设为首页|收藏本站|
开启左侧

[问答] 海外华人重大利好!文件以后不再需要双认证!

[复制链接]
20505 0
herou 发表于 2023-3-20 22:42:52 | 只看该作者 打印 上一主题 下一主题
 
很多海外华人可能都没有注意到,中国驻荷兰大使馆在3月9日低调的发布了这么一条新闻:

海外华人重大利好!文件以后不再需要双认证! 第1张图片

第二天,中国外交部发言人对此事做了评论:

海外华人重大利好!文件以后不再需要双认证! 第2张图片

海外华人重大利好!文件以后不再需要双认证! 第3张图片

新闻中所说的《关于取消要求外国公文书认证的公约》,就是传说中的《海牙认证公约》(注:不要和《和平解决国际争端公约》等一系列与战争相关的《海牙公约》混淆)。

众所周知,目前国外的文件要在国内使用,或者国内的文件要在国外使用,往往都会需要做所谓的“双认证”。

比如瑞典的文件要在国内使用。如果是官方文件(比如瑞典税务局出具的结婚证明、家庭证明),就需要先去瑞典外交部进行认证(UD Legalisering),然后再找中国驻瑞典大使馆或者领事馆做领事认证。

如果不是官方文件(比如遗嘱、合同之类的),则还需要多一个步骤,要先瑞典当地找当地的公证律师(Notarius Publicus)做文件的公证(Legaliering),然后才能去找瑞典外交部做外交部认证(UD Legalisering)。认证好了之后再找中国驻瑞典大使馆或者领事馆做领事认证,然后回国使用这个文件才能被承认。

反之,中国的文件如果要在国外使用,也需要内地相关机关先出具涉外公证文书,然后由中国外交部领事司或者其委托的地方外办办理领事认证,然后再找使用国驻中国的大使馆或者领事馆进行领事认证。这样双认证之后才可以在国外使用。

这个流程是不是听着就让人头大?

《关于取消要求外国公文书认证的公约》是1961年就发起的,旨在简化上面描述的这个双认证流程。目前全世界已经有124个国家和地区加入了这个公约,其中包括中国的香港和澳门特区,但不包括内地和台湾。北欧国家里,芬兰早在1985年就加入了海牙认证公约,接下来是瑞典1999年,冰岛2004年和丹麦2006年。挪威至今没有加入海牙认证公约。

海外华人重大利好!文件以后不再需要双认证! 第4张图片

如果文件的颁发国和使用国都是公约国家,则只需要在文件的颁发国做一个海牙认证(Apostille)认证,文件就可以在任何一个加入了海牙认证公约的国家或者地区使用。

瑞典的海牙认证是由公证律师(Notarius Publicus)来做的。具体哪些律师事务所可以做认证业务是由瑞典的Länsstyrelsen来决定。在Länsstyrelsen的网站上可以查到瑞典所有的地区当地的有权做公证的律师事务所。
寻找其他省的公证律师也都可以去
https://www.lansstyrelsen.se/ 网站,从左上角选择所在的省,然后选择Samhälle(社会)-> Branschtillstånd(行业资格)-> Notarius Publicus(公证)看到列表。
直接去谷歌搜索"notarius publicus apostille"可以找到很多提供这个服务的网站。
等中国内地也加入了海牙认证公约以后(预计公约会在2023年11月7日生效),瑞典的文件需要在国内使用,就只需要再当地找一个公证律师(Notarius Publicus),做一个海牙认证(Apostille),价格大约300克朗左右,时间大概2-3个工作日,就一步到位了,这份文件就可以直接回国使用了。不再需要再去瑞典外交部做外交部认证(UD Legalisering)!也不再需要跑去中国驻外大使馆或者领事馆做领事认证!开不开心?惊不惊喜?


上一篇:特别笨记忆力差能考驾照吗?
下一篇:倭王求助制衣技术—古代中国官方的对外技术援助
@



1.西兔生活网 CTLIVES 内容全部来自网络;
2.版权归原网站或原作者所有;
3.内容与本站立场无关;
4.若涉及侵权或有疑义,请点击“举报”按钮,其他联系方式或无法及时处理。
 
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

排行榜
活跃网友
返回顶部快速回复上一主题下一主题返回列表APP下载手机访问
Copyright © 2016-2028 CTLIVES.COM All Rights Reserved.  西兔生活网  小黑屋| GMT+8, 2024-3-29 21:07