设为首页|收藏本站|
发帖
登录 注册
西兔生活网 › 欧洲华人圈 › 法国华人圈 › 为什么日本跟法国两个国家在文化上互相喜欢互相吸引？ ...
回复 发帖
123下一页
返回列表 发新帖
开启左侧

[其他问答] 为什么日本跟法国两个国家在文化上互相喜欢互相吸引？

[复制链接]
79169 20
鬼罹 发表于 2021-9-23 00:04:40 | 只看该作者 打印 上一主题 下一主题
 
首先有个先决条件。题主是中国人，在法国很容易被对亚洲感兴趣的法国人接触，光看外表法国人很难分得清楚谁是日本人谁是中国人，更何况还有神马越南人、韩国人和其他exotique的民族……bref！一般对亚洲感兴趣的法国人肯定对日本特别感兴趣，因为日本的文化输出的确让人胆寒，所以中国人在法国接触到哈日法国人的机会比较多，容易给人一种法国人普遍哈日的错觉。不过法国绝大多数人对日本关心程度其实不高，因此才会有很多人中日混为一谈，等等。所以，在这个基础上，针对法国哈日族分析下他们的心理。更新于：2015-11-30
--------------------------------------------------
这个真的很复杂，我以前也考虑过这个问题很久很久，得出的结论如下（不完全）：

1.世界上普遍国家很喜欢法国
2.世界上普遍国家很喜欢日本
3.两国没有交战史，没有仇恨，彼此交流心里没有疙瘩
4.法国在江户幕府末期支持过幕府（如：北海道函馆的五稜郭就是法国人设计的，还有北海道与萨哈林岛之间的宗谷海峡也以法国航海家La Pérouse的名字命名）
5.法国有很多文人墨客（Pierre Loti，Roland Barthes等）去过日本，对那里感受颇深
6.欧洲文艺复兴后，欧洲人热衷亚洲文化，对浮世绘的热衷不少于中国的青花瓷，法国人也不例外。热衷日本文化的产物就是很多艺术作品的出现，如《蝴蝶夫人》，当然这是普契尼的
7.法国人从小受尽日本动漫的熏陶
8.日本很懂得包装自己，日本人如此，国家亦如此
9.日本人从明治时期以后一直对强势的欧美文化崇拜，法国作为欧洲文化的一大部分，当然被视为崇拜对象。当然日本人的一大优点就是不排斥外来文化，外来文化有好的地方就接受。脱亚入欧观念就是极端的体现。
10.法国文化确实很深，很值得学习。这世上还没有哪个国家能够同时拥有Chanel、Dior、Hermes、LV等定级时尚品牌吧？足以证明法国在这个领域的霸主地位；其次，法国的食文化。这个不需要多说了吧，简单说说马卡龙，我还没见过不喜欢的人。日本人有那么喜欢五彩缤纷的kawAIi的东西，又一次迎合了他们的口味。最后，法国的小村庄也是得到很多日本人的亲睐。在中国游客还只知道在老佛爷血拼奢侈品的时候，日本人早已踏上了造访默默无闻的魅力小村庄。
11.日本文化确实很深，很值得学习。虽然日本并不是个十全十美的国家，纵然有很多优点，当然缺点也很多。但是这个国家需要我们学习的地方太多了，首先它是个很重视文化的国家。我们的很多古典文学作品在国内已经找不到全本，只能在日本找到。这里不说他们是通过什么途径拿到这些的。言归正传，日本文化，其实我这里也没有办法概括日本的文化，总之，茶道、生花、神社等为大家熟知的，还有很多抽象的概念，如：禅、侘、寂、粹、幽玄、物哀等等，常被当代设计师借鉴，无论国籍。
12.语言的相互渗透，很多中国人刚去法国时并不知道manga就是漫画，sake就是酒。对，这些日语词汇很早就融入法语当中，并被法国人广泛认同。其实法国人并不知道，豆腐、拉面、围棋和古琴等其实是中国的，由于与日本接触的比较早，因此日语词汇tofu、ramen、go和koto就被广为使用。当然这样的情况还很多很多。相反，日语中的法语词汇也很多很多，比如文学作品的类型，就是用的法语的genre。日本人经常给宠物狗取名字叫pochi/puchi，就是petit。美食的gurume，就是gourmet……太太太多了。日本人开家饭馆，开个小店，或者给自己取个id，用法语元素的情况非常普遍。
13.两个国家的人互相往来不用签万恶的visa啊～
14.最后，因为文化的截然不同而相互吸引，相互弥补吧

