设为首页|收藏本站|
发帖
登录 注册
西兔生活网 › 欧洲华人圈 › 法国华人圈 › 法兰西学会：法国的中科院
回复 发帖
返回列表 发新帖
开启左侧

[其他问答] 法兰西学会：法国的中科院

[复制链接]
74064 0
严格遵守潜规则 发表于 2021-12-30 05:49:18 | 只看该作者 打印 上一主题 下一主题
 
一、中文名称争议
中国最权威的学术机构是“两院”——中国科学院和中国工程院。能够入选两院成为院士是每位科学工作者至高无上的荣誉。因此，很多人把法国国家级的学术机构也称为法兰西学院，殊不知，由于语言的原因，法国有三个国家学术机构早期都曾被翻译成“法兰西学院”。因此，“法兰西学院”的指代是较为模糊的。随着翻译的变迁，现在不存在名为“法兰西学院”的机构，而是以下三个：
法兰西公学院（Collège de France）

法兰西学会：法国的中科院 第1张图片
法兰西公学院始创于1530年，原来为“皇家学院”，是皇家教师组成的团体，相当于中国古代的“太学”，侧重于讲课和教授知识。今天，公学院设有56个教席，配备数百位研究人员、工程师、技术和行政人员。米歇尔·福柯的“法兰西公学院演讲系列”就是福柯在Collège de France的授课记录。从1971年至1984年6月辞世，福柯一直在法兰西公学院讲课。
法兰西学会（Institut de France）

法兰西学会：法国的中科院 第2张图片
法兰西学会是法国的权威学术机构，始建于1795年，由5个院组成，分别是：

  • Académie françAIse，法兰西学术院，主要负责法国语言，建于1635年，相当于中国社会科学院
  • Académie des inions et belles-lettres，法兰西文学院，负责文学，建于1663年；
  • Académie des sciences，法兰西科学院，负责自然科学，建于1666年，相当于中国的科学院和工程院；
  • Académie des beaux-arts，法兰西艺术院，负责艺术， 建于1816年；
  • Académie des sciences morales et politiques，法兰西人文学院，负责道德和政治，建于1795年。
法兰西学术院（Académie française）

法兰西学会：法国的中科院 第3张图片
法兰西学术院始建于1635年，是法兰西学会5个分院中最出名和最权威的机构。这与中国不同，中国最权威的两院是科学和工程院，而法国最权威的学院却是语言院。究其原因，是因为法语代表着法兰西民族对世界的影响力，是民族精神的象征。法国人认为法语是世界上最优美的语言，一直以保持法语的纯洁为傲。
二、法兰西学会
历史沿革

法兰西学会：法国的中科院 第4张图片

红衣主教马扎然

法兰西学会成立于1795年10月25日，它将自己定义为 "艺术、文学和科学的保护者"。1661年根据红衣主教马扎然的遗嘱，用他的全部财产建立一所学院，安置30年战争和法国.西班牙战争后重新效忠法国王室的60位不同信仰的名人，当时取名为“四区学院”（阿尔图瓦、阿尔萨斯、加泰兰、皮內羅洛和鲁西永，法国边缘信仰不同教派的地区）。1688年学院建成，在卢浮宫对面。1805年根据拿破仑一世的命令，将法兰西学会迁移到四区学院中。

法兰西学会：法国的中科院 第5张图片

现址：位于塞纳河畔的法兰西学会

法兰西学会的现址位于法国首都最美丽的建筑之一：一所由红衣主教马扎然在1662年至1688年期间建造的前学校--四国学院（Collège des Quatre-Nations）。自1795年以来，它一直是五个学术团体的所在地：法兰西学术院（Académie française）、碑文和文学学院（Académie des Inscriptions et Belles-lettres）、科学学院（Académie des Sciences）、美术学院（Académie des Beaux-arts）和道德与政治学院（Académie des Sciences Morales et Politiques）。这里还有法国最古老的公共图书馆--马扎里图书馆（Bibliothèque Mazarine），向学者和普通游客开放。法兰西学会还管理着著名的基金会和博物馆，如尚蒂伊城堡、雅克马尔-安德烈博物馆和夏利斯皇家修道院。
华人院士

