1月29日，财政部长Scott Morrison宣布将和美国的一些官员会面，就税务改革、能源和创新交换意见。
A. 本周，澳大利亚财政部长将访问美国，会见一系列美国商业和州政府领导人，就税务改革、能源和创新交换意见。
B. 澳大利亚和美国拥有很紧密的经济和战略关系。正如《澳大利亚外交政策白皮书》中所指出的，这种紧密的关系建立在稳定的商业和个人联系上。
C. 美国是澳大利亚最大的投资伙伴，2016年双边投资总额达到了1.5万亿澳元。美国还是澳大利亚第二大的双边贸易伙伴，总贸易额达到了640亿澳元。
澳工会反对工作签证自由区提议
1月29日，澳大利亚工会（ACTU）反对商业委员会提出的工作签证自由区。
A．在移民工人受到剥削的程度达到顶峰的时刻，商业委员会提出让“值得信赖的”企业免受签证条例的约束。
B. 在地区失业率出现危机的时刻，放松本已宽松的立法只会让移民工人们受到更高程度的剥削，让工作签证的使用不受限制。
C. 大量的报告表明，澳大利亚破碎的工作签证程序使移民工人们受到了系统性的剥削。签证制度已经偏向了雇主一方。
新州经济表现全国第一
1月29日，新南威尔士州代理财政部长Victor Dominello宣布新南威尔士州在《澳大利亚各州经济表现报告》中排名第一。
A. 新南威尔士州连续14个季度在联邦证券有限公司制作的《澳大利亚各州经济表现报告》中排名第一。
B. 该报告充分反映了新南威尔士州的住房建设增长，将新南威尔士州的住房建设排在第一位，高于所有其他的州和领地。
C. 新南威尔士州代理财政部长Victor Dominello称，新南威尔士州的住房建设增长只是其经济繁荣的一个原因。
贸 易
政府宣布国防出口战略
1月29日，总理Malcolm Turnbull和贸易部长Steven Ciobo宣布《国防出口战略》。
A. Turnbull政府发布了新的《国防出口战略》，将为澳大利亚的国防部门创造更多的就业和投资。
B. 这份标志性的文件为澳大利亚制定了政策和战略，将使澳大利亚在下一个十年里成为世界前十的国防出口国之一。
C. 这是一个有野心、积极的计划，将刺激澳大利亚的工业，促进投资，为澳大利亚的企业创造更多的就业机会。
第二轮《太平洋联盟自由贸易协定》将于黄金海岸举行
1月29日，贸易部长Steven Ciobo宣布第二轮《太平洋联盟自由贸易协定》谈判将在黄金海岸将举行。
A. 1月29日到2月2日，第二轮《太平洋联盟自由贸易协定》谈判将在黄金海岸将举行。
B. 来自澳大利亚和太平洋联盟国家——拉丁美洲贸易集团，包括墨西哥、智利、哥伦比亚和秘鲁——的谈判者们将在黄金海岸会面。
C. 这个谈判开始于2017年6月，为澳大利亚提供了一个机会，使其加强与主要拉丁美洲国家的贸易和经济关系。
1月29日，助理农业部长Anne Ruston宣布澳大利亚将在农业方面加强与英国的关系。
A. 助理农业部长Anne Ruston和全国农民联盟的贸易代表团一起访问了英国，期间大力拥护澳大利亚的农业。
B. Ruston部长称，加强双边关系是她此次访问欧洲的一个重要内容。澳大利亚政府很重视与英国的共同历史，尤其是在农业领域。
C. 澳大利亚对欧洲的粮食和农业出口为31亿澳元，在维持现有水平的基础上促进增长是Turnbull政府的一个焦点。
基 建
盆地铁路项目线路重新开放
1月29日，副总理兼交通部长Barnaby Joyce宣布Murray盆地铁路项目重新开放Maryborough到Ararat线路。
A. 4.4亿澳元Murray盆地铁路项目的Maryborough到Ararat线路重新开放了，司机培训重新启动。
B. Wannon区议员兼社会服务部长Dan Tehan和维多利亚州公共交通部长Jacinta Allan一起视察了该线路，当时铁路司机正在升级过的铁路走廊上接受培训。
C. 副总理Joyce称，87公里的Maryborough到Ararat铁路走廊将用于货运，刺激当地的生产和出口。
外 交
Keenan将出席国际数字论坛
1月29日，人力服务部长、负责数字转型的总理助理部长Michael Keenan宣布将出席国际数字论坛。
A. 在雅加达举行的印尼、澳大利亚数字论坛上，两国将讨论未来的经济机会以及如何拥抱迅速发展的科技。
B. 印-澳数字论坛是由Malcolm Turnbull总理和Joko Widodo总统共同发起的。Keenan部长将和来自印尼和澳大利亚的政府官员、商界人士、政策制定者和学者一起，出席这个为期两天（周三和周四）的论坛。
C. 第一届印澳数字论坛对于澳大利亚的数字化转型而言是一个良好的机会。
1月29日，体育部长Bridget McKenzie宣布澳大利亚冬奥会代表队名单。
A. 下个月，45名运动员将代表澳大利亚参加在韩国平昌举办的冬奥会，参加的项目包括空中滑雪、滑板、雪橇、越野滑雪和花样滑冰。
B. 体育部长Bridget McKenzie为每一位运动员的成就感到自豪。
C. 想到澳大利亚时，很多人并不会联想到冬季运动。但澳大利亚是一个自豪的运动国家，并且热爱旅行，所以澳大利亚这么热衷于冬季运动并不奇怪。
窥视卡
雷达卡
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
照妖镜
