设为首页|收藏本站|
发帖
登录 注册
西兔生活网 › 亚太华人圈 › 韩国华人圈 › GEN淘汰后韩国观众狂喷！骂太狠没人敢翻译，金咕真要谈 ...
回复 发帖
返回列表 发新帖
开启左侧

[问答] GEN淘汰后韩国观众狂喷！骂太狠没人敢翻译，金咕真要谈解散吗？

[复制链接]
5971 1
筱晨12 发表于 2020-10-19 03:13:23 | 只看该作者 打印 上一主题 下一主题
 
GEN淘汰后韩国观众狂喷！骂太狠没人敢翻译，金咕真要谈解散吗？


上一篇：调查：4成韩国人曾因疫情抑郁焦虑，克制外出引发社会孤立感
下一篇：韩国人为什么害怕退休？经济压力之外，面子也是老后不幸福的关键
标签：翻译解散太狠狂喷韩国
@
免
责
声
明
1.西兔生活网 CTLIVES 内容全部来自网络;
2.版权归原网站或原作者所有;
3.内容与本站立场无关;
4.若涉及侵权或有疑义，请点击“举报”按钮，其他联系方式或无法及时处理。
举报

关联主题
回复

使用道具 举报

 

精彩评论1

正序浏览
跳转到指定楼层
沙发
酥什么 发表于 2020-10-19 03:13:57 | 只看该作者
 
S10的八强赛真的出了许多爆冷，例如SN赢下JDG，又或者FNC能和TES打满五局。当然最有节目效果的，还是G2在最后一天的比赛中疯狂血虐GEN，零封对手再次晋级四强。
这场比赛直接让GEN铁粉LPL解说管泽元当场自闭，不仅泪洒解说台，还在现场沉默不语的叹息。事后还因此上了微博热搜，被广大网友疯狂嘲笑。

第1张图片

那么问题来了，GEN的战绩在韩国观众来看能否接受吗？答案很残酷，那就是已经被喷到让人不敢点开评论的地步了。

第2张图片

主播Doinb表示自己看比赛也很生气，没想到GEN竟然打的这么难看。而且LCK那边骂的太狠了，就没有一句话是他能翻译给观众听的，全都太过暴力。

第3张图片

并且GEN现在连游回去都没有机会，那边会有人在岸边等着直接给他们踹回大海。金咕咕直言，GEN第二天教练组解散都不奇怪，已经被骂到了一个全新的高度。

第4张图片

不少LPL观众也尝试翻译过韩国的评论，得出的结果那就是没法给国人看，因为内容都是不会过审的那种，可想而知这次GEN到底让多少人失去了理智。

第5张图片

上图是节选出一些比较温和，能够给大家看的内容，占据的比例非常之少，更多还是带有脏话和威胁的网络暴力，就如同当年Tabe在解说台说出了IG的战术，RNG在S8输给了G2一样。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
返回列表
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

筱晨12白金会员

0关注

8粉丝

500帖子

热门图文
热门帖子
排行榜
  • 日
  • 周
  • 月
活跃网友
返回顶部快速回复上一主题下一主题返回列表APP下载手机访问
Copyright © 2016-2028 CTLIVES.COM All Rights Reserved.  西兔生活网  小黑屋| GMT+8, 2024-5-4 13:17