如果想到更多的再来补充
-----------------------------------
补充中……
1.经济。法国和日本都是世界GDP前10的国家，日本因为中国的出现，GDP降至第3位。虽然近几年欧洲经济整体不景气，并且法国的GDP排名一直下滑，但是短期内也不会动摇其经济大国的地位，况且中法交好，这就奠定了法国经济不会处于尴尬地位的基石。话说回来，如果一个国家不富有，文化在辉煌灿烂，也是赚不到人气的，埃及怎么样，伊拉克怎么样，伊朗怎么样，印度怎么样，希腊怎么样……经济啊，国家命脉！
2.科技。法国一直是科技大国，日本也是。多数民航飞机用的除了美帝的波音，就是欧洲的空客（法德英西）。法国的生命科学、医药、化妆品等等都处于世界顶尖地位。法国有TGV，日本有新干线，都是世界顶尖技术。日本的光学虽然剽窃了很多德国技术，但是现在的相机基本都是日本品牌的天下了。
3.旅游。法国仍是世界第一旅游目的地。每年的旅游者大大超过了本国国民人数，想像一下吧。法国由于处于西欧的特殊地理位置，其风景名胜的种类繁多。抛开巴黎，阿尔卑斯、蓝色海岸、普罗旺斯、比利牛斯、不知名小村庄等等，各种活动项目，不仅仅只是shopping。日本的话，抛开东京，富士山、金阁寺、各地温泉、不知名小村庄等等。这些都是有爱的地方啊。

补充总结，一位法国朋友跟我讲，日本就是亚洲的瑞士，干净、不乱、万物皆人性化，且可爱系。由于题主没有涉及中国方面，所以就不说了，你们懂的……

-------------------------------------------
答主在此声明，答主大学的专业是日语，因为阴差阳错去了法国留学，在法国几年里见到了对日本持有各种看法的人，有喜欢的，又不喜欢的。当然对中国的态度也差不多。有些老人脑海中日本的形象就是现在的中国，一个二流的copy cat。有些对亚洲不感兴趣的年轻人觉得，哦，你是中国人啊，我知道你们首都是东京。还有个别非常极端的法国亲日派年轻人，曾说过二战时日本把你们中国打得落花流水。朋友的法国女性朋友很久以前曾去过日本旅游，从此就爱上了这个国家，然后在入境期限内在当地找到了一个工作，就开始了10年旅居日本的生活。后来他们全家都变成了亲日家庭，年年都去日本度假。朋友的日本女性朋友在法国做过交换生，后来在日本认识一个法籍阿人，后来日本姑娘为了她的爱情皈依了伊斯兰教，天天蒙黑纱，不过后来也没有结果。一次和法国朋友去日本旅游，在一家旅游纪念品店和店主闲谈，店主是一个头发花白很精神的小老头儿，看到法国朋友说，好帅啊，是不是明星啊……总之，见到的日本人在法国人面前多显得非常紧张、拘谨，倒不像很多中国人见到老外的兴奋。
没有在日本常住的经验，只是偶尔会接触一些日本人，得到的信息量有限，日本人对法国的普遍看法还是由更有经验的高手来补充吧。更新于：2014-08-01


上一篇：法国重新审视对华关系，是真心诚意还是要挟美国？
下一篇：法国真是火了！被美英澳捅刀后，刚使出了终极大招
标签：法国德国欧洲日本韩国
@
免
责
声
明
1.西兔生活网 CTLIVES 内容全部来自网络;
2.版权归原网站或原作者所有;
3.内容与本站立场无关;
4.若涉及侵权或有疑义，请点击“举报”按钮，其他联系方式或无法及时处理。
举报

关联主题
回复

使用道具 举报

 

