请
登录
后使用快捷导航
没有帐号?
立即注册
设为首页
|
收藏本站
|
切换风格
快捷导航
首页
论坛
BBS
头条
都市圈
美国
欧洲
分类信息
更多
搜索
本版
用户
发帖
登录
注册
每日签到
网站工具箱
帮助中心
西兔生活网
›
华人生活
›
唐人街茶馆
›
在日华人过中秋 希望更多人了解中国文化 ...
回复
发帖
1
2
/ 2 页
下一页
返回列表
[海外]
在日华人过中秋 希望更多人了解中国文化
[复制链接]
微信扫一扫 分享朋友圈
已有
43
人穿越成功
教程:手机怎么扫描二维码
11020300
当前离线
白金会员
积分
兔币
帖子
白金会员, 积分 3509, 距离下一级还需 1491 积分
3509
1917
1594
在线时间:0 小时
最后登录:2024-2-29
窥视卡
雷达卡
35126
17
11020300
发表于 2021-9-25 14:29:18
|
只看该作者
中新网9月22日电 据
日本
《东方新报》报道,对于熟悉中日消费市场和文化比较的在日
华人
刘潇潇来说,“中秋”是抹不去的文化烙印,是消不掉的浓浓乡情,更是一节异彩纷呈的文化课。
旅居
海外
,乐享不同
节日
体验
在刘潇潇看来,最能体现中秋节仪式感的就是和大家一起吃月饼。她刚来日本
留学
的时候,人生地不熟,偶尔在学校附近的超市里看到日本食品商生产的月饼,总会买几块,和同学一起分享。大家聚在一起聊家常,向外国同学介绍一下中秋节的意义,欢乐而温暖。她说:“与其说是品尝月饼,不如说是和朋友一起过节的情感更加难忘,海外和中国家乡的月亮一样明澈元朗。”
在日本
生活
了近10年的她观察到,每年临近中秋,日本华人超市都会开设中秋节卖场、搞优惠活动,华人餐厅也会售卖月饼、赠送点心。近年来随着电商、微商的发展,华人在微信群也能品尝到家乡的味道。在她加入的华人超市微信群里,从8月中旬开始就发布月饼预定信息。春夏诸如荔枝、杨梅,秋冬诸如大闸蟹等时令鲜货也能在线上买到。
“今年比较受到大家关注的是,中国知名月饼品牌在东京高级百货商场有了预订服务。”刘潇潇分析,“这些改变,一方面由于日本人对月饼逐渐熟悉,一方面是华人的存在感与消费能力与日俱增的体现。”
“中秋明月”,日本这些
习俗
你知道吗?
“海上生明月,天涯共此时。”很多在日华人也会在中秋节体验到中日文化的有趣联结。在日本,也有“因月而生”的“中秋节”,常被称作“中秋明月”或“十五夜”。
“中秋明月”时向月亮供奉“月见团子”(白色的糯米团)是日本传统文化,但现在并不是每家都做。刘潇潇解释道:“作为仪式的一部分,给月亮上的兔子供奉完团子之后需要把团子吃掉。因为特别圆的团子是供奉在死者枕边的,所以要把月见团子压扁一些才好,寓意圆满丰收,健康幸福。供奉的个数为5、12、13、15不等,放在白纸上后再放在专用的器皿上,摆放在窗边即可。”
日本文化中的月亮有什么寓意?刘潇潇曾询问过几位年龄性别不相同的日本朋友,他们都不约而同地说出“女性”、“温柔”、“兔子”、“浪漫”这几个关键词。
刘潇潇表示,说起日本对于月亮的理解,最著名的要数日本文学家夏目漱石把“我爱你(I love you)”翻译成了“今晚的月亮真美啊”这件逸事了。她说:“当然,也许普通日本人也不能百分之百准确理解夏目先生的这句翻译。但无论如何,当代日本人心中的月亮形象是温柔和神秘的。”
文化使者,让日本
同事
爱上中国节日
来到日本之后,刘潇潇渐渐发觉,每当过节的时候,浓浓的思乡之情,以及作为华夏儿女的自豪之情,都会一涌心头,令她分外感慨。在她看来,无论是过中秋节还是过春节,无论是吃月饼还是吃汤圆,都是一种中华情结,更是对华人身份的再度认知。
中国的传统节日很多,每一个都有独特的起源、习俗和文化韵味。“我身边有很多日本朋友对中华文化感兴趣,我会主动地给他们讲解中国传统节日里蕴含的文化意义。”刘潇潇表示。
在几年前的正月十五,刘潇潇和几位日本同事一起去吃午饭。她说:“今天是农历正月十五,是春节的最后一天,我想去吃中餐可以吗?”同事们欣然允诺,同她走进一家很地道的
中餐馆
。在等菜的时候,刘潇潇介绍:“在中国,正月十五代表着春节的结束,所以南方吃汤圆,北方吃元宵,表示团团圆圆,圆圆满满”。日本同事们很惊讶这些过节的讲究,听得入迷。午餐结束时,餐厅老板给每人端上一小碗汤圆,说:“既然您们已经了解了中国的传统文化,我们就请您们吃个汤圆吧。本来这是我们内部员工的过年点心,咱们一起过个年吧。”
她的用心介绍和餐厅老板的热情款待令日本同事们印象深刻,后来他们还一起吃月饼,吃火锅,也喝白酒,爱上湖南菜,并在自己的朋友圈里推广。“这种文化交流非常有意义。”刘潇潇说,给外国人讲解中国传统文化是一种乐趣,也是自我学习的过程,希望有更多人了解中国文化。(魏冰)
来源:中国新闻网
上一篇:
北银消费金融贷款怎么样?有哪些产品
下一篇:
mRNA疫苗:能否接下新冠变异株的挑战?
