请
登录
后使用快捷导航
没有帐号?
立即注册
设为首页
|
收藏本站
|
切换风格
快捷导航
首页
论坛
BBS
头条
都市圈
美国
欧洲
分类信息
更多
搜索
本版
用户
发帖
登录
注册
每日签到
网站工具箱
帮助中心
西兔生活网
›
欧洲华人圈
›
意大利华人圈
›
是学西班牙语还是意大利语?
回复
发帖
1
2
/ 2 页
下一页
返回列表
[其他问答]
是学西班牙语还是意大利语?
[复制链接]
微信扫一扫 分享朋友圈
已有
43
人穿越成功
教程:手机怎么扫描二维码
孙伟——1987
当前离线
白金会员
积分
兔币
帖子
白金会员, 积分 3574, 距离下一级还需 1426 积分
3574
1959
1615
在线时间:0 小时
最后登录:2023-10-4
窥视卡
雷达卡
22445
17
孙伟——1987
发表于 2021-10-15 23:00:19
|
只看该作者
西班牙
语
西班牙语
西班牙语
人生大事说三次
如果假设你完全不会英语的情况下
其实我感觉你要是学
意大利
语,之后能看懂的西班牙语,比你学西班牙语能看懂的意大利语要多
但是这重要吗?意大利语有什么很独特很具有多样性的特殊信息渠道吗?意大利语你能找到的东西,西语都能找到,但是很多地方你就发现只有西班牙语没有意大利语,比如一大堆说明书、比如很多
游戏
、比如
拉美
丰厚的文学底蕴、比如庞大的二次元社群、比如众多新闻来源(那么多国家的报纸新闻pk一个国家)这些都是你之后可以利用到的学习资源,可以用来练习语言,也可以开拓眼界。
但是我自己要选其实会考虑意大利语和法语,这俩有基础,西语很简单
意大利语不多说了,就是拉丁语最亲的儿子,哪怕丑到h没了y没了ph没了th没了辅音丛几乎快没了acceptare变成了accettare,但是它的ere动词的分词和过去完成式对拉丁语的保留就是西语和法语没得比的(但是这会加大学习成本,简单点说就是不规则变化的词多很多)
法语,也不多说,拉丁拼写保留的典范,当意大利语fisica 西语física崩成这样的时候,法语依然是physique这就是yyds
西语就属于拼写没有意大利语那么崩那么规则,也没有法语那么复古,就像三个孩子的老二,很奇怪
西语的难度我还是认为是最简单的,除了听力,各个国家吞发音现象也不太一样很复杂,但是说意大利语初期简单的难道是被西语ser estar吓倒了吗?
意大利语2个复合时态助词,西语1个;
意大利语分da di,西语只有de;
意大利语ere分词几乎全不规则,西语几乎都规则化了;意大利语有俩介代词,西语没有;
意大利语重音不规则全部不标,西语全都要标,你发音就基本上100%正确,我意大利语学了2年才知道tramite重音在最前面;
意大利语大量动词现在时的重音前移还不标,西语不会前移;
意大利语定冠词7个,不定7个,不定复数7个,西语4个定冠,4个不定,不定复数加个s完事。意大利语复数变形更复杂,西语加个s或者es完事;
意大利语过去未完成和条件均有6个变形,西语只有5个,一单三单同形(其实这点上我反倒觉得意大利语简单,因为省人称,动词同形最难受)
意大利语会用更多虚拟,萌新杀手
意大利语过去将来用的条件复合,很拗口
意大利语腔调诡异,模仿成本更高
西语你ll可以发成y代替,意大利语gli没有代替,你说得不对,你听不出来,母语人听得出来
意大利语bdg ptc清晰的清浊对立很难掌握,母语人说起来也乱来,没有西语bdg擦音化容易掌握(但是这也导致听力不清楚,初学容易听不清)
意大利语是你会读一个单词,基本上就会写,但是看到新单词你并不能肯定它的重音(当然,大多还是规则的,不能和俄语比)
意大利语双辅音gemination难出翔,gemination时长贼短,但是他们就是听得出来你有没有发对,你要是读得很强烈,停顿太长听起来又很怪像是卡壳
越说越想放弃了
Cazzo
上一篇:
TNO开发组关于意大利的Q&A(上)
下一篇:
2021欧国联最终章,王者即将加冕:意大利VS比利时,西班牙VS法国
标签:
意大利
西班牙
拉美
学意大利语
人生大事
@免
责
声
明
1.西兔生活网 CTLIVES 内容全部来自网络;
2.版权归原网站或原作者所有;
3.内容与本站立场无关;
4.若涉及侵权或有疑义,请点击“举报”按钮,其他联系方式或无法及时处理。
举报
分享
0人
收藏
0人
支持
0人
反对
0人
淘帖
关联主题
麻烦来了!葡萄牙爆冷输球,11连胜惨遭终结,马丁内斯左右为难
专机一架接一架,多国领导人纷纷赶来,排队访华,美国也要派人来
李宁,终于想通了
“人人喊打”的高晓松,剪头发割双眼皮,一副老实相重新捞金
上海三娃妈:老大游泳游进斯坦福,热爱是孩子最大的原动力
美股三大股指尾盘跳水纳指跌0.42% 英伟达跌超2%领跌科技股
270亿元!阿里巴巴收购菜鸟部分股权,撤回上市申请!蔡崇信曾表示:不急
有没有在米兰喜欢经常旅行的朋友,请问一下有人知道,在米兰什么地方有大巴
加拿大陪读记: 我原谅了异国他乡所有不便, 只因女儿被它温柔相待 ...
