外国人眼里的中国是什么样?

外国人眼里的中国是什么样?


上一篇：移民的理由是什么？加拿大创业移民，简称SUV
下一篇：中国学生还能去美国留学吗？崔天凯：相信美国还会成为大家留学目的地之一

中国是个很不错的地方!
中国很富庶！我本来那天还在放羊，结果突然有一堆没见过的人在阿拉米尔汗长老的带领下找到我，问我去不去中国读书，我开始根本不想去，地主老爷的羊喂不好，我们一家人又要被殴打，何况我都没有读过书，家里更不可能有钱，给大哥娶媳妇还要好多钱呢，结果他们说，没问题，学费什么的全部不需要钱，每个月还提供400美金生活费，只需要读书就好，成绩不重要。我以为在做梦，根本不相信，他们当时就给我一叠美金，天啊，那是集市的电视上才能见到的啊！安拉保佑！我立马答应了，我每个月的钱都比全家一年收入还多!过不了多久，大哥结婚，修理屋顶，钱都有了！说不定还能把地主三女儿卡维娅娶了，我当时想大不了被骗。结果他们说的是真的!我来了之后还知道了什么是楼房，自来水，手机，汽车，冰箱，空调，热水器!每天冰箱里还有喝不完的可乐，刚开始搞不懂为什么，后来才知道是有阿姨放进去。还给我买了手机，新衣服，新鞋子，去食堂吃东西，牛肉羊肉都是免费的!我前三个月都像在天堂一样!每天上课很轻松，虽然不知道什么课，但我可以玩游戏，每次考试不会，我写个名字就完了，都有75分。几个月我攒了1000美金给家里寄回去，巴巴快乐的很非常!以为我去索马里工作了，哈哈。我问学校能不能让我巴巴和大哥也来，他们说年纪大不行，我大哥快40岁了，没办法。我开始不同意，后来他们说每个月多给我100美金，安拉保佑!我还是同意了。
中国很强大！我们村里根本就没有电，那是巴巴带我们去集市玩或者帮地主老爷卖羊的时候才能感受到的，地主家也有电但我们从来不敢进去啊，但是我来中国以后到处都是电！宿舍的空调一直都在开着都没断过电，不像我们集市上的发电机，没油了就断了，因为我不知道怎么开空调，怕关了没法用了，开了快一个月了都还在运转！很神奇！还有他们找东西很快的，我有一次坐出租车去玩，结果我的指甲刀掉车上了！刚买的！然后学校帮我报警了，我根本记不住是哪个车，没想到第二天早上就找回来了！他们都是超人吗？
学校很体贴！夏天好热的啊，学校要我们每三天必须去校门口那个教学楼登记一下，就是点个名，开始我们都不想去，后来学校帮我们买了小车，充电的那种，免得我们跑来跑去辛苦的很非常！但后来我才知道是要把电冲进去的那种，没有了点就很麻烦，寝室下面有一些地方可以充电的，但早上不到9点钟就被中国学生抢了，我们早上根本起不来，他们太过分了，后来又去找了老师，学校给我们楼下修了个很多个充电口的停车场，只有我们可以用的，还有监控的摄像机，如果拍到他们进去会被处罚的。
还有大家都很友好！我长得一般，卡维娅从来不看我一眼，和我玩的只有山羊，结果一到这里就有很多女生找我半夜里学英语，虽然一开始我除了葱岭山间的土话其他语言基本不会，她们还教我汉语，洗澡怎么说，舒服什么说，后来学校担心我们汉语不好，还安排几个学生伴读。很奇怪她们都喜欢在我宿舍玩到11点然后说回不去了，要住我这里，还说要我和她们生孩子，有时候走在街上还有不认识的女学生问我电话，搞得我很害怕，刚开始我怀疑安啦在惩罚我，但她们说因为这里的人民非常友好!热情!还有那天坐地铁去玩，我和另一个山头的老乡莫瀚卡拉米塔饿了去店里拿个汉堡在车上吃，后来有两个不知道干什么的人来跟我讲话，说了中文和英文，我猜，因为都不懂，他们说了一会儿就走了，我开始觉得可能是找我要电话吧，后面又去找其他吃东西的人聊，还让吃东西的人给他们钱，奇怪的很非常！
唯一不爽的就是警察太凶了，前几天我骑车带着小丽去吃饭，我们刚刚运动完想去吃烧烤，有个警察拔我钥匙，说我不能带人!我只推了他几下，就被他叫人抓我，叫我写什么知道错了的字，但我不会写字，只能口述他们写，我盖个手印，然后让学校带我回去，学校说以后不要这样，我也同意，以后运动完不吃烧烤了，哎。
不管怎么样，我爱中国!

