设为首页|收藏本站|
开启左侧

[教育] 在西安,我打过交道的外教酷爱孟子

[复制链接]
71517 0
富士康员工苦 发表于 2024-4-25 12:14:46 | 只看该作者 打印 上一主题 下一主题
 
在西安,我打过交道的外教酷爱孟子 第1张图片





PART.1







教外语教了十几年,我接触过一些外教,其中一些还颇为熟悉,甚至可以说建立了一定程度的友谊。其中大多数是美国人。


这说来奇怪。虽然大家都说美国人处事风风火火乃至于略显浮夸,与以含蓄蕴藉著称的我们可谓性格上的两极,更兼我的性格又属相对安静的类型,也就是现在年轻人测MBTI属性中的“i人”。


我关系很好的两位老美中,认识较早的那个比我年龄稍长。他的长相较为老成,我们2013年成为同事,当时我们都还是30岁的青年,可他的发际线已经很高了。可能正是发际线的缘故,很多人说他长得像杰森·斯坦森,或者说像我国名人郭达,总之看着有点老相。但是与杰森的硬汉风和郭达老师的气质不同,此君的脸上常年挂着狡猾的笑。这笑又让我觉得他有些像丘吉尔。


有着丘吉尔式微笑的他,所到之处皆能呈现一片戏谑。常常当他走进教师休息室,看到有人把腿架在桌上,他会说“good stretching(柔韧性不赖呀)”;而在教室里看到有学生趴桌,他会拍拍对方体贴地说:“Don’t work too hard(不要太辛苦)”。而几乎每次见到我,他都会拖着长音用抑扬顿挫的中文叫上一声“郑老师~”。


在西安,我打过交道的外教酷爱孟子 第2张图片




接触久了我发现他是个热爱中文和中国文化的老美,给自己起了中文名字叫孟瑞恩,其中瑞恩是他的名Ryan的音译,而孟是因他的姓氏首字母为M,而他自称很了解孟子。


他与一位美籍华人结为伉俪。对方虽是生于美国长于美国的ABC,但他却总说自己的老婆是中国人,说时还总是一片傲娇。两人很早就来到中国,在这边生下一双儿女。他们隔两年回一趟美国,回来后对我说在美国会想念西安的凉皮肉夹馍。实在馋的不行也曾去华人餐馆觅食。餐馆里也能找到凉皮肉夹馍,但那餐厅其实是白人开的。在说这句话时,瑞恩的语气类似于甘肃人在说“兰州拉面”其实都是青海人开的。


瑞恩对中国的热爱还表现在他不光会说汉语,还能认识汉字。有一次他来办公室找我,见我正在读学生的毕业论文,论文封面上学生的姓名中带个“阿”字。瑞恩用中文问我,她是广东人吗?我问“此话怎讲”。我当时真的说的是“此话怎讲”。对此瑞恩说广东人不是爱用阿敏阿珊来称呼对方吗?我只好说“言之有理”。


也许正因为我说话爱转文,让热爱中国文化的瑞恩找到了知音。


在西安,我打过交道的外教酷爱孟子 第3张图片




我儿子出生时,瑞恩把他儿子的婴儿、蹦蹦椅、睡袋等物件一起打包送给我。这些东西都在我儿子的成长中发挥了作用,婴儿床非常有用,睡袋也让我们不用担心孩子晚上踢被子,而挂在门框上的蹦蹦椅让我儿子在婴儿时代就发出了长大后坐过山车的欢呼。


时间过得很快,大约是17年,瑞恩的一双儿女中,一直上小规模国际学校的女儿,已到了要上中学的年龄,儿子也该上小学了。听同事们说,当年想让女儿到西安本地小学借读的瑞恩,有段时期一直想到一些小学去拜访校长。但每到学校,总被告知“校长今天不在”。瑞恩以为真的不在就走了,下次再来时发现“校长今天还是不在。”后来瑞恩放弃了,让女儿上了只有十几个学生的一家国际学校。


有女儿的经历在先,瑞恩和妻子决定:即便他们如何喜欢在中国生活,如何喜欢中文、中国文化和西安的凉皮肉夹馍,也不能再耽误儿子的教育了。他们准备回国。


回国后前几年,我们还会时不时互相问候,我也能在他的微信朋友圈看他发一些动态。他的动态基本上都是配的中文。其中一条是关于一个印着中文“明尼苏达森林狼”字样的运动T恤,配文曰:“老家的二手店卖的。大概18人民币。”让我感觉到他对当年中国生活的思念。还有一条动态是关于一条蛇,配文曰:“我大妹夫打的。”“大妹夫”这个词让我觉出了浓浓的中国味。