回复
使用道具
举报
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
照妖镜
精彩评论
17
正序浏览
电梯直达
倒序浏览
正序浏览
myabc32
当前离线
白金会员
积分
兔币
帖子
白金会员, 积分 3433, 距离下一级还需 1567 积分
3433
1875
1562
在线时间:0 小时
最后登录:2023-9-21
窥视卡
雷达卡
沙发
myabc32
发表于 2021-10-15 23:00:40
|
只看该作者
西班牙语
西班牙语
西班牙语
人生大事说三次
如果假设你完全不会英语的情况下
其实我感觉你要是学意大利语,之后能看懂的西班牙语,比你学西班牙语能看懂的意大利语要多
但是这重要吗?意大利语有什么很独特很具有多样性的特殊信息渠道吗?意大利语你能找到的东西,西语都能找到,但是很多地方你就发现只有西班牙语没有意大利语,比如一大堆说明书、比如很多游戏、比如拉美丰厚的文学底蕴、比如庞大的二次元社群、比如众多新闻来源(那么多国家的报纸新闻pk一个国家)这些都是你之后可以利用到的学习资源,可以用来练习语言,也可以开拓眼界。
但是我自己要选其实会考虑意大利语和法语,这俩有基础,西语很简单
意大利语不多说了,就是拉丁语最亲的儿子,哪怕丑到h没了y没了ph没了th没了辅音丛几乎快没了acceptare变成了accettare,但是它的ere动词的分词和过去完成式对拉丁语的保留就是西语和法语没得比的(但是这会加大学习成本,简单点说就是不规则变化的词多很多)
法语,也不多说,拉丁拼写保留的典范,当意大利语fisica 西语física崩成这样的时候,法语依然是physique这就是yyds
西语就属于拼写没有意大利语那么崩那么规则,也没有法语那么复古,就像三个孩子的老二,很奇怪
西语的难度我还是认为是最简单的,除了听力,各个国家吞发音现象也不太一样很复杂,但是说意大利语初期简单的难道是被西语ser estar吓倒了吗?