精彩评论20

正序浏览
跳转到指定楼层
沙发
zhaonan 发表于 2021-9-23 00:04:45 | 只看该作者
 
首先有个先决条件。题主是中国人，在法国很容易被对亚洲感兴趣的法国人接触，光看外表法国人很难分得清楚谁是日本人谁是中国人，更何况还有神马越南人、韩国人和其他exotique的民族……bref！一般对亚洲感兴趣的法国人肯定对日本特别感兴趣，因为日本的文化输出的确让人胆寒，所以中国人在法国接触到哈日法国人的机会比较多，容易给人一种法国人普遍哈日的错觉。不过法国绝大多数人对日本关心程度其实不高，因此才会有很多人中日混为一谈，等等。所以，在这个基础上，针对法国哈日族分析下他们的心理。更新于：2015-11-30
--------------------------------------------------
这个真的很复杂，我以前也考虑过这个问题很久很久，得出的结论如下（不完全）：

1.世界上普遍国家很喜欢法国
2.世界上普遍国家很喜欢日本
3.两国没有交战史，没有仇恨，彼此交流心里没有疙瘩
4.法国在江户幕府末期支持过幕府（如：北海道函馆的五稜郭就是法国人设计的，还有北海道与萨哈林岛之间的宗谷海峡也以法国航海家La Pérouse的名字命名）
5.法国有很多文人墨客（Pierre Loti，Roland Barthes等）去过日本，对那里感受颇深
6.欧洲文艺复兴后，欧洲人热衷亚洲文化，对浮世绘的热衷不少于中国的青花瓷，法国人也不例外。热衷日本文化的产物就是很多艺术作品的出现，如《蝴蝶夫人》，当然这是普契尼的
7.法国人从小受尽日本动漫的熏陶
8.日本很懂得包装自己，日本人如此，国家亦如此
9.日本人从明治时期以后一直对强势的欧美文化崇拜，法国作为欧洲文化的一大部分，当然被视为崇拜对象。当然日本人的一大优点就是不排斥外来文化，外来文化有好的地方就接受。脱亚入欧观念就是极端的体现。
10.法国文化确实很深，很值得学习。这世上还没有哪个国家能够同时拥有Chanel、Dior、Hermes、LV等定级时尚品牌吧？足以证明法国在这个领域的霸主地位；其次，法国的食文化。这个不需要多说了吧，简单说说马卡龙，我还没见过不喜欢的人。日本人有那么喜欢五彩缤纷的kawaii的东西，又一次迎合了他们的口味。最后，法国的小村庄也是得到很多日本人的亲睐。在中国游客还只知道在老佛爷血拼奢侈品的时候，日本人早已踏上了造访默默无闻的魅力小村庄。
11.日本文化确实很深，很值得学习。虽然日本并不是个十全十美的国家，纵然有很多优点，当然缺点也很多。但是这个国家需要我们学习的地方太多了，首先它是个很重视文化的国家。我们的很多古典文学作品在国内已经找不到全本，只能在日本找到。这里不说他们是通过什么途径拿到这些的。言归正传，日本文化，其实我这里也没有办法概括日本的文化，总之，茶道、生花、神社等为大家熟知的，还有很多抽象的概念，如：禅、侘、寂、粹、幽玄、物哀等等，常被当代设计师借鉴，无论国籍。
12.语言的相互渗透，很多中国人刚去法国时并不知道manga就是漫画，sake就是酒。对，这些日语词汇很早就融入法语当中，并被法国人广泛认同。其实法国人并不知道，豆腐、拉面、围棋和古琴等其实是中国的，由于与日本接触的比较早，因此日语词汇tofu、ramen、go和koto就被广为使用。当然这样的情况还很多很多。相反，日语中的法语词汇也很多很多，比如文学作品的类型，就是用的法语的genre。日本人经常给宠物狗取名字叫pochi/puchi，就是petit。美食的gurume，就是gourmet……太太太多了。日本人开家饭馆，开个小店，或者给自己取个id，用法语元素的情况非常普遍。
13.两个国家的人互相往来不用签万恶的visa啊～
14.最后，因为文化的截然不同而相互吸引，相互弥补吧

