设为首页|收藏本站|
开启左侧

[其他问答] 在法国,做一份完美的Présentation只要十步?

[复制链接]
44210 0
走在远方 发表于 2021-11-27 02:39:52 | 只看该作者 打印 上一主题 下一主题
 
在法国,做一份完美的Présentation只要十步? 第1张图片

要赴法留学的同学们,要做好的心理准备之一就是..........
(对 你猜对了)
présentation!

在法国,做一份完美的Présentation只要十步? 第2张图片

(图片来自网络)

法国真是个pre文化盛行的国家.... 大事小事都要做pre,什么新闻发表,意见阐述等等,每门课不搞几个 个人或者group pre就不算完整...

做pre是需要技巧的,因为通过pre能展示出的,不仅有你的表述能力,逻辑能力,还有你的做事态度,细心程度,小组合作能力等等! 虽然pre多了可能会烦,但是一个一个pre做下来,可能会像小编一样,第一个学期还一脸懵逼,等第二个学期一下子惊喜发现自己在众人面前讲话的时候 没那么不知所措了,在课堂上也能更积极表达自己观点了!!! (估计法国人就是发现了做pre的这点儿锻炼人的好处 才钟爱pre的??)


在法国,做一份完美的Présentation只要十步? 第3张图片


因为国内学校要求做课堂展示的课不是那么多,导致有些同学初到法国时,不适应这种pre文化,心生胆怯...... 别担心!贴心的小编这期为大家准备了完美pre10招!将给大家介绍几个准备pre过程中可以用到的tips以及需要避免的坑等,希望能帮助到还在苦苦挣扎不知道pre如何下手的孩子们!

在法国,做一份完美的Présentation只要十步? 第4张图片

1Commencez par rappeler l'agenda de la présentation et ce qu'il va être dit.
Lors de cette partie vous devez annoncer la couleur: le but de cette présentation, le déroulé, quand les auditeurs pourront poser leurs questions…
C'est indispensable afin d'éviter tout malentendu ou de se voir entendre à la fin que les gens voulAIent voir tout autre chose ou approfondir un sujet en particulier…
给出pre大纲,简单阐述pre大体内容
在开头部分,应该先简单给出选取此主题的原因,pre具体流程,问题回答时间等,让大家在pre正式开始前,先对所要听到的内容有大致了解。

2Définissez 2 ou 3 messages maximum à faire passer dans toute la présentation.
C'est souvent une des raisons de l'échec d'une présentation: vouloir faire passer trop de messages… Pourtant il faut savoir que moins vous mettrez de messages, plus il seront compris et assimilés. Pour éviter ce problème, définissez AVANT de faire votre présentation quel est le ou les messages essentiels à faire passer.
Une fois ces 2 ou 3 messages définis, vous devrez marteler ces idées au cours de la présentation, et surtout sur le slide de conclusion. Ce slide de conclusion devra reprendre tout ce qu'il faut retenir.
找出想传递的2~3个关键信息
大家pre失败的原因之一,就是贪心想要一次传递给听众的信息太多,一股脑儿全部放到PPT上,导致听众无法准确抓到你想要讲的重点。为了避免这一现象,在准备开始前,就应该首先梳理出2~3个你想通过这次pre传递的信息,以此为基础展开你的准备过程。如果连你自己都不清楚关键点是什么,那么听众们又从何而知呢?


在法国,做一份完美的Présentation只要十步? 第5张图片

(图片来自网络)

3Répétez en condition réelle ou devant des collègues.
Le meilleur moyen de corriger ses erreurs c'est de répéter sa présentation devant ses collègues, ou mieux de se filmer.
L'idéal est de faire sa présentation devant une personne qui ne connaît rien au sujet afin de s'assurer que la présentation et le langage utilisé est compréhensible par tous.
人前试讲的重要性
在正式上场前,先在朋友面前/镜子面前试练一下的话,不仅紧张感会减少,也可以从朋友们那里得到改进意见。给朋友试讲前,先不要告诉他你pre的主题,让他在听完后,猜测一下。如果他能听懂,并且准确抓住中心内容,那么在其他人面前也是没有问题的。相反,如果朋友抱怨pre用语太难等,就要反思一下如何用简单的语言进行有效阐述。