意大利语2个复合时态助词,西语1个;
意大利语分da di,西语只有de;
意大利语ere分词几乎全不规则,西语几乎都规则化了;意大利语有俩介代词,西语没有;
意大利语重音不规则全部不标,西语全都要标,你发音就基本上100%正确,我意大利语学了2年才知道tramite重音在最前面;
意大利语大量动词现在时的重音前移还不标,西语不会前移;
意大利语定冠词7个,不定7个,不定复数7个,西语4个定冠,4个不定,不定复数加个s完事。意大利语复数变形更复杂,西语加个s或者es完事;
意大利语过去未完成和条件均有6个变形,西语只有5个,一单三单同形(其实这点上我反倒觉得意大利语简单,因为省人称,动词同形最难受)
意大利语会用更多虚拟,萌新杀手
意大利语过去将来用的条件复合,很拗口
意大利语腔调诡异,模仿成本更高
西语你ll可以发成y代替,意大利语gli没有代替,你说得不对,你听不出来,母语人听得出来
意大利语bdg ptc清晰的清浊对立很难掌握,母语人说起来也乱来,没有西语bdg擦音化容易掌握(但是这也导致听力不清楚,初学容易听不清)
意大利语是你会读一个单词,基本上就会写,但是看到新单词你并不能肯定它的重音(当然,大多还是规则的,不能和俄语比)
意大利语双辅音gemination难出翔,gemination时长贼短,但是他们就是听得出来你有没有发对,你要是读得很强烈,停顿太长听起来又很怪像是卡壳
越说越想放弃了
Cazzo
回复
支持
反对
使用道具
举报
照妖镜
彩虹边的雨云
当前离线
白金会员
积分
兔币
帖子
白金会员, 积分 3551, 距离下一级还需 1449 积分
3551
1952
1603
在线时间:0 小时
最后登录:2023-10-16
窥视卡
雷达卡
板凳
彩虹边的雨云
发表于 2021-10-15 23:00:52
|
只看该作者
推荐西语吧
有一说一,西班牙语是世界上第二大外语,仅次于中文,20多个国家的官方语言,2020年就几乎达到6亿的使用人口,这很显而易见了吧。
个人接触这两种语言看来,学起来感觉差的不太多 有的时态名称都一致,相同的地方还是比较多的,能看懂听懂部分意大利语。
回复
支持
反对
使用道具
举报
照妖镜
珐帝诺小威
当前离线
白金会员
积分
兔币
帖子
白金会员, 积分 3515, 距离下一级还需 1485 积分
3515
1920
1597
在线时间:0 小时
最后登录:2024-2-9
窥视卡
雷达卡
地板
珐帝诺小威
发表于 2021-10-15 23:01:08
|
只看该作者
选择西班牙语或者意大利语都是可以的,最重要的是看你学习的目的是什么? 是兴趣学习,还有未来工作需要或者打算出国留学?
如果是兴趣学习,两种语言的区别不大。
如果是工作需要,最重要的是看自己的工作领域。但是西班牙语的应用是远高于意大利语的,因为西班牙语是有20多个国家作为官方语言,全球有近六亿人在使用。
如果是出国留学,那就看自己去哪个国家了。去西班牙留学或者拉美国家留学就学习西班牙语,如果去意大利留学就学习意大利语。
另外,两种语言的难度基本一样,两种语言也非常非常相近,都是拉丁语系罗曼语族的语言。
回复
支持
反对
使用道具
举报
照妖镜
zhezhe
当前离线
白金会员
积分
兔币
帖子
白金会员, 积分 3591, 距离下一级还需 1409 积分
3591
1970
1621
在线时间:0 小时
最后登录:2024-3-5
窥视卡
雷达卡
5
#
zhezhe
发表于 2021-10-15 23:01:38
|
只看该作者
可以自己去找音频听一听,再了解一下两个国家文化,看看自己更喜欢哪一个
回复
支持
反对
使用道具
举报
照妖镜
沁梦雪飞mm
当前离线
白金会员
积分
兔币
帖子
白金会员, 积分 3641, 距离下一级还需 1359 积分
3641
2007
1634
在线时间:0 小时
最后登录:2024-2-19
窥视卡
雷达卡
6
#
沁梦雪飞mm
发表于 2021-10-15 23:01:50
|
只看该作者
虽然是说意大利语的。。
但是真心建议西班牙语
意大利语就是真的是意大利用。。。。
意大利都不敢出
回复
支持
反对
使用道具
举报
照妖镜
星月痕迹
当前离线
白金会员
积分
兔币
帖子
白金会员, 积分 3488, 距离下一级还需 1512 积分
3488
1906
1582
在线时间:0 小时
