平时英语不错,可是一说话就紧张,别人说I am sorry,回答成you are welcome的不在少数...还有个小伙伴一怒之下本来要说:FVCK YOU!! 但是却说成FVCK ME!!!老外听了一脸懵逼表示:“ u wanna say fvck me ?? OR fvck you?? ”。还有朋友刚去加拿大口渴了想喝可乐,可是语音不是很地道,就说成了EXCUSE ME, DO YOU HAVE COKE?店主表示被Shock到了:WHAT??WHAT??东方人不是很保守的吗?怎么这么open了?还有人看到建筑物里的smoke free,竟然感叹资本主义国家就是好,抽烟都不要钱...
还有小伙伴去加拿大的酒吧玩,带了一个留学很久的妹纸,就打算请她喝酒,问了下她说sex ON THE beach...,高潮来了,这同学听成了 son of bitch... 吧台很性感的bartender已经在等叫酒,于是他回头大声地喊,can i have a son of bitch....... 接下来。这位当事人表示已经不想再回忆起当时的情况...