标签:
日本
海外
华人
留学
中餐馆
@免
责
声
明
1.西兔生活网 CTLIVES 内容全部来自网络;
2.版权归原网站或原作者所有;
3.内容与本站立场无关;
4.若涉及侵权或有疑义,请点击“举报”按钮,其他联系方式或无法及时处理。
举报
分享
0人
收藏
0人
支持
0人
反对
0人
淘帖
关联主题
“妈妈买的房,谁该睡主卧?”这个争议的本身,才是问题
日元「跌跌不休」,中产家庭扎堆涌入日本国际学校?!
余承东社交账号认证已更新:不再担任华为终端BG CEO!华为,迪拜重磅发布
欧洲自然科学院是个什么机构?“院士”数量2年增3倍,有90后“当选”
比赛还没办,先发“奖学金”——沙特富哥想把游戏业“氪穿”?
寻找海外合作人 居家办公
海外合伙人招募
业绩普降!光伏行业遭遇“周期底”?
《城中之城》大结局:赵辉出狱,周琳另嫁他人,赵蕊被蒋芮糟蹋
1937年,在得知南京大屠杀后,毛主席和蒋介石都是什么反应?
回复
使用道具
举报
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
照妖镜
精彩评论
17
正序浏览
电梯直达
倒序浏览
正序浏览
呱唧啦噗嗤
当前离线
白金会员
积分
兔币
帖子
白金会员, 积分 3486, 距离下一级还需 1514 积分
3486
1900
1588
在线时间:0 小时
最后登录:2024-1-31
窥视卡
雷达卡
沙发
呱唧啦噗嗤
发表于 2021-9-25 14:29:37
|
只看该作者
把中国文化推向全世界
回复
支持
反对
使用道具
举报
照妖镜
输入菜单
当前离线
白金会员
积分
兔币
帖子
白金会员, 积分 3327, 距离下一级还需 1673 积分
3327
1812
1515
在线时间:0 小时
最后登录:2023-10-11
窥视卡
雷达卡
板凳
输入菜单
发表于 2021-9-25 14:29:51
|
只看该作者
海上生明月,天涯共此时!
回复
支持
反对
使用道具
举报
照妖镜
失去你怎么舍得
当前离线
白金会员
积分
兔币
帖子
白金会员, 积分 3428, 距离下一级还需 1572 积分
3428
1883
1545
在线时间:0 小时
最后登录:2024-3-11
窥视卡
雷达卡
地板
失去你怎么舍得
发表于 2021-9-25 14:30:08
|
只看该作者
中国的传统节日,每一个都有独特的起源、习俗和文化韵味
回复
支持
反对
使用道具
举报
照妖镜
闺女咪咪
当前离线
白金会员
积分
兔币
帖子
白金会员, 积分 3341, 距离下一级还需 1659 积分
3341
1827
1518
在线时间:0 小时
最后登录:2024-2-12
窥视卡
雷达卡
5
#
闺女咪咪
发表于 2021-9-25 14:30:52
|
只看该作者
了解中国文化,宣传中国文化,让中国文化更好的走向世界,我爱我的祖国
回复
支持
反对
使用道具
举报
照妖镜
从不发广告贴3
当前离线
白金会员
积分
兔币
帖子
白金会员, 积分 3478, 距离下一级还需 1522 积分
3478
1918
1566
在线时间:0 小时
最后登录:2024-3-11
窥视卡
雷达卡
6
#
从不发广告贴3
发表于 2021-9-25 14:31:43
|
只看该作者
说的不错[赞][赞][赞]
回复
支持
反对
使用道具
举报
照妖镜
tearofheaven
当前离线
白金会员
积分
兔币
帖子
白金会员, 积分 3192, 距离下一级还需 1808 积分
3192
1751
1443
在线时间:0 小时
最后登录:2024-2-9
窥视卡
雷达卡
7
#
tearofheaven
发表于 2021-9-25 14:31:59
|
只看该作者
希望我们中国人能更多的了解我们中国的文化
回复
支持
反对
使用道具
举报
照妖镜
yiyo1015
当前离线
白金会员
积分
兔币
帖子
白金会员, 积分 3231, 距离下一级还需 1769 积分
3231
1770
1465
在线时间:0 小时
最后登录:2024-1-29
窥视卡
雷达卡
8
#
yiyo1015
发表于 2021-9-25 14:32:47
|
只看该作者
把中国文化播撒到世界各地!
