设为首页|收藏本站|
开启左侧

[新闻] 法国知名作家、《维吾尔假新闻的终结》作者马克西姆·维瓦斯:我看到的新疆具有非凡的活力|读+

[复制链接]
36708 0
into雅儿 发表于 2021-4-20 09:57:10 | 只看该作者 打印 上一主题 下一主题
 
法国知名作家、《维吾尔假新闻的终结》作者马克西姆·维瓦斯:我看到的新疆具有非凡的活力|读+ 第1张图片


《维吾尔假新闻的终结》 法国丝路出版社(La Route de la Soie)2020年12月6日

2020年12月6日,法国知名作家马克西姆·维瓦斯的新书《维吾尔假新闻的终结》问世。

维瓦斯曾两次赴新疆考察,去过工厂、农场、学校以及一些文化场所,过程愉快而新奇。维瓦斯发现,亲眼见到的新疆才是真正的新疆,它和个别西方媒体口中的“新疆”大相径庭。

经过4年的精心打磨,维瓦斯这本仅176页的“报告”,经由法国丝路出版社(La Route de la Soie)出版。

维瓦斯是一个怎样的人?他的这本新书到底写了什么内容?长江日报记者通过电话采访了马克西姆·维瓦斯。

法国知名作家、《维吾尔假新闻的终结》作者马克西姆·维瓦斯:我看到的新疆具有非凡的活力|读+ 第2张图片


法国知名作家、时政评论家、记者马克西姆·维瓦斯(Maxime Vivas)。

澄清西方维吾尔假新闻

记者从法国亚马逊购买到这本书,14欧元包税。如今已有了kindle电子版。

书中共有四个章节。第一章客观介绍新疆的人口、地理、民族、资源。第二章和第三章重点讲了维吾尔假新闻抹黑中国的例子,还大胆地揭发了一个专门抨击中国的美国记者。在其他假新闻里,维瓦斯对关于新疆的假新闻进行了毫无保留地、大胆地抨击,也立场鲜明地表达了对假新闻和炮制这些的新闻媒体人的愤恨。

在第四章里,维瓦斯提到了十多年前的中国西藏之行,以自己在西藏的所见所闻和研究为基础,对国际社会盛传的西藏灭绝、西藏种族面临灭绝、西藏文化被根除、宗教被禁止的谣言进行批判。以此来对照那些有关新疆的假新闻,给出了几个事实:新疆是“新丝绸之路”的起点,这遭到了一些美国媒体恶意抹黑;新疆极少数人是宗教极端分子,同时肯定中国政府面对恐怖主义、极端主义采取的果断措施。

维瓦斯作为作家,写过现实主义小说,写过侦探小说,也写过报告。迄今为止,两本有关中国的报告是维瓦斯众多作品中的其中之一。

曾影响了法国小说的走向

驻法记者郑若麟是中国最早报道维瓦斯的记者。

“维瓦斯就是一个普通的法国人。妙就妙在‘普通’。一个西班牙裔的出生在普通法国家庭里的普通劳动者。”2008年,郑若麟采访了维瓦斯,因为投缘,二人成为了挚友,“维瓦斯生活简朴,也没什么钱。他没有高级西服,没有名表,没开过高级车,吃饭也很简单”。

郑若麟介绍,维瓦斯从小喜欢文学,后来就职于巴黎邮局,当了一名普通的邮件分拣员。工作之余写点东西,在法国小有名气。1997年,他的一本小说拿了法国一个小说奖,小说翻译成中文,大致叫“棕色的巴黎”,讲的是外省人到巴黎的大邮局干分拣工作,后来成了罢工斗争的专家的故事。

“当时就有书评说,这本书影响了法国小说的走向。因为法国小说自从走上了各种主义、各种‘派’之后,离现实越来越远,现实主义的小说就非常少了。而维瓦斯写的就是现实主义小说。后来他慢慢走向了左翼运动,所以他后来的作品也倾向于左翼,在法国、比利时、意大利、古巴、委内瑞拉、美国均有出版。他也写一些侦探小说。”据郑若麟介绍,后来维瓦斯离开了巴黎,回到了法国图卢兹。现在,70多岁的维瓦斯在图卢兹做两件事,一是在托里斯电台做主持人,每周有一个文化节目;二是在网站“前夜”上写文章。

“‘前夜’取自于马克思的一句名言‘伟大的前夜’。最初是几个人一起办的,没有大资本家的支持,是一个完全免费的信息网站,可以算作是自媒体。上面有上千个固定作者,浏览量很大,留言的人特别多。维瓦斯是主要作者之一,他也是网络的行政管理人员之一。但他写文章是没有稿费的。”

法国知名作家、《维吾尔假新闻的终结》作者马克西姆·维瓦斯:我看到的新疆具有非凡的活力|读+ 第3张图片


维瓦斯在新疆。

【访谈】

两位新疆女子让我印象深刻

读+:2016年和2018年你两度赴中国新疆实地考察,后来又花了几年时间写了《维吾尔假新闻的终结》。在新疆亲眼看到了什么?

