设为首页|收藏本站|
发帖
登录 注册
西兔生活网 › 欧洲华人圈 › 荷兰华人圈 › 关于荷兰的一些趣闻
回复 发帖
返回列表 发新帖
开启左侧

[新闻] 关于荷兰的一些趣闻

[复制链接]
91311 0
静静听涛 发表于 2021-1-22 15:37:51 | 只看该作者 打印 上一主题 下一主题
 
关于荷兰的一些趣闻 第1张图片

关于荷兰的一些趣闻

黄自宏


早在17世纪，曾是世界商业和航海中的欧洲的弹丸之地荷兰，因商业和领海纷争，与英国连续打了三次仗，史称“英荷战争”，战争最后以“日不落帝国”英国取胜而告终，小国荷兰打败。

那时一些傲慢的英国人因此得意洋洋，便挖空心思去嘲笑、挖苦失败的荷兰人，造了很多五花八门的词语，去污蔑、辱骂荷兰人。这些词语当时十分盛行，流传至今，成为英语成语。英国人不把荷兰人当人看，几乎把所有的坏词都用到了荷兰人身上。他们认为荷兰人没有教养、爱喝醉酒、愚勇、太吵闹、暴躁爱发火、爱训人、不现实、窝囊、易被人利用，荷兰话粗俗下流等等。

因此单词 Dutch（荷兰的、荷兰人的）在英语它是个贬义词，它所组成的成语大多都是坏词。比如Dutch courage 酒后之勇，一时的虚勇；Dutch bargAIn 饮酒时达成的交易，常指不牢靠或不公平；Dutch headache 宿醉；Dutch concert 酒醉后的骚乱（似乎荷兰人都爱喝得醉惺惺的）；Dutch uncle 唠哩唠叨地训人的人；Dutch wife 用藤或竹制成的睡眠用具；double Dutch 莫名其妙的话；go Dutch 各人付自己的钱（原意为小气的，吝啬的；和英国人所提倡的绅士风度完全背道而行）；Dutch treat 各人自己付钱的聚餐或其它娱乐（似乎荷兰人请客都要客人付钱一般）；Beat the Dutch 空前出众；in Dutch 失欢，得罪了自己的上司；Dutch defense 撤退；do a Dutch (act) 自杀；Dutchman's land 海市蜃楼、虚幻景色（直译：荷兰人的地方。荷兰地盘极小，人又不求实际，其地方自然是虚无缥缈之地）；Dutch gold 假黄金、金色铜、一种铜与锌的合金 （直译：荷兰人的黄金。荷兰人爱用廉价的金色铜箔代替真黄金，所以荷兰黄金不能买）；Dutch cheer 饮酒之欢；Dutch widow 妓女（不是荷兰寡妇）；get in Dutch, 处于困境中、苦恼、失宠、受嫌疑（直译：处在荷兰人中间。与荷兰人很难相处，常受排挤，肯定不好受）；Dutch cap 避孕套 （直译：荷兰人的帽子。荷兰人用的帽子向上翻卷，极像避孕套）。

关于荷兰的一些趣闻 第2张图片


除去这些负面历史，荷兰也有着其引人入胜的地方。

郁金香产于西方国家，由于其造型外观美艳大方，一直以来有着这样的传说，说是郁金香代表财富、权势和勇气，因为郁金香的花瓣部分像极了皇冠，而叶子部分非常像拔出硝的利剑，根部则是活生生像一个元宝。于是，在西方国家，郁金香是一种充满美好寓意的花卉。

真正让郁金香发扬光大、名扬四海的，就是西欧低地之国——荷兰。荷兰这个弹丸之地，民族和国家形成诞生得很早，但由于地域发展受限，直到中世纪，勤劳智慧的荷兰人民学会用风车排水，围海造地，才使得国土面积不断朝着海岸线对面延伸。但是即便排水露出的陆地部分，由于地势低洼，土壤含盐碱较重，根本不适合耕种，只能种花养草。基于这样的先天条件，荷兰的先祖们种植花卉、牧草、养牛，利用风能制造风车、造船，终于成就了红极一时的海上霸主、世界之最，而且早在17世纪，荷兰就诞生了当代的银行和股市，成为不折不扣的世界商贸中心。

如今的荷兰，属于资本主义发达国家，但是当年的海上霸主地位早已荡然无存，却也因其特殊的地理环境和旅游资源，成为世界的网红旅游强国——魅力迷人的郁金香花海、风车、低地、牧场奶牛、高品质奶粉和牛奶牛肉，此外，有着世界平均海拔最低国家的荷兰，偏偏是世界国家平均身高最高的国家，另外也是对同性婚姻放得最开的国家。

关于荷兰的一些趣闻 第3张图片



上一篇：航空公司反对荷兰政府的严厉措施
下一篇：扑克牌隐含男女不平等？荷兰法律专业毕业生有疑问：为什么国王牌比王后牌更大
标签：英国荷兰欧洲旅游得意洋洋
@
免
责
声
明
1.西兔生活网 CTLIVES 内容全部来自网络;
2.版权归原网站或原作者所有;
3.内容与本站立场无关;
4.若涉及侵权或有疑义，请点击“举报”按钮，其他联系方式或无法及时处理。
举报

关联主题
回复

使用道具 举报

 
返回列表
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

静静听涛白金会员

0关注

7粉丝

407帖子

热门图文
热门帖子
排行榜
  • 日
  • 周
  • 月
活跃网友
返回顶部快速回复上一主题下一主题返回列表APP下载手机访问
Copyright © 2016-2028 CTLIVES.COM All Rights Reserved.  西兔生活网  小黑屋| GMT+8, 2024-5-26 13:40