设为首页|收藏本站|
开启左侧

[生活问答] 请问上面有退房那种信的模板吗?

[复制链接]
9609 2
chiwingm 发表于 2012-3-9 01:08:45 | 只看该作者 打印 上一主题 下一主题
 
我想现在退房5.15号帮出去房东也已经答应了。但是在我在形式上也要写一封挂号信给他。留个底。知道的请帮个忙写一下


上一篇:在哪能买到斯利安叶酸片?
下一篇:法国留学签证申请注意事项:TEF/TCF考试和CELA面试
@



1.西兔生活网 CTLIVES 内容全部来自网络;
2.版权归原网站或原作者所有;
3.内容与本站立场无关;
4.若涉及侵权或有疑义,请点击“举报”按钮,其他联系方式或无法及时处理。
 

精彩评论2

正序浏览
跳转到指定楼层
沙发
fuqang_love 发表于 2012-3-9 01:32:07 | 只看该作者
 
下面这个模板修改一下就可以了https://docs.google.com/document/pub?id=1gWvnOlrAChbMdsiNAFZMvQ7qVnpomKdc1MAKaiC5Y9gRESILIATION DU BAIL(Lettre recommandée avec avis de réception)(nom du locataire/房客名字)(adresse/房客地址)                                                                (nom du bailleur/房东名字)                                                                (adresse/房东地址)                                                                          Le (date/日期), (ville/城市)Objet : résiliation du bail Madame, Monsieur,Locataire du logement, sis (adresse/租房地址), que j'occupe actuellement en vertu d'un contrat de bail que nous avons conclu ensemble, je vous informe, par la présente, de mon intention de résilier le dit bail, conformément aux dispositions des articles 12 et 15 de la loi n° 89-462 du 6 juillet 1989. Je vous donne donc congé, lequel prendra effet, eu égard au délai de préavis de (trois/un 提前通知三个月用trois,一个月用un) mois prévu par la loi, le (date/合同终止日期).Pour le mois de (indiquer le mois au cours duquel vous quitterez les lieux/搬出的月份), je ne vous serai redevable que du loyer et des charges dues pour la période du 1er au (date/搬出日期), soit la somme de (somme en euros搬出的那个月要支付的房租和charge杂费).Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes sentiments distingués.                                        Signature
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
板凳
226411 发表于 2012-3-9 01:38:26 | 只看该作者
 
谢谢已经解决了
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

排行榜
活跃网友
返回顶部快速回复上一主题下一主题返回列表APP下载手机访问
Copyright © 2016-2028 CTLIVES.COM All Rights Reserved.  西兔生活网  小黑屋| GMT+8, 2024-6-24 19:23