如果想到更多的再来补充
-----------------------------------
补充中……
1.经济。法国和日本都是世界GDP前10的国家，日本因为中国的出现，GDP降至第3位。虽然近几年欧洲经济整体不景气，并且法国的GDP排名一直下滑，但是短期内也不会动摇其经济大国的地位，况且中法交好，这就奠定了法国经济不会处于尴尬地位的基石。话说回来，如果一个国家不富有，文化在辉煌灿烂，也是赚不到人气的，埃及怎么样，伊拉克怎么样，伊朗怎么样，印度怎么样，希腊怎么样……经济啊，国家命脉！
2.科技。法国一直是科技大国，日本也是。多数民航飞机用的除了美帝的波音，就是欧洲的空客（法德英西）。法国的生命科学、医药、化妆品等等都处于世界顶尖地位。法国有TGV，日本有新干线，都是世界顶尖技术。日本的光学虽然剽窃了很多德国技术，但是现在的相机基本都是日本品牌的天下了。
3.旅游。法国仍是世界第一旅游目的地。每年的旅游者大大超过了本国国民人数，想像一下吧。法国由于处于西欧的特殊地理位置，其风景名胜的种类繁多。抛开巴黎，阿尔卑斯、蓝色海岸、普罗旺斯、比利牛斯、不知名小村庄等等，各种活动项目，不仅仅只是shopping。日本的话，抛开东京，富士山、金阁寺、各地温泉、不知名小村庄等等。这些都是有爱的地方啊。

补充总结，一位法国朋友跟我讲，日本就是亚洲的瑞士，干净、不乱、万物皆人性化，且可爱系。由于题主没有涉及中国方面，所以就不说了，你们懂的……

-------------------------------------------
答主在此声明，答主大学的专业是日语，因为阴差阳错去了法国留学，在法国几年里见到了对日本持有各种看法的人，有喜欢的，又不喜欢的。当然对中国的态度也差不多。有些老人脑海中日本的形象就是现在的中国，一个二流的copy cat。有些对亚洲不感兴趣的年轻人觉得，哦，你是中国人啊，我知道你们首都是东京。还有个别非常极端的法国亲日派年轻人，曾说过二战时日本把你们中国打得落花流水。朋友的法国女性朋友很久以前曾去过日本旅游，从此就爱上了这个国家，然后在入境期限内在当地找到了一个工作，就开始了10年旅居日本的生活。后来他们全家都变成了亲日家庭，年年都去日本度假。朋友的日本女性朋友在法国做过交换生，后来在日本认识一个法籍阿人，后来日本姑娘为了她的爱情皈依了伊斯兰教，天天蒙黑纱，不过后来也没有结果。一次和法国朋友去日本旅游，在一家旅游纪念品店和店主闲谈，店主是一个头发花白很精神的小老头儿，看到法国朋友说，好帅啊，是不是明星啊……总之，见到的日本人在法国人面前多显得非常紧张、拘谨，倒不像很多中国人见到老外的兴奋。
没有在日本常住的经验，只是偶尔会接触一些日本人，得到的信息量有限，日本人对法国的普遍看法还是由更有经验的高手来补充吧。更新于：2014-08-01
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
板凳
漂亮老爷们儿 发表于 2021-9-23 00:04:58 | 只看该作者
 