回复
支持
反对
使用道具
举报
照妖镜
丶青稚i丿
当前离线
白金会员
积分
兔币
帖子
白金会员, 积分 3366, 距离下一级还需 1634 积分
3366
1844
1522
在线时间:0 小时
最后登录:2023-9-26
窥视卡
雷达卡
9
#
丶青稚i丿
发表于 2021-9-25 14:33:47
|
只看该作者
每一个人都是中国先进文化的维护者传承者。
回复
支持
反对
使用道具
举报
照妖镜
西瓜大星
当前离线
白金会员
积分
兔币
帖子
白金会员, 积分 3463, 距离下一级还需 1537 积分
3463
1911
1552
在线时间:0 小时
最后登录:2023-9-29
窥视卡
雷达卡
10
#
西瓜大星
发表于 2021-9-25 14:34:27
|
只看该作者
说的好。[赞][赞][赞]
回复
支持
反对
使用道具
举报
照妖镜
下一页 »
1
2
/ 2 页
下一页
返回列表
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖并转播
回帖后跳转到最后一页
11020300
白金会员
0
关注
7
粉丝
453
帖子
发送私信
收听TA
Ta的主页
热门图文
中国海运整柜到新西兰奥克兰、惠灵顿、基督
想买新车的再等等,5月有3款SUV上市,谁是
美国冲突持续升级,学生降美国旗直面军警枪
赛季报销!赵睿发文告别赛场,广东男篮夺冠
诺基亚3210 4G上市:复古备机,支持4G
万通创始人冯仑被限制高消费!曾与潘石屹坦
热门帖子
都市圈
港星内地直播带货讲粤语引质疑,回应表示不
都市圈
轰12分18板,1-1!周琦打出身价,双星闪耀
头条大事
美国影响失败,这位对华友好的人当选总理
都市圈
最后还得靠中国!以色列已确定进攻拉法,还
都市圈
单身同居的女人们:搭伙过日子,为什么非要
都市圈
农夫山泉绿了,冲刺上市的怡宝慌不慌?
都市圈
全网主播锐评胖猫事件!童锦程落泪,旭旭宝
都市圈
16分完胜辽篮!广东2-1拿到赛点,周琦13+12
都市圈
百度公关老大亲自下场做短视频,5天涨粉近
都市圈
具俊晔DJ秀小S上台辣舞!小S全家到场支持但
排行榜
日
周
月
1
美国人叫停拜登: 放弃“保卫”南海,马科
最近一年来,南海局势越发紧张,菲律宾背信弃义,一次次在南海挑衅中国的底线。 菲律
99805
3
2
诺基亚3210 4G上市:复古备机,支持4G
诺基亚在过去的辉煌显然是其他手机厂商难以复刻的。而对如今的诺基亚而言,复刻自己过
99630
1
3
业绩连环炸!酒鬼酒,讲“鬼故事”了
来源 | 深蓝财经 作者 | 王鑫 “跌的最惨的白酒股,开启强势反弹了。”五一节后
99577
0
4
华为HarmonyOS 4.2正式版最新升级名单公布
【CNMO科技消息】5月7日晚,@华为终端 宣布,旗下nova 12系列即日升级HarmonyOS 4
99290
0
5
疑似「红旗手机」被曝光/周鸿祎将进军直播
嗨!晚上好,今天是 5 月 7 日。 ① 天玑 9300+ 处理器正式发布② 创维 27 英寸显
99286
0
6
80万股民,等待中国前首富归来
01、国内市场被一步步蚕食 存量厮杀的戏码,正在工程机械行业上演。 中国工程机械
98522
1
7
美国人感叹:中国海上民兵展现人民战争的威
在历史上,人民战争被认为是中国革命获得成功的关键因素,但是在军事技术飞速发展的今
96442
4
8
中国进入“低欲望社会”
最近好久没谈国内了,今天趁着五一消费数据出炉,就跟大家分析下中国社会的走向。我
95557
11
9
金华夫妻开特斯拉坠崖身亡事故,特斯拉最新
近日,“夫妻驾驶特斯拉冲下山路不幸身亡”“特斯拉坠崖致夫妻身亡记录仪数据却没了”
94893
1
10
刘涛谈到郑佩佩持续哽咽,十年友谊的背后,
刘涛同时上了两个热搜,因为她在新一季《花少》里谈到郑佩佩一度哽咽。 刘涛回忆
94573
5
1
谁贡献了A股2.24万亿分红?