维瓦斯:在新疆,很多东西令我印象深刻。首先,这两次考察新疆间隔了2年,我注意到,仅仅两年,新疆就取得了相当大的进步。其次,我去了很多地方,也考察了很多,包括工厂、农场、学校,以及一些文化场所。

有两位新疆女子让我印象深刻,在我的书中也有提及。第一个是一位41岁的维吾尔族人,她是一家生产运动服的工厂老板,政府帮她创业,现在她雇佣了80名村民,每人工资是1500元,而她的工资是2500元。政府还帮助她的孩子申请奖学金助学金、出国读书。对于她来说,这些帮助都是令人出乎意料的,甚至在向我们讲述的时候流下了眼泪。但是,这些都是法国媒体没有报道的。

另外一个场景也让我不能忘怀。我们去参观了一个体育馆,看到了一个年轻的维吾尔族女子正在舞蹈室里跳舞。她身穿短上衣,伴随着音乐正在舞蹈镜边压腿,看到我们进来了也没有停下。据我所知,世界上只有中国穆斯林妇女可以自由跳舞。

读+:亲眼见证的新疆,刷新了你的认知吗?

维瓦斯:我看到的新疆非常美丽,具有非凡的活力,而在一些反华报道中,新疆是一个地狱般的存在。反华报道常用一些很过激的语言来报道中国,说对维吾尔族人进行种族灭绝、监禁,说从维吾尔族人身上摘取器官,说女人遭强制绝育,说人们是棉花地里的奴隶,这些都是假的,都是错误的,都是不存在的。

首先,新疆的人口一直在增长,如果有种族灭绝这一说,人口不会增长,反而会减少。在战争期间和结束战争的时候,欧洲曾经发生了犹太人种族灭绝的事件,致使犹太民族少了600万人。但是维吾尔族人在新疆不减反增,所以报道完全不真实。

棉花地里不是奴隶。在法国我们也有收获的季节,我们也会请工人来葡萄酒庄园采摘葡萄,这些人有可能是从西班牙、摩洛哥等地来的,甚至有的是法国学生。他们来这里工作,我们不叫他们“奴隶”,我们称之为“工人”,他们是自愿来的,这两者含义完全不同。新疆在我看来是一个天堂,没有什么事情是不能做的。

我在《维吾尔假新闻的终结》里澄清过,中国政府并没有对维吾尔族人实行种族灭绝,维吾尔族人在这里学习普通话,参与工作,这里并不是监狱。有些媒体说中国有100万、200万,甚至是300万的维吾尔族人在“集中营”,是完全虚假的。

我去年夏天写了这本书,在12月份的时候出版了。我看到现在,包括美国,他们不再使用“种族灭绝”“器官摘取”这一类的词,因为这一类词不好,但是有些媒体依旧在使用。我曾经和《解放报》的记者争论过,这是一家法国的报纸,但是他们说他们并没有使用,是社交媒体上使用的。

现在很多媒体在报道我的立场问题,但是我对我曾经发表的言论和文章没有作任何的更改。我说出了一些中国真实的声音,也因此,有些媒体开始改变他们的报道,变得趋于真实。

当初很犹豫写这本书,但不是因为风险

读+:听说,你当初很犹豫写这本《维吾尔族假新闻的终结》,为何?

维瓦斯:是的,是很犹豫,但是我不是因为风险,而是因为我在思考给谁出版。当我决定写的时候,很快就完成了,我联系了9家出版社,其中还包括我在地铁里认识的,有的出版过我的作品,因此他们都很了解我。因为我的政治敏感性,也会有人拒绝我。偶然地发现了法国丝路出版社(la route de la soie),这家出版社的创办人是一位哲学博士,她曾经读过我的作品,因此她很快就答应帮我出版了。

读+:能否讲讲出版过程?

维瓦斯:《维吾尔假新闻的终结》这本书目前还在商讨出版商,以及出版的国家,因为很多国家的出版社都想买它的出版权,中文、阿拉伯语、德语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、英语,甚至是世界语。但是到目前为止,这一切都还未完成。

这是一本关于维吾尔族的书,因为这是一个不同的声音,里面的内容可能带给我危险。自问世以来,有媒体方面的质疑,包括法国媒体。但是我认为每一次都是陷阱,他们试图证明我什么都没有看到、是我太天真或者是被中国人收买了。法国媒体总是在这种问题上怀疑,认为我是撒谎了,对我怀恨在心。

但是我说的就是事实,因此我不能去书店签售,不能将书在书店或书展中展示,这太冒险了。它对我不利、对出版商也不利。这样很好,我被电视台和电台邀请过去参加辩论或者讨论,但是我没有去,因为这显然不是为了我的书,而只会凸显我个人。

“新疆棉花事件”不会持续,真相在西方总有一天会浮现

读+:显而易见,书写真实的中国,很容易令你遭受一些非议,为何还要坚持?