最后登录:2023-9-27
窥视卡
雷达卡
7
#
星月痕迹
发表于 2021-10-15 23:02:12
|
只看该作者
西班牙语,使用的人多,说西班牙语的国家也多。
回复
支持
反对
使用道具
举报
照妖镜
nikkiliang
当前离线
白金会员
积分
兔币
帖子
白金会员, 积分 3456, 距离下一级还需 1544 积分
3456
1906
1550
在线时间:0 小时
最后登录:2023-10-16
窥视卡
雷达卡
8
#
nikkiliang
发表于 2021-10-15 23:03:11
|
只看该作者
其实都可以,主要看你喜欢哪一个,兴趣最重要
回复
支持
反对
使用道具
举报
照妖镜
色男ymm
当前离线
白金会员
积分
兔币
帖子
白金会员, 积分 3443, 距离下一级还需 1557 积分
3443
1884
1559
在线时间:0 小时
最后登录:2024-2-10
窥视卡
雷达卡
9
#
色男ymm
发表于 2021-10-15 23:03:32
|
只看该作者
这俩有区别吗?学了一个,另一个随便入门。如果要当饭吃,那西班牙语把。除非你是艺术系。
回复
支持
反对
使用道具
举报
照妖镜
白日梦患者
当前离线
白金会员
积分
兔币
帖子
白金会员, 积分 3597, 距离下一级还需 1403 积分
3597
1992
1605
在线时间:0 小时
最后登录:2023-10-16
窥视卡
雷达卡
10
#
白日梦患者
发表于 2021-10-15 23:03:59
|
只看该作者
当然西语。。。西语范围多广啊
回复
支持
反对
使用道具
举报
照妖镜
下一页 »
1
2
/ 2 页
下一页
返回列表
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖并转播
回帖后跳转到最后一页
孙伟——1987
白金会员
0
关注
8
粉丝
458
帖子
发送私信
收听TA
Ta的主页
热门图文
一则传闻突袭市场,A股,上涨的原因找到了
从“白月光”到“疯批美人”,蒋勤勤在另一
新能源车的价格,早就没有底线了
美国34岁连体双胞胎姐妹之一结婚,本人是老
最高楼面价超6万元/平,苏州、厦门和宁波三
疑汪小菲宣布求婚成功,晒超大订婚钻戒:我
热门帖子
都市圈
伊万霸气!最后1练晒出国足首发:换门将+中
头条大事
遭电击球酷刑,该恐怖分子在土耳其度假的照
都市圈
中国周边局势紧张升级!“巴铁”遭报复性打
都市圈
要复出?高晓松暴瘦上热搜被称男版贾玲,但
都市圈
小杨哥“鞠躬道歉”背后:签约2487个抖音账
头条大事
恐怖!莫斯科恐袭案枪手直接被割了耳朵?这
教育育儿
幼儿园女老师脚踩男童脸,骑在孩子身上往嘴
都市圈
歼-20数量已超300架,还不算什么,但真让美
教育育儿
上海中医药大学一规培生出租屋内自杀 家长
都市圈
29岁韩国女星李雅凛自杀,新男友发文透露抢
排行榜
日
周
月
1
新能源车的价格,早就没有底线了
如今的车价就和A股一样,不言底。 从“秦998”到“秦898”再到“秦798”,新能源车
99408
2
2
《花儿与少年好友记》:蹭“北斗七行”热度
01 这两天综艺圈可真热闹啊。 《无限超越班》一期比一期抓马。 《全员加速中》两队粉
99107
0
3
微短剧头部女演员徐艺真:拍微短剧工作强度
徐艺真主演的部分微短剧 2023年一个偶然的机会,还在北京四处投简历、试戏的新人徐
98358
10
4
被“网暴”的理想MEGA,还能救一救吗
江湖不是打打杀杀,而是另一种人情世故。动不动就抛出危言耸听的观点攻讦友商、制造
97422
0
5
天齐锂业2023年业绩暴跌 净利润降幅近七成
经观能源 3月27日,天齐锂业披露2023年年报情况,报告显示,公司在报告期内的经营业
97037
1
6
LOL天才选手第4次垫底!为陪娇妻放弃S赛,
在TES战胜NIP,拿下常规赛第二名之后,LPL常规赛正式结束了,3月最后一天,季后赛将会
96678
1
7
86.8%受访家长认为课间十分钟对孩子健康成
中青报·中青网记者 王品芝 近来,中小学校课间十分钟的安排受到广
96159
5
8
苹果Vision Pro租赁市场调查:万人争抢体验
智东西(公众号:zhidxcom) 作者 | 徐珊 编辑 | 云鹏 国行版苹果Vision Pro真的要来
96023
0
9
梦想与野心:新加坡,你叫什么名字?
