设为首页|收藏本站|
发帖
登录 注册
西兔生活网 › 华人生活 › 移民签证 › 《龙蛇演义》为避嫌换国籍，主角是华人，还把故事改在 . ...
回复 发帖
返回列表 发新帖
开启左侧

[问答] 《龙蛇演义》为避嫌换国籍，主角是华人，还把故事改在 ...

[复制链接]
68584 0
308722796 发表于 2022-1-28 14:57:11 | 只看该作者 打印 上一主题 下一主题
 
《龙蛇演义》又推出了两档预告，结果暴露了一个重要的信息：“主角王超换国籍了”。梦入神机原著里的王超是土生土长的中国人，而动画预告片里的王超，则是生长在东南亚的华人，故事舞台也搬到了东南亚。《龙蛇演义》主打包括中华传统武术在内的国术，本意为了弘扬本土文化，结果成了国外发生的故事，主角还是华人，不知道是喜是悲。下面来详细分析下，如下：

《龙蛇演义》为避嫌换国籍，主角是华人，还把故事改在 ... 第1张图片

《龙蛇演义》换国籍，是为了避嫌

观众不是不能够理解《龙蛇演义》帮主角换国籍的操作，从王超在预告片里的自白可以看出，他对于自己土生土长的地方是比较不满的，说年轻人天天打架斗殴，没有走上正道。这种事情当然不可能出现在我们中国，所以动画直接把王超描述的丑陋社会现象设定在国外，特别是比较动荡的东南亚，王超在后续会遭到众多奸人陷害，他们涉及社会的多个阶层。

《龙蛇演义》为避嫌换国籍，主角是华人，还把故事改在 ... 第2张图片

这种情况也是不可能出现在我们中国的，所以动画又把它选在了东南亚。而且动画为了避免引起争端，也不指明是东南亚哪个地方，只虚构了一个曼城作为故事发生地，东南亚只有曼谷没有曼城。稍稍改一下字眼，国内不会不高兴，东南亚那方面也不会不高兴，动画成功帮《龙蛇演义》卸了一个雷。

《龙蛇演义》为避嫌换国籍，主角是华人，还把故事改在 ... 第3张图片

至于王超换国籍也是顺水推舟，你说一个中国小伙去到东南亚被陷害，这不利于中外友好；王超像原著一样设定为中国人，那他就是在中国打架斗殴扰乱社会秩序。所以将王超设定为东南亚华人，既保留了咱们中国人的味儿，又能够让《龙蛇演义》的各种比武打架立足于一个合理的舞台。只不过有一个很可惜的点，就是原著对于中国风土人情的描绘，触发中国人共鸣的地方，也要通通修改了。

《龙蛇演义》为避嫌换国籍，主角是华人，还把故事改在 ... 第4张图片

在海外弘扬国术，也算文化输出

国外人气最高的中国武术家是美籍华人李小龙，也就是说不论是什么国籍，只要能够弘扬传统武术，他就值得尊敬。所以《龙蛇演义》把故事舞台换到国外，其实也未尝不可，可以当成文化输出的一部分，《叶问》系列后面几部，不也是讲中国武术家到国外去踢馆弘扬传武的光辉吗？《龙蛇演义》把舞台放到东南亚，反而更加有中国港台武术片的味道。

《龙蛇演义》为避嫌换国籍，主角是华人，还把故事改在 ... 第5张图片

然而《龙蛇演义》毕竟是改编自同名小说，原著里有的剧情需要在我国才能够开展，例如王超重走长征路，放国外肯定走不成。除非《龙蛇演义》以后把舞台搬回中国，不然重走长征路等和中国密切相关的部分要大改。不过《龙蛇演义》关系到我国的部分内容本来就不好过审，大改只是早晚的事情，把舞台搬到国外正好一了百了。

《龙蛇演义》为避嫌换国籍，主角是华人，还把故事改在 ... 第6张图片

《龙蛇演义》说到底还是一部打斗动画，只要打斗制作优秀，作品的剧情改一改没什么关系。而且《龙蛇演义》主要核心还是宣传中国文化，是要中国武术在作品里，还是打遍天下无敌手，那么《龙蛇演义》的内容就不会随着主角改国籍和故事发生在东南亚而产生改变。评论区有些小伙伴对《龙蛇演义》主角改国籍不满，希望《龙蛇演义》改名，其实他们不懂《龙蛇演义》的精髓，只要精气神在，招式变一变不重要。

《龙蛇演义》为避嫌换国籍，主角是华人，还把故事改在 ... 第7张图片

总结：
《龙蛇演义》动画为了更加容易过审，把主角王超的国籍改了，也把故事舞台挪到东南亚去了，这种改动其实是可以理解的，而且中国传统武术在海外大杀四方，比较符合文化输出的要求，更能够抓住现在观众的爽点，你们觉得呢？


上一篇：美高官参加冬奥会，其中“特工”已被中方拦截，俄罗斯称掌握 ...
下一篇：在美国的华人过的怎么样？
标签：海外华人土生土长梦入神机中华传统
@
免
责
声
明
1.西兔生活网 CTLIVES 内容全部来自网络;
2.版权归原网站或原作者所有;
3.内容与本站立场无关;
4.若涉及侵权或有疑义，请点击“举报”按钮，其他联系方式或无法及时处理。
举报

关联主题
回复

使用道具 举报

 
返回列表
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

308722796白金会员

0关注

8粉丝

432帖子

热门图文
热门帖子
排行榜
  • 日
  • 周
  • 月
活跃网友
返回顶部快速回复上一主题下一主题返回列表APP下载手机访问
Copyright © 2016-2028 CTLIVES.COM All Rights Reserved.  西兔生活网  小黑屋| GMT+8, 2024-4-20 21:52