如何评价美剧《硅谷》（ Silicon Valley）第五季第八集（S05E08）？

补充：

片尾曲是上世纪 70 年代末成立的美国乐队  Uncle Walt's Band 的老歌 《Getaway》，云村上可以搜到。这首歌放这里，给我的感觉就是描绘了 Richard 一行人雨过天晴后的畅快和对未来的期待，更含一种还未完全爆发的激动，之前没听过这首歌，但唤起了我高考结束后的心情，收藏收藏。本集人人影视字幕组的一句翻译亮了，对话是在 Jared 说第六集结尾 Gavin 被 姚 套路的事，大家看下：