在职证明请用公司抬头信纸打印
CERTIFICATION
The Respected Visa Officer:
We would like to confirm that Mr./Ms. LI WEI works in our CYTS SHANGHAI CO.,LTD(公司名称). He/She works at our company form Jul. 11th, 2007 to now. He/She is permitted to join a 13-day(天数)sightseeing tour to USA(前往国家) from (Jul. 11th, 2007 to Jul. 23rd, 2007).
He/She detail is as below:
Name
Date of birth
Passport No.
Position
Salary/year
We hereby declare that we shall guarantee the following items for him/her:
1. All expense for his/her tour to USA(前往国家) will be covered by himself/ herself ;
2. He/She will abide by all of the law and rule in your country;
3. He/She will return to China at the end of the travel and continue to work in our company.
Signature: 签字请用中文并注明拼音
Position:(职务)
Name: CYTS SHANGHAI CO.,LTD(公司名称)
Add: Room1506 Changhang building No.800 Zhangyang Road
Pudong new area Shanghai China(地址)
Tel: 021- 50620181(电话)
Date: July 8, 2007
委托同意公证书
声 明 书
声明人:李敏,男,1963年10月15日出生,现住上海浦东新区张杨路800号长航大厦1506室
我是李伟(男,1993年1月9日出生)的父亲/母亲,黄佩婷(女,1959年3月3日出生)的丈夫/妻子。我同意我的丈夫/妻子黄佩婷携儿子李伟赴美国旅游。他们在欧洲的一切费用由我夫妻双方共同承担。
特此声明。
声明人:
2007年7月1日
声 明 书
声明人:李敏,男,1963年10月15日出生,现住上海浦东新区张杨路800号长航大厦1506室
我是李伟(男,1993年1月9日出生)的父亲/母亲,黄佩婷(女,1959年3月3日出生)的丈夫/妻子,李东梅(女,1965年9月15日出生,现住上海浦东新区张杨路800号长航大厦1507室)的哥哥。我同意我的妹妹李东梅携我儿子李伟赴美国旅游。我儿子李伟在欧洲的一切费用由我夫妻双方共同承担。
特此声明。
声明人:
2007年7月1日
准 假 信
李敏(姓名)是本校高一年级二班学生,现同意李敏(姓名)于二零零七年八月十日至二零零七年八月十九日与父母赴美国旅游,旅行结束按时返校后,继续保留学籍,特此证明。
学校名称:上海中学
学校地址:上海市百色路989号
学校电话:021-64100430
校长签字:唐盛昌
日期:2007年7月8日
CERTIFICATION
The Respected Visa Officer:
We would like to confirm that LI MIN(姓名)is the student works in our Shanghai High School (学校的名称). He/She is permitted to join a X-day(天数)sightseeing tour to visit USA from August 10, 2007 to August 19, 2007 (具体日期). He/She will return to China at the end of the trip and continue to study in our Shanghai High School (学校的名称).
Name: Shanghai High School (学校的名称)
ADD: No.989, Baise Road, Shanghai China(学校地址)
TEL: 021-64100430(学校电话)
Headmaster / Headmistress: Mr. TANG SHENGCHANG(校长签字)
Date: July 8, 2007 美国护照及非移民签证申请照片要求