拿出真金白银实施现金分红是上市公司回馈投资者最直接、最有效的路径之一。在监管
99989
3
2
印媒:“负债累累”的巴基斯坦如何获取最新
5月5日,印度《欧亚时报》网站发布了一篇题目为《从J-10C战斗机到潜艇,“负债累累”
99988
5
3
学罗永浩带货还债?贾跃亭宣布将开启个人IP
前不久我们曾报道贾跃亭创建的法拉第未来,收到了美国纳斯达克交易所的通知:因不符合
99962
10
4
《魔兽世界》地心之战可以沉浸式撸猫,新图
《魔兽世界》新资料片可以“沉浸式撸猫”了,在“地心之战”的测试中,魔兽粉丝兼爱猫
99885
0
5
A股指数全线飘红!“三个不确定性”降低
央广网北京5月6日消息(记者 孙汝祥)5月6日,A股主要指数全线飘红。截至收盘,上证综
99882
3
6
狼队4-0KSG,闯入胜决会师AG!妖刀直言:惧
KPL季后赛胜者组的比赛,可以说是格外精彩了,KPL实力最强的几支队伍展开了激烈较量。
99879
0
7
美国人叫停拜登: 放弃“保卫”南海,马科
最近一年来,南海局势越发紧张,菲律宾背信弃义,一次次在南海挑衅中国的底线。 菲律
99805
3
8
辽宁94-110广东,周琦复出改变内线平衡,张
文/水清清 94-110,辽宁负广东,大比分被扳成1-1平,胜负的主因,周琦复出改变内线平
99748
17
9
华为再造一悍将!将上市,鸿蒙座舱,智能驾
前几年华为进军汽车市场! 尽管华为宣布不造车,但华为最有力的两项武器:鸿蒙智能座
99724
2
10
我,90后,去泰国留学,刚到学校就想回国,
这是我们讲述的第3606位真人故事 我是“泰国刘三姐”,地道的成都人,如今在泰国生
99671
13
1
主角脸对女演员有多重要?看《无限超越班》
看完这期《无限超越班》,最大的感受就是从来没觉得“主角脸”对于一个演员来说如此重
100228
2
2
万科,破鼓万人捶
万科的麻烦源源不断。 在前段时间遭遇合作项目小股东举报后,万科管理层陷入道德危
100186
20
3
轰20很快对外公布,台中将:轰20完全隐形,
根据台媒《中时电子报》报道,中国下一代战略轰炸机轰20很快将会对外公布,台中将表示
100182
20
4
鸡蛋大小!广州多地降下冰雹,“天空数次闪
4月27日 15时左右 广东省广州市白云区钟落潭镇 发生龙卷风 随后,“广州龙卷风”相
100136
1
5
20岁谷爱凌惊艳颁奖礼,穿“黄金战袍”气场
当地时间4月13日晚,谷爱凌(Eileen Feng Gu)出现在了于加利福尼亚州洛杉矶电影学
100122
20
6
花费53万竞买法拍房,拖延近一年多难收房;
“现在对方不腾房,过不了户,这对我来讲太不公平!”王先生称自己通过法院公开拍卖,
100121
20
7
我老公是国足!球员妻子开保时捷撞车后打人
众所周知,中国男足的成绩在亚洲范围内越来越差,名声也随之越来越臭,只要沾惹上“
100072
14
8
“木头姐”谈特斯拉目标价,说对了吗
本文作者王煜全,海银资本创始合伙人 最近一个科技投资领域的风云人物“木头姐”Cathi
100038
12
9
3个半小时,点球10-11,夺冠热门出局,黑马
2024年卡塔尔U23亚洲杯踢出了3个半小时惨烈1战!8进4的淘汰赛对决,以点球大战踢了12
100033
9
10
巴勒斯坦“入联”遭美阻挠,联合国一票否决
民智评论 作者:姜姝,民智国际研究院研究助理 原标题:《深陷大国权力竞争泥潭的
100030
5
活跃网友
1
财神驾到
主题数:2086,精华帖:0
2
绿林道的
主题数:1520,精华帖:0
3
一抹伤
主题数:1252,精华帖:0
4
哇哇的哭
主题数:1038,精华帖:0
5
冷香丸
主题数:695,精华帖:0
返回顶部
快速回复
上一主题
下一主题
返回列表
APP下载
手机访问
扫一扫用手机访问
快速回复
返回顶部
返回列表