我来就两国各提一点
1，日本喜欢法国
有答主提到日本人对西洋国家，尤其是法国抱有不切实际的美好幻想。这一幻想甚至不切实际到了引起一种叫 巴黎综合症/巴黎症候群 的心理。维基百科描述为：
巴黎综合症是日本人在法国巴黎工作或度假时发生的一种精神紊乱状态。
在每年估计100万游客中发生该病的比例为“每年一打病例”，少数受痛苦折磨者被遣返日本。
其中两条文化相关的原因是：
文化差异-除了在言语上有差别，亦于住在当地的拉丁人举止行为上亦有明显差别. 作者认为拉丁人急速频繁的情感及态度上的更变，令接受严谨正式教育的日本人受到较大的文化冲击.
对巴黎的理想化想象-无法在日本人的想象与真实的巴黎之间的差异间达成和谐。
百度百科有更详细及夸张的描述。
巴黎综合症，是近年兴起的一种心理疾病。主要患者是日本人，病因是日本旅游者在巴黎发现真实的巴黎和他们了解的想象的差异巨大进而引发的一种心理疾病。病症表现为恶心、失眠、抽搐、难以名状的恐惧感、自卑感、蒙羞感以及被迫害妄想症，甚至是有自杀倾向。而随着全球一体化，越来越多的日本游客来到巴黎，这种疾病的蔓延趋势值得关注。
因为英法相较于其他国家，给日本人的印象是更为概念化的。虽然日本人对美国的印象也很概念化，开放、前卫、高科技。但好歹是干爹，日本各个媒体关于美国的新闻不在少数，而且美帝也喜欢刷存在感，所以日本人对美国没什么幻想。
日本人对德国的印象也比较分散，但主要描述还是技术，其次是和我们差不多的严谨，还是不是很概念化，幻想也不会太多。而英法的印象更为集中和统一，分别为绅士、浪漫。概念化久了，就会形成一个替代的思路，就是英国=绅士（不是hentai），法国=浪漫。
然后区别在于，提到绅士，大家想到的都差不多，无非是文明礼貌，谦让得体。而提到浪漫，则想象空间就大得多了，以至于之后成了妄想。以至于日本人的巴黎综合症的集体爆发。
2.法国对日本
我并不很清楚，但可以说出两个小点。
a.浮世绘的影响
印象派油画产生兴起之后，许多画家都会借鉴日本的浮世绘。例如高更和梵高，都深受浮世绘的影响。而法国人民的艺术素养，高的吓人。巴黎大大小小的画廊/博物馆，其中有相当部分那个时期的精品。典型代表是奥赛博物馆，收藏有大量梵高和高更的画作，两人占据了2楼展厅的一半，也是大部分人去奥赛的主要目标。而稍有深入的人都会知道，两位都是受浮世绘影响很深的人，而且介绍文字里也会提到。
而且，我没去过美国，仅在欧洲，巴黎的街头涂鸦无论是数量还是质量都是全欧洲最顶尖的，而且甩开其他城市一大截。虽然最近几年有所衰败，但还是比别的城市多太多。浮世绘的色彩运用和图形构建，也被很多街头涂鸦所借鉴。所以法国人多浮世绘是非常喜爱和熟悉的。所以对日本有点好感也正常。
b.日本的文化宣传确实做的好
不仅仅是法国，整个西欧，日本文化的影响力都很大。
很多人认为筷子是日本特有的餐具。而很多大中小学都会有日本的合作项目或者宣传活动。经常会有各式各样的日本展览，而和中国相关的展览比较少，去过的几次也是现代艺术相关的。人少，和中国的主流文化也相去甚远。
而且寿司店相较于中餐馆更为受人欢迎。鬼佬爱吃的中餐基本都是被改的面目全非的自助餐，而且大部分比较低端，正宗或高端点的中餐馆的食客多为中国人。而寿司店的东西则基本保持原样，食客主要是当地人和中国人。只不过有那种可以外带的快餐式寿司店，也有相对比较贵的寿司自助。超市里也会有廉价寿司卖。
所以西欧人对日本传入的一些东西还是非常喜爱的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
地板
河源♀在外地 发表于 2021-9-23 00:05:45 | 只看该作者
 
巧了，这个问题关注了好久，因为我之前观点同lz类似。今天问了个同事达人，日本法国混血，得到的答案却是让题主和我都失望的。于是今天我把这个问题给他看了一下，他观点翻译过来“请先问是不是，再问为什么”。

因为他父亲是法国外派日本的，就找个日本老婆，他也出生在金都、四岁回到法国，母亲也移民法国多年，我们还是讨论了一下这个问题。

首先题主说的“法国人对日本文化的盲目崇拜”是不存在的，1990年以前，日本人在法国没有半点存在感，完全是被忽略的地位。心理学有种说法，怀孕的人会觉得满大街的女性都怀孕了。可能是题主对日本文化比较看好（moi aussi），所以每当看见一个亲日的法国人，就会倍感亲切，相见恨晚，久而久之就觉得很多法国人哈日了。如果量化分析，毫无疑问的可以确定，哈德党、哈英美党、哈意党、哈俄党，甚至以后连中国粉的数量都会超过法国哈日党。