在法国,做一份完美的Présentation只要十步? 第6张图片

4Servez vous du powerpoint pour illustrer votre discours et pas l’inverse.
C'est l'erreur la plus courante: lire son powerpoint et dérouler son discours à partir de son support. Or c'est exactement l'inverse: vous devez connaître vos slides "par cœur"et vous appuyer sur elles pour faire avancer le discours.
Pour cela, il faut:
– Ecrire de A à Z son discours avec toutes les phrases que vous allez dire. Le but n'est PAS d'apprendre par cœur son discours (cela serait une grosse erreur !), mais de savoir exactement ce que vous allez dire.
Dans ce texte, vous devez trouver des transitions entre toutes les slides pour que l'enchaînement se fasse le plus naturellement possible (évitez les "et dans la prochaine slide nous verront…" qui font vraiment très amateur).
– Synthétiser en quelques points clés les éléments essentiels à indiquer par slides, ainsi que les 2 ou 3 idées fortes que vous voulez faire passer afin de ne pas les oublier.
PPT到底是干什么的?
很多同学们经常做的,就是把想要讲的话,全部放到PPT上。然而实际上,在你讲述PPT的过程中,大家是没有时间一个字一个字阅读文本的。PPT的真正作用,应该是简单给出要点,让听众更清晰得知道和了解主题的。因此这就需要大家熟练背好台词,借助PPT上的要点,展开讲解,而不是把台词放到PPT上,照着独念。
另外,PPT幻灯片间的衔接也要做好,不要只说“接下来我们将看到 et dans la prochaine slide nous verront…”这样的话,而是想方设法找到更活泼生动的连接词。


在法国,做一份完美的Présentation只要十步? 第7张图片

(图片来自网络)

5Ecrivez le moins possible sur vos slides powerpoint !
Il faut écrire le moins possible de texte et mettre le moins possible de graphiques. Pour évitez cela, une fois que vous avez fait votre powerpoint, relisez-le et dites si votre texte est encore compréhensible si vous supprimer une phrase ou un mot.
N'oubliez pas que le jour de la présentation vous serez là pour illustrer vos écrits, donc il ne faut pas que vos auditeurs aient à lire des phrases sur le powerpoint et à vous écouter en même temps. Le powerpoint doit juste poser des balises et des mots-clés à votre discours.

原则:PPT上字越少越好
为了做到这一点,请再次阅读你已经准备好的PPT。试着删掉一句话,读一读,若是不影响意思表达,便证明这句话是不必要的。以这样的方式,讲PPT上的文字缩减,让听众更加专注于你的讲话内容。



在法国,做一份完美的Présentation只要十步? 第8张图片

(图片来自网络)

6Minutez votre intervention pour ne pas faire trop court ou trop long…
Avant votre intervention, calculez le temps nécessaire pour votre présentation: si vous annoncez 1 heure, tenez 1 heure à plus ou moins 10% près…
Pour cela, vous devrez au départ faire un "filage”pour calculer le temps disponible, et sur ce timing réduisez le temps d'au moins 10%. En effet, naturellement lors d'une "vrai" présentation nous avons tendance à parler plus vite ou à oublier certaines parties, donc prévoyez toujours un peu plus long que prévu.
Néanmoins, pour éviter que votre présentation ne dure plus longtemps que prévu, le mieux est de mettre sa montre sur sa table, quitte à passer plus rapidement sur certains sujets pour vous concentrer sur vos idées majeures.

练习时,给pre掐表计时一下吧!
由于在真正课堂展示过程中,大家由于紧张语速加快或者skip掉一些部分,常常会导致没达到教授要求的最少时间。这时候比较科学的办法就是,先掐表计时,在此基础上+10%的内容,这样在真正上场时,就会时间刚刚好。也有的同学会由于不熟练,导致磕磕绊绊,超过规定时间,这时候的秘诀便是将一块小手表放在桌子上,时刻提醒自己时间,随机应变调整进度!

