设为首页|收藏本站|
发帖
登录 注册
西兔生活网 › 欧洲华人圈 › 法国华人圈 › 法国人很嫌弃北部喜爱南部吗？
回复 发帖
返回列表 发新帖
开启左侧

[其他问答] 法国人很嫌弃北部喜爱南部吗？

[复制链接]
73358 0
石马 发表于 2022-4-5 08:30:18 | 只看该作者 打印 上一主题 下一主题
 
地理位置来讲，北边偏冷，南边暖和，北边的海不咋地，作为商用货运巨多，南方有蔚蓝海岸。比较起来当然更爱法国南部咯。
然而法国人吐槽北方的更多的是他们的口音。
就像咱们说的普通话口音分东西南北一样，法语中也同样分出了许多别具特色的口音。
据统计，法语中至少有超过50种口音，遍布全国各地。而在法国的6700万人口中，至少有3000万人讲话「不那么标准」。

法国人很嫌弃北部喜爱南部吗？ 第1张图片
其中最具代表性的口音至少有三种，分别是以巴黎为代表的巴黎口音、以图卢兹为代表的西南口音，以及以北方城市里尔为代表的北方口音。
没错，巴黎人说话也是有口音的……

法国人很嫌弃北部喜爱南部吗？ 第2张图片
在这边提个小科普：法国标准口音是以卢瓦尔河上的城市图尔口音为准的，那边的口音才是真正的「法国普通话」。

法国人很嫌弃北部喜爱南部吗？ 第3张图片
但由于巴黎这座城市在法国的影响力实在过于巨大，长期以来，在法国人接触的电视、电影和广播节目中，里面的角色都在使用巴黎口音进行交流。

法国人很嫌弃北部喜爱南部吗？ 第4张图片
甚至现在有一些法语教材，都直接拿巴黎口音当做正统发音来教。
如果你没什么概念的话，就想象一下外国人学中文用的是北京话教材，这酸爽……

和世界上其他任何一门语言一样，当一个口音占据主导地位时，就是其他口音噩梦的开始……

上面提到的西南口音和北方口音，由于和巴黎口音的区别过大，加上巴黎人本身就有看不起外地人的倾向，因此这些口音就成为了他们揶揄和嘲笑的对象。

法国人很嫌弃北部喜爱南部吗？ 第5张图片
在他们眼中，说西南口音的人就是「土」，带北方口音的人就是「蠢」，还因此诞生了不少和口音相关的文艺作品。

其中最有名的莫过于那部《欢迎来北方》，虽然里面北方人都是以正面形象出现的，但也能从片中一些情节中看出其他法国人对北方口音甚至北方人的轻视。

法国人很嫌弃北部喜爱南部吗？ 第6张图片
法国人还为这种现象创造了一个专有名词，叫「glottophobie」，指的就是针对某种特定口音的歧视行为。

当然，在法国深受其害的口音远远不止这几种，还有北非口音、比利时口音、魁北克口音……

只要是那些讲着和「巴黎口音」不一样的口音的人，都有可能会成为口音歧视的受害者。

而就在上个月，11月26号，一项提案在法国国民大会中以98票对3票的压倒性优势得到通过，其内容与法国社会长期存在的「口音歧视」有关。
这项提案的目的在于将「歧视口音」放在和「歧视性别、种族和残疾人」一样的地位，任何「歧视口音」的行为将被依法惩处，最高将面临3年的监禁和45000欧元的罚款。
由此可见，法国的口音歧视实际上有多么严重了……


上一篇：法国充分加强与西班牙的电力互连 以挽救该国能源危机
下一篇：法国新增新冠肺炎确诊病例超10万例 累计确诊超2599万例
标签：法国地理位置法国南部蔚蓝海岸东西南北
@
免
责
声
明
1.西兔生活网 CTLIVES 内容全部来自网络;
2.版权归原网站或原作者所有;
3.内容与本站立场无关;
4.若涉及侵权或有疑义，请点击“举报”按钮，其他联系方式或无法及时处理。
举报

关联主题
回复

使用道具 举报

 
返回列表
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

石马白金会员

0关注

5粉丝

445帖子

热门图文
热门帖子
排行榜
  • 日
  • 周
  • 月
活跃网友
返回顶部快速回复上一主题下一主题返回列表APP下载手机访问
Copyright © 2016-2028 CTLIVES.COM All Rights Reserved.  西兔生活网  小黑屋| GMT+8, 2024-6-16 08:39