于是我反问道“在那时候，法国人眼里日本人跟中国人差不多吧？”他然后反问“现在法国，日本人跟中国人有啥区别么？中国人越南人多了以后，日本人更显得invisible”

再其次你括号里的日本（饮食、文学、生活、漫画）等方面实际上只是对中国人有吸引力，其实对法国人不是。法国饮食毫无疑问把日餐虐得不要不要的，连日本天皇的皇宫国宴都设定法餐了。法国人吃寿司不过就是皇帝吃野菜新鲜猎奇感，或者说可以当快餐中午吃方便。至于日本的文学和生活更不是了，和旅法中国人扎堆保留习惯不同的是，在法国的日本人更容易摒弃自己原有的文化更有效的接纳法国生活方式，学习法国本土文学。

当然他也颠覆了我的好多由来已久的观点：
日本漫画也是1990年代才开始在法国有市场，只是dessein anime的一部分，跟欧洲本土动画存在竞争，但是依然是小众群体，此前法国对日本文化认识几乎为零。

其次，法国过去和日本的经济合作往来很少，甚至存在严重的敌对竞争关系，因为他的父亲20年前在日本工作时，法国人也很少。截至2010年在法的日本人数量仅3万，而华人数量远在百万之上。

相反在早期时候，日本美洲移民的热潮，明治天皇特别针对法国、阻止日本人对此移民。相反荷兰倒是在下关战争前200年就一直同日本互通有无。

至于日本文化在法国相对热火起来，完全得益于希拉克的推动，在他以前与日本不论是官方还是企业的合作都很少，他对日本的访问似乎高于前几届总统的总和。他还特地开了palais de Tokyo，虽然是1937年世博会见的，但是今天的东京宫里面还都是西方艺术。法国民间有种谣言：希拉克在日本有一个私生子，就酱！

-------------------------

再说法国对日本的吸引：
这个事实存在，但是法国确实是世界文化的先驱，法国文化连欧洲其他国家都能吸引，更何况是日本呢。应该是中国舆论异常法国被黑的很厉害，你一看为什么日本不黑法国呢，反而崇拜他，日本人是不是盲目脑残？不是！是全世界大多数国家都在崇拜法国文化，中国是少数派罢了。

但是历史上日本的崛起，法国确实旁敲侧击的帮了不少忙（偶尔顺带掣肘中国）。
1870年法国Courbet舰队攻打福建水师，东乡平八郎就在一旁见习
1860-1870年起，法国军工将领Bertin抵达日本，帮助建立第一批海军雏形，这个人对之后的日清战争和日俄战争的胜利做到了启蒙式的作用。
1904日俄战争的时候，和日清战争不同，跟中国打输了也就和历史上唐代明代的战败一样退回去就是，俄国胜了那日本随时割地赔款学习斯拉夫语吧。而且当时俄国海军三倍于日本，也不乏实战经验，可是波罗的海舰队从欧洲绕过好望角回来的时候。跟俄国联盟的法国拒绝波罗的海舰队进越南港口休整。
二战的时候，日本封锁中国国境线，法国也响应拒绝国际久远从越南进入中国。维希政府第一次停战以后，各种不用的军事补给还是源源不断的从各大港口海运到日本。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
5#
lpf2421793743 发表于 2021-9-23 00:06:20 | 只看该作者
 
在日本进修的老师说法：日本现代有很强的崇西洋症
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
6#
顺沟衣 发表于 2021-9-23 00:07:06 | 只看该作者
 
嘿，这是我找到的在漫画方面的数据，和前面几位答者的回答有些出入呢
「多样化不局限于本土的BD，法国拥有世界上第二大的日本漫画市场，日本“Manga”每年的销售额可以占到整个法国市场的1/4，除了《火影忍者》、《海贼王》这样的畅销榜常客外，浦泽直树、谷口治郎等人的作品更是获得了极高的赞誉，在法国的声望绝不逊于日本本土」
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
7#
炬哥 发表于 2021-9-23 00:07:14 | 只看该作者
 