2020年以后,瑞恩的微信朋友圈不再更新。不知道他现在过得如何。


PART.2







比瑞恩与我认识较晚的是一位外号叫“coach”的美国老人,大约70来岁。之所以叫“coach”,是因为这位老人年轻时是个壮汉,像职业教练那样长于运动。


coach与我相识于2014年。他是美国一个教育交流团体的一员。他们的团队教师加学生几十号人到我校交流,并停留两个礼拜。两个礼拜中,他们会进课堂授课,和在课下组织活动。Coach进了我的课堂,他来授课,我做助教。


不知为何,上过几次课后,coach不住对人夸我,用“very intelligent(很有智慧) ”形容我。当时才30多岁的我,被一位古稀之年的美国老汉用如此隆重的词汇夸奖,感到很诧异,虚荣心也得到了满足。于是我请他在学校吃饭,吃饭时聊了很多,彼此觉得相见恨晚。他教我要常向家人表示爱意,比如回家先给家里每人一个拥抱,最好能为妻子带束花。除此还要经常亲吻家人,要惯于表达自己对家人的爱意。当我告诉他我的爱意藏在心里的时候,他会摇摇手指连说“no no no”,然后说“just do it.”


他的妻子也随他一起来中国交流,是位70来岁,胖胖的美国老人。好像是向我示范一样,这两位头发雪白的美国老人,走路手牵手,拍照必相拥,情谊甚笃。


临别时,夫妻俩专门向我告别,送了我一堆教具和有他夫妇二人签名的合影给我。照片里,两位老人相拥着看着我,满脸满眼的情谊。


那一次他还没有微信,我们只交换了邮箱。在接下来的一年里,他给我的邮箱发过几次问候,我几乎不登邮箱,看到时时间已经过去很久。


之后的几年里Coach每年都在春天随团来西安,算是“已约年年为此会,故人不用赋招魂”了。Coach怪我不给他回信,我很愧疚。他用新申请的微信号加了我,告诉我他妻子腿脚不便,不能来中国了。他自己也眼见的又老了一些,却依然不忘叮嘱我要向家人表露爱意。


在西安,我打过交道的外教酷爱孟子 第4张图片




2019年是他最后一次来中国。他走路走得越来越慢,说话也开始迟钝。他即将回国的前一天,我请他在学校吃饭。吃完后我们在学校宾馆的岔道口告别,我说“see you next year.”他说“Hope so. That will be God’s blessing. (但愿吧,如果成行,那是老天的庇佑。)”然后一步一回头,迈着疲惫的步子离开。


此后他和他所在的团队,都没再来过西安。他最后一条朋友圈停更在2021年8月。当时他发了一张自己的照片,用英文配文,大意是:“做了10次放射治疗和一次化疗。还有5次化疗。目前体重198磅。”我留言说“hope all is well(但愿一切都好)”,未见回复。那是他那一年里发的唯一的一条微信动态。


除了两位美国朋友,我的外教朋友中另有一位阿拉伯人与我关系不错。这位阿拉伯朋友是位心理学博士,模样和说英语的口音都像印度人。我俩同龄,见面后也常以兄弟相称。几乎每次在单位厕所碰到他,他都是一副不着急走的样子,对着我东拉西扯地说上半天。


我们谈论的话题范围很广,从工作到饮食到家庭不一而足。有一次刚生了二女儿的他,问我要不要生二胎。当我表示无此打算,因为经济压力较大时,他说“听着,当今社会几乎没有人因为饥饿而死。况且你说我们工作是为了什么?”一位心理学博士,硬是将寻常聊天聊出了哲人的风采。自此以后,我觉得不同国籍的人,其实都在面对着一些人类共通的问题,且存在着共性。在这些共通的问题和共性面前,语言、文化甚至国籍上的差异,都阻断不了心与心的交流。


就像美国的艾默生、梭罗等人常将《孔子家语》中“楚王失弓”的典故,按照美国人的习惯解读成“齐人失盾”一样,无论是楚人和齐人,又无论是失盾抑或失弓,东西方的人们共同推崇的,是孔子“惜乎其不大也,不曰人遗弓,人得之而已,何必楚也”的大同精神。




作者 | 慎夺 | 陕西人










工作日,贞观作者会在贞观BOOKS轮值,欢迎偶遇交流。今日贞观BOOKS值班作者:汤加。请勿随意投喂。











上一篇:在法国工作的大龄女青年,决定去日本留学
下一篇:女子出门打工3娃被锁家中,地上全是排泄物?当地:女子生有5个孩子
@



1.西兔生活网 CTLIVES 内容全部来自网络;
2.版权归原网站或原作者所有;
3.内容与本站立场无关;
4.若涉及侵权或有疑义,请点击“举报”按钮,其他联系方式或无法及时处理。
 
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

排行榜
活跃网友
返回顶部快速回复上一主题下一主题返回列表APP下载手机访问
Copyright © 2016-2028 CTLIVES.COM All Rights Reserved.  西兔生活网  小黑屋| GMT+8, 2024-5-8 10:04