出生证明,必须经公证处公证,还有巴西领事馆双认证。这份文件还需要通过在巴西指定的翻译处翻译。 前段婚姻终止证明(如有)。如果你是离婚或丧偶,你需要出示前段结婚和离婚或配偶死亡的证明。如果文件不是巴西政府授予,它们必须通过公证处公证,巴西领事馆双认证。同样这份文件还需要通过在巴西指定的翻译处翻译。如果离婚证明是来自巴西国外的,离婚证明还需要通过巴西利亚最高联邦法庭离婚合法化的法令。这个过程通常需要一个巴西律师的协助。 未婚证明 - 须经公证处公证,还有巴西领事馆双认证。这份文件还需要通过在巴西指定的翻译处翻译。 “Certidão de inscriçãoconsular”:如果你的出生证明没有显示你父母的全名,那么就要提供这个文件。你可以在你的国内巴西大使馆索要该文件。 结婚申请 - 在你结婚所在国的民事登记处获取。 护照复印件 - 你需要复印你护照的每一页,然后在巴西的登记处(Cártorio)认证。 婚前协议 - 在登记处(Cártorio)填写一个特殊表单“casamento com separação de bens”
你的配偶会需要以下文件:
身份证件原件(Registro Geral) 社会保障卡原件(CPF - Cadastro de Pessoas Fisicas) 出生证原件 地址证明(通常是电话费单/电费单/水费单) 父母出生的日期和地点证明(通常是包含在你配偶的出生证明上)
一旦你有了这些文件,你可以申请许可结婚了。
申请许可递交之后,官方公报办公室(Diário Oficial da União)将会进行为期30天公报,在这30天内如果没有人提出异议,那么结婚许可将被授予。所有的文件已经提交公证官员许可后,如没有收到有效的异议,注册官将会授予临时结婚证(Certidão de Habilitação de Casamento)。
正式的结婚仪式可以在Cartório办公室进行,不过在场最少要两名18岁以上且拥有巴西税务卡(Brazilian tax ID)的见证人。如果你想有一个宗教结婚仪式,就需要至少4个见证人。
在你的婚姻注册以后,马上就会获得一个临时的“protocol”,让你可以无需签证自由旅行和来往巴西。然后当你提交了永久居留权申请,在60天之内,你就可能收到联邦警察局的通知,让你去领取外国人身份证(Cédula de Identidade Estrangeiro),或者他们会直接通知你需要等待更长的时间(巴西政府比较混乱,官方说的60天几乎不可信)。最好的情况是你两个月后就可以拿到巴西永久居留权,但是也有很多人等了三年甚至更长的时间。
不过这就是巴西,一个官僚主义的国家。1985年,一部名为《巴西》的同名电影让巴西的官僚主义在世界闻名。官方的申请周期只能作为参考。
永居的章盖到你的护照后,你有90天时间前往巴西。到了巴西,你有另外30天时间在联邦警察的当地办事处登记。然后你就会在一个临时的Protocolo拥有一个属于你的外国人身份证号码(Registro Nacional de Estrangeiro),从此你可以自由地进出在巴西工作生活了。
结婚了并且在巴西持有永久居留权一年以后,你就可以申请入籍了。鉴于巴西的法律制度的复杂性,强烈建议寻求当地律师帮助。
在巴西申请移民,需要一定的运气。你的移民程序可以许多原因被延迟被拒绝,申请成功率也因人而异。在巴西有很多被称为despachante的人,他们的工作是将申请材料通过特殊途径迅速处理并且尽快提交到法院。所以如果你有好的despachante,可以节省数个月甚至数年的时间。而通常一个有经验的律师都会找despachante的服务来加快你的申请。
如果你打算自己去完成这一切手续,那你得做好心理准备。你得会葡萄牙语,并且有足够的耐心和忍耐力,跟一些自己都完全不懂法律官僚打交道,你得看他们心情,如果心情不好他们可以强行制造一个原因当场拒绝你的材料。比如因为一个I字看不清,或者一个T没有大写,他们就可以拒绝你,他们这样你也没话说,你得做好往返多次的心理准备。
我们在巴西有很多朋友也有一些专业律师人脉,每年我们都可以听到很多关于巴西移民的有趣故事。巴西是一个美丽神奇的国家,同时也是一个官僚主义、包含很多丑恶的国家,正是因为它的官僚和不确定性,我们至今都没有推出巴西移民的项目,巴西移民是一个很难标准化的产品。