设为首页|收藏本站|
开启左侧

[新闻] 法国最低工资(Smic)是多少?(双语)

[复制链接]
48787 3
jklm0106 发表于 2020-4-30 12:59:38 | 只看该作者 打印 上一主题 下一主题
 
今天为大家揭秘法国最低工资标准(Smic)

French minimum wage (Smic) is how much?



下面表格(图一)显示了法国最近7年的最低月净工资(Smic)。

The following table (Figure 1) shows the minimum net wage (Smic) of France in the last 7 years.

法国政府发言人西贝斯·恩迪亚耶(Sibeth Ndiaye)宣布,自2020年1月起,最低工资将每月比2019年增加15欧元。涨幅为1.2%,这包括“通货膨胀率增加0.7%带来的涨幅 + 工人及雇员工资增长的一半,即0.5%”,劳工部长对此详细说明。 因此,到2020年,最低工资净额将达到1219欧元(大约9500元人民币),而2019年为1204欧元(大约9400元人民币)。每小时总工资将增加10.15欧分,即8.03欧分

[Updated from Thursday 19 December 2019 at 10.55 am] The French minimum wage will be increased by 15 euros per month from January 2020, announced by the government spokesperson Sibeth Ndiaye. The increase is 1.2%, which includes "an increase in inflation rate of 0.7% + half of the increase in wages of workers and employees, or 0.5% ", detAIled the Minister of Labor. The minimum wage will thus amount to 1219 euros net in 2020, while it's 1204 euros net in 2019. The gross hourly rate will increase by 10.15 euro cents, or 8.03 euro cents.
法国最低工资(Smic)是多少?(双语) 第1张图片
图一 法国历年最低净收入月工资标准(Smic)



下面表格(图二)显示了法国最近7年的最低小时总工资和月工资(含社保)。

The following table (Figure 2) shows the minimum hourly total wages and monthly wages (including social security) of France in the past 7 years.

Smic是法语里最低行业间薪资的缩写。 它相当于法国现行的最低工资。 因此,雇主无论其雇用合同如何,都不能低于此门槛。 Smic于1970年成功地获得了最低职业间工资(Smig)的保证。 自2019年1月1日起,每月Smic的总额(含社保)为1521.25欧元,而2018年为1498.47欧元。2019年每小时的Smic总额(含社保)为10.03欧元。 它用于计算兼职员工的薪酬。有些Smic专门针对某些行业,例如Hotel Smic。

Smic is the acronym for Minimum Interprofessional Growth Salary. It corresponds to the minimum wage in force in France. Employers cannot therefore pay an employee, regardless of their employment contract, below this threshold. The Smic succeeded in 1970 to the guaranteed minimum interprofessional salary (Smig). Since January 1, 2019, the amount of the monthly net Smic is approximately 1204 euros against 1173 euros in 2018. The gross monthly Smic is 1521.25 euros against 1498.47 in 2018. The gross hourly Smic is 10.03 euros. It used to calculate the remuneration of part-time employees. There are Smic specific to certain professions, such as hotel Smic.
法国最低工资(Smic)是多少?(双语) 第2张图片
图二 法国最低小时工资和月工资标准(含社保)



法国不是唯一拥有最低工资的国家。 欧洲的最低工资最高的是卢森堡,每月超过2000欧元。 欧洲的最低工资在保加利亚,为每月286欧元。 意大利和丹麦没有最低工资每年都会调整最低工资,以考虑到通货膨胀和最贫困家庭的工资。

France is not the only country with a minimum wage. The highest minimum wage in Europe is Luxembourg, which exceeds € 2,000 per month. The minimum wage in Europe is Bulgaria, at 286 euros per month. There is no minimum wage in Italy and Denmark. The minimum wage is adjusted each year to take account of inflation and wages for the poorest households.


参考:

法语原文https://www.journaldunet.com/management/guide-du-management/1071810-smic-2020-15-euros-de-plus-par-mois-a-compter-de-janvier-2020/


记于巴黎

Paris

作者在海外top100大学留学、工作多年,欢迎评论、关注,了解更多海外资讯、政策,知己知彼,取长补短。

今日赠言:

Not everyone can become a great artist, but a great artist can come from anywhere.

并非每个人都能成为伟大的艺术家,但艺术家却可能出自任何地方。


上一篇:担心被偷走技术?法国收紧对外资限制!中国对欧盟投资已下降3年
下一篇:早报:法国希望各国也提前结束赛季 越来越多球员不希望英超重启
@



1.西兔生活网 CTLIVES 内容全部来自网络;
2.版权归原网站或原作者所有;
3.内容与本站立场无关;
4.若涉及侵权或有疑义,请点击“举报”按钮,其他联系方式或无法及时处理。
 

精彩评论3

正序浏览
跳转到指定楼层
沙发
toughjessie 发表于 2020-4-30 13:00:07 | 只看该作者
 
毕竟是高度发达国家
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
板凳
kjgitqi9 发表于 2020-4-30 13:00:18 | 只看该作者
 
法国的最低工资还是很良心的,非小巴黎地区花销不会很高。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
地板
JOJO1993 发表于 2020-4-30 13:00:35 | 只看该作者
 
从我的工资看,我还在贫困线上,哈哈。[可爱]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

排行榜
活跃网友
返回顶部快速回复上一主题下一主题返回列表APP下载手机访问
Copyright © 2016-2028 CTLIVES.COM All Rights Reserved.  西兔生活网  小黑屋| GMT+8, 2024-5-30 12:55