7Créez un contact visuel avec votre auditoire.
A l'idéal, il faut prendre 4 points de repère: 2 dans les premiers rangs à gauche et à droite, et 2 dans les derniers rangs.
Tout au long de votre discours, n'oubliez pas de balayer la salle de votre regard pour ne pas vous concentrer que les quelques visages amicaux (les autres auditeurs penseront que vous faites un discours rien que pour eux !!).
四点定点法
在做人前做pre紧张是正常的,有些同学会因为紧张导致整个过程只看老师,或者只看小伙伴甚至是谁也不看,低头自己说自己的。为了更加灵活生动得进行pre,尝试一下在教室中选取四点:最前排左右各两个,最后排左右各两个,在展示过程中,不停地与这四个点进行“眼神交流”,会让大家觉得你是真正在努力尝试传递信息,而不是简单背诵台词。


在法国,做一份完美的Présentation只要十步? 第9张图片

(图片来自网络)

8Personnalisez vos présentations selon vos interlocuteurs et le contexte…
Le succès d'une présentation tient parfois à quelques détails, comme la personnalisation de la présentation.
Un autre truc qui marche très bien est de discuter librement du sujet avec 2 ou 3 personnes juste avant la présentation en leur demandant des avis, que vous reprendrez ensuite lors de votre présentation en tant qu'exemple (“d'ailleurs tout à l'heure j'ai discuté de cela avec Mr XXX de la société bidule, qui ma confirmé que…”).
个性化
没有人喜欢枯燥乏味的东西!多做点儿努力,让你的pre更个性化吧!这里能给出的tip之一就是,在pre开始前,先和2~3个人讨论一下你pre的主题,询问一下他们的意见。在真正展示当中,可以引用他们所说的,让你的pre更接地气,更有个性!

9Respirez !
Il faut absolument apprendre à respirer, que cela soit avant ou pendant la présentation. Cela veut dire prendre 1 ou 2 bonnes inspirations juste avant de commencer, mais également se donner le temps de respirer lors de sa présentation.
不要忘记呼吸!
在前面也有讲过,大家在做pre时,一紧张就会导致语速加快。语速过快的话,不仅会让其他人听不清甚至听不懂你在讲什么,还容易让他人很快失去兴趣。语速要放慢,而且要学会适当呼吸。在正式开始之前,先做几次深呼吸,让自己放松下来,讲话过程中,也要有意识地给自己留下“呼吸的时间”。

10Offrez un résumé de votre powerpoint à vos auditeurs.
C'est très difficile de prendre des notes et d'écouter en même temps. Pour faciliter le travail de vos auditeurs, offrez le powerpoint soit au début de la présentation, soit à la fin de la présentation.
Par contre, ne remettez pas de “pochette cadeaux” au début de la présentation, mais indiquez qu'il recevront un cadeau à la fin de la présentation. D'une part, cela les poussera à rester jusqu'au bout, mais surtout cela vous évitera de les voir farfouiller dans la pochette et de jouer avec leurs cadeaux pendant votre présentation…
PPT上怎么能少résumé?
在听你的pre的过程中,听众们做笔记是很正常的,自然而然,他们可能会漏听部分内容。这时候你需要做的,便是在开头或是结尾,给出résumé,给大家总结一下要领,简括分要点,让大家在你pre结束后,仍旧在脑海里留有一个框架。在个别时候,还可以来一个“末尾惊喜”,让大家对你的pre印象更深刻!

在法国,做一份完美的Présentation只要十步? 第10张图片

(图片来自网络)

Pre路漫漫,但是成长是可见的!
小伙伴们赶紧将这十招应用起来,来一场酷炫的Pre吧!!

参考文章链接:
http://www.conseilsmarketing.com/communication/comment-reussir-ses-presentations-orales


上一篇:巴黎时装周2022春夏街拍 · 时髦过冬穿搭法
下一篇:一艘从法国至英国的难民船在英吉利海峡倾覆,致 31 人丧生 ...
@



1.西兔生活网 CTLIVES 内容全部来自网络;
2.版权归原网站或原作者所有;
3.内容与本站立场无关;
4.若涉及侵权或有疑义,请点击“举报”按钮,其他联系方式或无法及时处理。
 
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

排行榜
活跃网友
返回顶部快速回复上一主题下一主题返回列表APP下载手机访问
Copyright © 2016-2028 CTLIVES.COM All Rights Reserved.  西兔生活网  小黑屋| GMT+8, 2024-4-16 19:50