法国人的个人兴趣品味方面的喜好是非常多元化的，这个方面就算问某个法国人，也就最多代表这个法国人以及最多他周围一个小圈子而已。

我猜题主关于“法国人对日本文化钟爱“的印象大约也是来源于周围接触到的法国人吧。反正我是如此。我在法国读计算机，那会儿周围都是一帮说到圣斗士就简直要跪下来的法国宅；出去吃饭五次里有三次得是sushi(即便跟他们说那些sushi店都是中国人开的，他们也还是要去，又死贵，于是去了两次我就不跟他们玩儿了)。

另一个原因是，大多数法国人眼里日本文化就是亚洲文化，而跟中国人聊天，他们出于体贴自然想聊亚洲文化，认为这样就跟你亲近了。于是难免题主会有他们老跟你聊日本文化的印象吧。

关于日漫(manga)，倒真是很火。具体可以参考法语wiki上的词条：https://fr.wikipedia.org/wiki/Manga，里面有日漫在法国的流行史。

至于日本人对法国文化的喜爱，那就真的是比较集中的现象了。这个也是有渊源的，可以追溯到明治天皇那里。去过明治神宫的肯定对门口一大排勃艮第葡萄酒桶有印象。这个也很好理解，那个年代日本皇室积极脱亚入欧，又要保持逼格，不学法国还能学哪家呢。而日本又是极为上行下效的国家，法国文化有了皇家加持，自然到了日本民间更是迷倒一片，于是巴黎病就这么传承下来了呗。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
8#
f98ohuin1 发表于 2021-9-23 00:07:58 | 只看该作者
 
日本文化作为东方文化之一，通过文学、电影、动漫为西方社会所广泛了解，相当于是东方文化向西方世界开的一个小口子，也许它不能完全代表东方文化，也不比其他东方国家的文化高明许多，甚至很多东西都是来自于中国。任何文化都有其独特魅力，这种魅力能吸引人的前提就是了解。
法国文化也是同样道理。
根本的原因只是“传播、了解”，这也是我们国家需要努力的方向。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
9#
邱之晴 发表于 2021-9-23 00:08:04 | 只看该作者
 
感觉得到，
在日本店名，品牌大量充斥着伪法语。这可能和当时他们山寨法国欧美货有关，就像现在的中国，到处都是所谓的源自徳国法国意大利产品。
一个例子就是，日本服装界引以为豪的牌子，川久保玲，拉丁名就是Commes des Garçons。

在法国，我也看到很多日本元素，比如日餐在欧洲能算上相对高档的菜系。法国人评的米其林，数量最多的国家是日本，超过法国本土的米其林数量。

我觉得日本确有其独特的审美观，而且普罗大众审美水平也很高，穿着，建筑，等等。人家喜欢艺术的法国人欣赏也很正常。

随便写写，码字好累。

中国缺就缺在普通百姓水平真不是很高，看看衣着和普遍的家居装潢就知道了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
10#
1阶草民 发表于 2021-9-23 00:08:32 | 只看该作者
 
因为法国和日本文化都有偏阴性（女性）的成分，这在主要发达国家里比较罕见。
其他发达国家几乎都是偏男性化的，美国，英国，德国为典型。
法国的国家形象代表是玛丽安，整体文化无论是巴洛克还是洛可可，都精致，细腻，注重艺术感。
日本的代表文学枕草子和源氏物语全是女作家写的，整体文化细腻幽玄。
两个国家的国民都在主要发达国家里偏于感性，喜爱艺术，喜欢把日常生活艺术化乃至哲学化。
两个国家对于艺术都有近乎执拗的追求，甚至有点精神病的意味，像两国的老牌顶级女星伊莎贝尔阿佳妮和中森明菜，都带有很强的神经质的（褒义词）艺术感。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
下一页 »
123下一页
返回列表
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

鬼罹白金会员

0关注

6粉丝

436帖子

热门图文
热门帖子
排行榜
  • 日
  • 周
  • 月
活跃网友
返回顶部快速回复上一主题下一主题返回列表APP下载手机访问
Copyright © 2016-2028 CTLIVES.COM All Rights Reserved.  西兔生活网  小黑屋| GMT+8, 2024-4-25 19:26