设为首页|收藏本站|
开启左侧

[问答] 为什么写好留学文书那么难?

[复制链接]
28421 0
tzh081425 发表于 2021-12-7 23:50:50 | 只看该作者 打印 上一主题 下一主题
 
大家好,我是Nelson,文字爱好者、略懂写作、留学文书匠人。我毕业于纽约大学,申请全是DIY,曾辅导过超过20位学生获得世界TOP100大学录取(包括商科、社科、法学院等),获得奖学金超过10万美元。开启这一专栏的目的是,普及留学文书在申请中的重要性,帮助大家倾注真心,写出一份能打动人的文书,打开通往梦校的大门。
当我们在递交留学申请时,我们会准备好一张张的成绩单、一份份奖状、一份简历、数封推荐信。在辅导过20位学生过后,写过超过50篇原创文书后,我可以很负责的说,当大家经历都是差不多的时候,文书的重要性就体现出来了。
一篇个人陈述(Personal Statement),可以成就你,也可以毁了你。
那么,为什么写好留学文书那么难?
我们可以从中国留学申请者的文书误区来分析一下:
误区一:罗列经历
罗列经历并没有错,但这是简历和奖状的工作,而不是文书的工作,你让文书把这活也干了,那就错了。罗列经历就像是在招生官目前打开复读机,没有味道,没有灵魂,在招生官眼里是申请者没有方向、没有个性的表现,从我见过的例子来看,这虽然不会导致你无书可读(毕竟保底大法好),但是你也要名校说byebye了。该怎么做?挑选1-2件事,透过讲事例讲你的兴趣、动机、特质,你的思考过程、你的成长体会、甚至是你的反思,这才会形成一个真实的你。
误区二:陈词滥调 Cliché
I have always been interested in....
I have always wanted to help others....
Since high school/since childhood...

为什么写好留学文书那么难? 第1张图片

2019年,国内某大型留学中介还是这么做的。

这些都是被用烂了的句法,问题不是出自于这些句子本身,而是笔者(大多是流水线机翻的中介)错误地以为用这些句子就能够很好的引出留学的动机。在阅读过上千份文书的招生官眼里,这些空泛的句子如果没有详细的佐证,其实套在任何一位学生身上都可以,这样不但会破坏了申请者的严谨度和专业性。
结果你苦心经营的陈词滥调只能换来招生官的不理不睬。
误区三:只顾炫技
PS并不算一个让你炫耀句法和词汇的地方,至少这不是主要的目的。我们不需要追求非常华丽的句子,高大上的词汇,标新立异的表达,而是需要简洁、准确的表达你的意思。这里的意思是能够透过简单的表达直接让人理解你的经历、思考和特点,并且是符合逻辑的。不要以为写简单的句子真的那么简单,简单句子不等于让你写小学生的作文,而是要求你每一句都是经过思考的,句子和词汇是为你想表达的内容铺路的。On Writing Well 这本书里提到好的文章很重要的一点就是Simplicity,作者自己在递交终稿前要进行大量的删减和修改,让每一句话都是刚刚好,特别准。
误区四:模板化明显
这个真的不用多说,模板化的体现可以有几种形式
比如... In freshman year... In sophomore year.... then....
又比如... In undergraduate studies.... In extra-curricular activities.....
结尾通常为...  Facing graduation.....
虽然有能力完全DIY的学生不多,但至少学习如何分辨中介的模板文书,毕竟是自己前途。

我对PS的理解就是,做到Personal,你就赢了一半了。
所以,“为什么写好留学文书那么难”这个问题,其实也可以理解为:
为什么我对自己的了解那么少?
或者
为什么我不敢面对自己?
很多学生在被问到,“你什么想读这个科目时”,都会回答因为爸妈想...
在被问到,“你什么想读这个学校时“,都会回答排名高...
在被问到,”你和这个项目哪里匹配了?“,都会回答不上来...
我的一个学生告诉我,为什么我问她那么多问题,也问得太细致了吧,感觉自己是在面试。没错,就是要这种几乎变态的拷问,才能真正挖出申请人的故事。
PS很重要,他难就难在要逼你去思考自己的人生轨迹、自己犯过的错误带来的挣扎、自己的蹉跎、自己的改变,从而证明自己是怎么样的一个人,现在有哪些热情,未来想成为一个什么样的人,而用留学这个去完成这个改变。
写文书时,
我们是在Show而不是Tell,我们是在Fit而不是Sell。
这样的文书,是绝对无法只靠现在业界内大部分的中介让你填个表,翻译一下就能写出来的。
坐下来,提起笔,倒入真心,和自己对话,写动人的文书。
别让自己的无知,或他人的不负责,扼杀了自己进入更好的学校的机会。
如果对留学文书有什么问题,我的微信是nelson7576,欢迎找我要文书sample。


上一篇:虽然身为华裔美国人,但我在中国时,却得不到和白人一样的 ...
下一篇:上海留学生落户要求海外院校前500,伦敦艺术大学综合排名 ...
@



1.西兔生活网 CTLIVES 内容全部来自网络;
2.版权归原网站或原作者所有;
3.内容与本站立场无关;
4.若涉及侵权或有疑义,请点击“举报”按钮,其他联系方式或无法及时处理。
 
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

排行榜
活跃网友
返回顶部快速回复上一主题下一主题返回列表APP下载手机访问
Copyright © 2016-2028 CTLIVES.COM All Rights Reserved.  西兔生活网  小黑屋| GMT+8, 2024-6-6 12:05