住家,西班牙语官方称呼是 Padrón Municipal, 严格的翻译是市政登记,或人口登记。《住家证明》的官方文件名为 Certificado de empadronamiento,严格翻译是《市政登记证书》或《人口登记证书》。 为什么需要办理《住家证明》?
西班牙是一个拥有完善且先进的户籍制度的国家,它的国家身份证是DNI, 全称 Documento Nacional de Identidad , 由内政部受理。
DNI是西班牙人身份证的简称,Número de DNI (身份证号码)是西班牙公民的个人识别ID, 由8位数字加一个西班牙文字母组成。
NIE是非西班牙公民的证件,可以理解为外国人身份证,全称Identificación de Extranjeros,Número de Identificación de Extranjeros (外国人身份证号码)是在西班牙境内的非西班牙公民的个人识别ID, 由前后两个西班牙文字母及中间7位阿拉伯数字组成。一般外国人身份证的号码位于照片下方。
NIE和DNI最大的区别在于,NIE表示它的拥有者具有社保、商保、银行、购房、购车方面的权力,具有在西班牙的居留权,但是不具有公民选举权以及永久居住权(我们所说的永居其实是五年一审)。
此外我们还不要将NIE和NIF弄混,NIF是自然人税号(Número de Identificación Fiscal),用于一般自然人(老板), 比如个体户的税号和老板本人身份号相同。而CIF是企业法人税号(Código de identificación fiscal),用于一般的法人(公司)。
因为NIE的拥有者不具有公民权和永久居住权,所以,外国人在西班牙生活,需要《住家证明》,而申请身份NIE也需要住家证明。此外银行开户也有可能要求提供住家证明。 住家证明长什么样子?
找到距离自己家近并且带有Oficina de Atención a la Ciudadanía字样的点开,就可以看到详细地址,网址,办公时间等。
由于每个城市,每间办公室,每天,每个人都不一样,所以不需要追求一约一个准的精确性。一天跑几个地方碰壁,几个工作人员说的完全不一样属于正常现象,一天一次就办成了,没有遭遇挫折,也属于正常现象。不必兴奋和懊恼。但是如果能提前预约,可以减少风险,同时也不要把办理住家证明的时间太靠近死线,应该留出足够的缓冲时间(2-7个工作日)以防出问题。 第一次如何预约和办理马德里住家证明?
根据政府官网最新消息,第一次办理住家,更换住家或注销都需要提前预约并当场办理。
预约方式有四种:
网上预约
第一步:
打开网站
https://gestionturnos.madrid.es/GNSIS_WBCIUDADANO/tramite.do
选择 Alta, bajas o cambio de domicilio en Padrón以及家附近的市政厅或居民办事处。
4. 通过邮局办理
可以将住家证明申请邮寄至下面地址:Subdirección General de Estadística. Calle Augusto Figueroa, 36; 1ª planta (28004 Madrid)
如果不想出门,通过线上办理是最方便的,10个工作日内可以收到政府邮寄的住家证明。期间可能会出现要求补材料的情况,请同学们在周一至周五8-15点注意查看邮件和不要漏接电话。 如何更新住家证明?
如果搬家了,需要更新住家证明,和办理住家证明的材料、预约、流程均一致。 离开西班牙以后住家证明如何处理?