维瓦斯:这是我作为一名诚实客观的记者需要做到的事情。首先,我在新疆看到了正面的东西,但是我在法国、欧洲,甚至全世界,看到的很多报道都是相反的,因此,将真相揭露就是我的动机。其次,我不反华,我也不是种族歧视者。但是在法国,有一些故意制造反华种族主义的组织,对于世界和平来说是非常危险的。最后,作为我个人,我有点支持戴高乐将军的立场。他说,我们必须要与中国进行贸易,我们必须要与中国相处,我们必须要与中国发展友好关系。我不希望法国继续捍卫美国的立场,相反,和中国有友好关系确实有利,这不仅是从经济角度出发,更是从文化角度出发,因为法国对中国的历史文化了解得非常少。我居住在图卢兹,法国空客的总部在这里,空客为数以万计的法国人提供了工作。中国订购空客已经有一段时间了,也经常有中国的技术人员来图卢兹的空客工厂考察。

读+:你研究过反华报道的源头吗?

维瓦斯:太难分辨了。无论是文章还是电视广播中,我们很难知道这些信息里的故事或者数字的真实性。

有的西方学者编造了中国新疆的故事,但是媒体却不经核实就将他的言论刊登了出来。但是我去了新疆,我亲身体验过,亲眼看到过,我很高兴我看到了真实的新疆,一个被媒体虚假报道的新疆。当然,我们更应该弄清楚这一切的源头。

读+:最近中国新疆棉花事件闹得沸沸扬扬,你怎么看?

维瓦斯:你去联合国的网站,会看到有一篇粮食及农业基金组织(粮农组织)的研究,研究表明,在未来几年里,棉花将出现生产过剩的情况,因此,我们现在仔细想想新疆棉花事件,也就能理解了。那为什么(棉花事件)是从今年开始,为什么不是前几年呢?这是因为越来越机械化了,如果真的有必要淘汰一个竞争对手,那就是中国的棉花。加上一些西方媒体的力量,一些企业、品牌相信了它们的话,为了保持品牌的形象,只有停止进口中国新疆的棉花,或者停止与其的合作。但是在我看来,这样的情况并不会持续下去,因为真相总有一天会浮现出来,这一切终将会平息。

薄薄的书写了4年

《维吾尔假新闻的终结》只有薄薄的176页,但马克西姆·维瓦斯写了4年。

认识他13年的老友、驻法20余年的记者郑若麟表示,维瓦斯写东西非常谨慎:“他(写东西)要考证的。面对一个问题,他会搜罗相关资料,研究了以后觉得有东西可写,他才会动笔。他不让任何虚假信息从自己的笔下流出来。但凡有一点写错,就要吃官司的。”

他并不是中国问题的专家,他只是一个真实的记录者;他写的不是小说,而是真实的报告。除了诚实记录遥远的、真实的中国,他还多了一点东西。这“一点东西”是探索求知的热情,是搜罗资源、反复研究的认真,是客观、率真的态度。

郑若麟形容维瓦斯是一位精神独立的勇士、一位伟大的普通人。记录真相,不为别的,维瓦斯就是觉得自己有义务记录下来,法国人有权利了解,他认为传递真相是他的“天职”,是作为记者的一个重大目标和原则。

据悉,维瓦斯并没有停止传递真相的脚步。目前,他正在联合欧洲的十几位各个领域的作者,共同撰写一本新的有关中国的书,一本与西方主流媒体、与西方主流“汉学家”们眼中的中国所不同的书。一本显然将会更加接近现实中国的、讲述有关中国的真相的书。

(长江日报记者秦孟婷 实习生冯雪)

【编辑:贺方程】


上一篇:连阿森纳都加入了欧洲超级联赛,为何没有拜仁、多特、大巴黎?
下一篇:臭气弥漫!民众怒骂巴黎市长:巴黎已经脏成鬼了!把干净巴黎还给我们!
@



1.西兔生活网 CTLIVES 内容全部来自网络;
2.版权归原网站或原作者所有;
3.内容与本站立场无关;
4.若涉及侵权或有疑义,请点击“举报”按钮,其他联系方式或无法及时处理。
 
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

排行榜
活跃网友
返回顶部快速回复上一主题下一主题返回列表APP下载手机访问
Copyright © 2016-2028 CTLIVES.COM All Rights Reserved.  西兔生活网  小黑屋| GMT+8, 2024-4-20 03:15