法兰西学会：法国的中科院 第6张图片
2005年6月19日，79岁的程抱一在巴黎正式就任法兰西学术院终身院士。他不仅是院士中的第一位华裔，也是法兰西学会近370年历史中第一位亚裔院士。法国总统希拉克盛赞程抱一“是位我们这个时代的智者”。

法兰西学会：法国的中科院 第7张图片
著名法籍华裔画家朱德群于1997年12月17日被选入法兰西艺术院，成为历史上第一位华裔的“艺术院成员”。

法兰西学会：法国的中科院 第8张图片
吴冠中先生于2000年入选法兰西学会艺术院通讯院士，是首位获此殊荣的中国籍艺术家，也是法兰西学会成立近二百年来第一位亚洲人获得这一职位。艺术院中只有10位画家通讯院士，吴冠中是入选的第2位亚洲国家的画家。
三、法兰西学术院
院士称为“不朽者”

法兰西学会：法国的中科院 第9张图片

“不朽者”印章

在法语中，法兰西学术院（Académie français）的院士有一个很特别的称呼：Immortel（不朽者）。这称呼来源于它的创建者红衣主教黎塞留（Richelieu）。在发起并推动法兰西学术院成立后，他为学院专门刻了一个印章，上面写着“致不朽”，于是从此以后入选的院士就都被称为“不朽者”。
在这些“不朽者”中，有诗人、小说家、剧作家、哲学家、历史学家、艺术批评家、医生、科学家、政治家、律师等等各行业的人。比如众所周知的拉辛、拉封丹、小仲马、缪塞、雨果、列维-斯特劳斯、程抱一等。
不多不少，仅有40人

法兰西学会：法国的中科院 第10张图片

IPAG高等商学院的创建者雅克·吕夫，法兰西学术院院士

法兰西学术院共有 40 个席位，一旦入选，终身都是院士。每当有院士去世，某个席位空缺出来，才会由其他院士提名候选人（也可以毛遂自荐），再由院士们投票选举。由于席位珍稀，有不少大文豪与法兰西学术院擦肩而过，比如赫赫有名的卢梭、萨特、波德莱尔、普鲁斯特、凡尔纳、加缪……由此也诞生了一种说法——“第41席”，专指无缘“不朽者”称号的文坛大家。值得一提的是，IPAG高等商学院的创建者雅克·吕夫正是法兰西学术院的院士，而且是当时40名院士中唯一的经济学家。
荣誉象征之一—— 绿袍

法兰西学会：法国的中科院 第11张图片
成为法兰西学术院的院士可被视作个人学术生涯所能达到的最高赞誉。这些院士“绿袍加身”，绿线和金线在黑色的袍子上绣出橄榄枝叶的图案。据说这些花纹需要手工刺绣 600 个小时之久。
荣誉象征之二——佩剑

法兰西学会：法国的中科院 第12张图片
院士们都有属于自己的佩剑。传统上来说，颁给院士们的佩剑，其剑柄上都会带有象征性很强的装饰，代表着每个院士的品格和作品。一般由新当选院士的朋友和仰慕者赠送。和精致端庄的院士服一样，佩剑的装饰品也由各家著名珠宝品牌竞争上岗操刀设计。


上一篇：法国继续严打：至少99座清真寺遭调查，其中21座已关闭
下一篇：法国单日新增新冠确诊病例超20万例突破纪录
标签：西班牙法国华人中国科学院中国工程院
@
免
责
声
明
1.西兔生活网 CTLIVES 内容全部来自网络;
2.版权归原网站或原作者所有;
3.内容与本站立场无关;
4.若涉及侵权或有疑义，请点击“举报”按钮，其他联系方式或无法及时处理。
举报

关联主题
回复

使用道具 举报

 
返回列表
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

严格遵守潜规则白金会员

0关注

6粉丝

424帖子

热门图文
热门帖子
排行榜
  • 日
  • 周
  • 月
活跃网友
返回顶部快速回复上一主题下一主题返回列表APP下载手机访问
Copyright © 2016-2028 CTLIVES.COM All Rights Reserved.  西兔生活网  小黑屋| GMT+8, 2024-6-7 20:39