
9#
O型圈虎 发表于 2018-8-8 10:13:05 | 只看该作者
 
连自己老婆是哪里人也会说错？？
？？
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
10#
听见你的声音67 发表于 2018-8-8 10:13:40 | 只看该作者
 
这还能说明什么呢？美国的铁杆马仔。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
下一页 »
123下一页
返回列表
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

卟在呼！白金会员

0关注

6粉丝

443帖子

热门图文
热门帖子
排行榜
  • 日
  • 周
  • 月
活跃网友
返回顶部快速回复上一主题下一主题返回列表APP下载手机访问
Copyright © 2016-2028 CTLIVES.COM All Rights Reserved.  西兔生活网  小黑屋| GMT+8, 2024-6-25 11:54