建筑师让-弗朗索瓦·米卢(Jean-Francois Milou)将新加坡前最高法院大楼与前政府大厦
95887
0
10
盛典红毯:唐嫣钟楚曦很美,36岁张雨绮的「
在奥斯卡之后,很久没有看到精致的红毯照了,这不它来了。 电视剧品质盛典在上海开
95885
2
1
用上大疆的换代迈腾成本涨7千,但智驾比特
4月北京车展马上亮相的换代迈腾,智能化实力都已经赶上新能源车了。 这次大众迈腾的
99994
3
2
【新机】6000mAh大电池,iQOO Z9系列下月见
目前搭载了骁龙8s Gen3和骁龙7+Gen3两款新SoC的新机已经陆续发布了,接下来还会迎来一
99886
0
3
莫斯科恐袭案4名嫌疑人落网,交代细节中折
震惊全球的莫斯科恐怖袭击事件,随着包括4名直接实施者在内的11名嫌疑人落网,阶段性
99882
20
4
行情回暖,投资者该买啥?银行爱卖储蓄型保
本文来源:时代财经 作者:金子莘 今年以来,资本市场回暖,投资者情绪也逐步高涨
99847
0
5
新机:华为Mate70屏幕大升级;苹果A18Pro处
[*]荣耀小折叠手机外观曝光 最新消息称荣耀小折叠手机可能会在今年二季度末发
99796
0
6
比亚迪最便宜的 SUV 值得买吗?
比亚迪最畅销的纯电车是哪一款?你可能脑袋里蹦出来的答案是售价不足十万的海鸥、或者
99772
5
7
S35新赛季对抗路成为版本答案,五大调整需
S35新赛季马上就要更新了,大家不要再去冲击什么段位了,没有什么意义了。反正新赛季
99640
0
8
实探“5000万黄金丢了”门店:店面突然“消
红星资本局于315期间率先进行报道的北京富力广场中国黄金北京概念店违规托管,导致价
99593
5
9
今年A股逾170家公司公告减持,谁遭抛售最猛
界面新闻记者 | 冯雨晨 去年8月底减持新规发布后,上市公司减持计划进入“冷冻期”,
99592
1
10
美联储年内只降息一次?别对鹰声太惊讶 点
财联社3月26日讯(编辑 潇湘)随着噤声期的结束,美联储议息会议后的一周,往往是美联
99577
0
1
仁爱礁惨败,菲律宾自不量力,马科斯表态,
众所周知,前段时间台“海巡署”暴力执法撞毁了大陆渔船,并造成了大陆渔民无辜伤亡,
100203
0
2
刑侦剧《雪迷宫》首部将至,张艺谋监制,黄
“白雪皑皑覆盖之下,前路难免会有迷茫,真正的出口到底在何方?我们等待谜底揭晓的那
100193
0
3
055型大驱9号舰已舾装,10号舰即将下水,第
近些年来,中国海军迎来了飞速发展,世界各国都有目共睹,美国都投来了羡慕的目光。中
100139
0
4
风光背后的苦楚:AI芯片厂商的真实生存状态
近年来,人工智能(AI)迅速崛起,成为全球科技和产业界的焦点。随着AI技术的不断突破
100136
0
5
大疆出王炸:7000块,不分油电,城市领航带
让15万元级别的乘用车都拥有全国都能开的城市领航功能。作者 | 王蕊编辑 | 朱雅茜
100132
0
6
金地董事会“改组”平稳落地,向外界传递了
◎ 来源 | 地产密探(ID:real-estate-spy) “楼市定会冲破‘暗夜’,迎来光明。”20
100093
0
7
隐瞒中国iPhone需求下滑,苹果与投资人达成
(观察者网讯)据《华尔街时报》等16日报道,当地时间周五,美国苹果公司同意就一起投
100091
0
8
研究生不是廉价劳动力!全国政协委员呼吁:
研究生是一支前沿科研的主力军,是科技创新的关键推动力量之一。我国已是研究生毕业人
100079
0
9
索尼Xperia 1 VI更多爆料现身,最高或配16G
作为索尼旗下定位旗舰市场的产品序列,Xperia 1系列机型一直以来就凭借着在产品端、特
100033
0
10
用上大疆的换代迈腾成本涨7千,但智驾比特
4月北京车展马上亮相的换代迈腾,智能化实力都已经赶上新能源车了。 这次大众迈腾的
99994
3
活跃网友
1
财神驾到
主题数:2009,精华帖:0
2
绿林道的
主题数:1500,精华帖:0
3
一抹伤
主题数:1223,精华帖:0
4
哇哇的哭
主题数:1038,精华帖:0
5
冷香丸
主题数:691,精华帖:0
返回顶部
快速回复
上一主题
下一主题
返回列表
APP下载
手机访问
扫一扫用手机访问
快速回复
返回顶部
返回列表