有什么日本人脑子不能转弯且死板的例子？

很多年前，我在帝都做日语小导游，有一次单独带一对日本老夫妇走北京西安桂林上海旅游。老先生是早稻田大学的退休教授，非常斯文儒雅，热爱中国文化，一路上玩的很开心。

时值炎炎盛夏，到处热不可当，我每天都要买好几次冻成冰块的矿泉水给他们消暑降温。半个月的旅游结束后老先生夫妇非常开心，说了很多感谢的话，赞扬中国的文化辉煌人民智慧什么的。还特地举了一个例子，也是他心中一直没有解开的谜团：

就是带给我们无数清凉的矿泉水冰块，瓶子口那么小，聪明的中国人是用什么方法将大块的冰放进瓶子里的呢？？

我狂晕，大脑飞速转动如何能自然地告诉他们正确答案。
——就是装上水直接放冰箱里冻上的啊！！

当时的场面，有点尴尬。。。