觉得中国很安全，之前公司接待了一位埃及电视台的股东，第一次来中国觉得实在太安全了！甚至比他们自己国家还安全，他觉得除了在中国不受美国监控手机通讯哪怕在埃及都是随时在美国的监控下.....
有一次接待肯尼亚，吃完晚饭快10点了，开车送去酒店。开车在内街死火了。由于两边都没有店铺，但是隔壁街有修车的打算行车走过去找人来。客户死拉着不放说太危险了千万不要下车应该报警...因为在他们国家超过十点是绝对不出门，连家里的安保都是带枪的，不敢相信在中国10点还在没什么人的大街上独自行走。
可能他们还觉得很冷哈哈哈，马来西亚客户第一次在冬天来广州，觉得应该温度跟他们差不多没带厚外套，当时碰上冷空气降到20°！他说中国太冷了应该穿羽绒来出差的。

“中国碉堡了！”
乃绝大多数我基友们的不约而同的感受，坐标欧洲。然后：
“你回中国给我们带XXX回来吧！求你了！”

绝大多数我认识的外国友人，基本上都秉持着“中国碉堡了！” 基本在“衣食住行“上觉得中国各方面吊打自己国家，毫不夸张，绝大多数他们都来过中国，或者就算没有来过，近两年来通过油管脸书，能看到很多中国的科技新闻，我来总结一下基本就是：“雷布斯的粉，舌尖的迷弟迷妹，淘宝的死忠，共享单车的拥护者，羡慕中国的高铁速度。”
关于高铁，这种在高铁上极速硬币站立测试疯传，在油管圈粉无数。
其中一位网友也说道，在日本和德国的高铁，硬币是不可能站立超过3秒，我同意！
你们能理解四五年前我每次回国（那时候，小米在欧洲还没有直营店，阿里的速卖通也还不火，零售店我记得也应该很少），一群老外轮流请你吃饭的吃饭，喝酒的喝酒，健身的健身（额我是撸铁狂魔，深蹲90kg so easy），基本鞍前马后把你伺候（咦）的舒舒服服，就是为了能让我回欧洲的时候给他们带小米的产品。手环啊，手机啊都是小事情，但是有一个叫我带吸尘器的是什么情况？？？？但是我也不能一次带太多电器，被认为走私就很麻烦，所以我最多也就带三个手机，以至于轮不上的朋友总是问我什么时候出差回国。
我出差不是为了给你们代购的好吗！！！！！！！！！！！！
感恩雷布斯现在终于把店开到了欧洲。这是我上个月去巴黎，在巴黎歌剧院门外不到100米处的豪华小米之家，巴黎最繁华的主街道之一，门口停着一堆摩拜，来占领巴黎吧！
带电子产品的多是男孩，而其他女孩，则很喜欢在淘宝买买买各种礼服裙，大概就是正式舞会的洋装，和本地价格差别巨大而且选择非常多，还有部分男女老少皆宜的要我给他们带我们广东药材汤料，好吧，这锅我背，因为我常常请他们吃饭。
我觉得我都在回答给老外们当代购是什么体验。
言归正传。
中国在三十年内跻身世纪一流大国，第二大经济体，速度之快无不让人侧目，这也是今年贸易战最大的缘由之一，而因为网络的发达，大多数人无论在全球哪个国家，但凡能接触到网络的，都不会无视中国的崛起。这和十年前，因为资讯信息差，一些不怀好意的外媒总是可以渲染我们不好的可能不够文明的点，当然我并不是说我们已经完全杜绝了这些不良行为，而我也认同在很多情况下，我们仍然有更多的问题需要改善，但是沉睡的龙已经觉醒，是不争的事实，并不是我的自high。
当然，我也遇到过 “为什么中国留学生不是工程师就是会计师？如果不是语言问题（欧洲小语种）很多想当医生和律师”？ 这样很现实的社会性的问题，我也会从我了解的各种角度去尽力解释和分析给我的朋友们。
但反正，我觉得，我们的确蛮屌的！
都看到这里了，顺手来点个赞和关注吧哈哈哈哈哈

个人经验，和中国人眼里的印度差不多
我刚开始还很愤怒地反驳，你明明没有来过中国，根本就不是你想的那样。就像很多其他答主在此类问题下面会说西方人都没有来过中国凭什么说中国落后污染差？都是媒体刻意渲染的。
可同样的，我们大多数人都印度脏乱差，觉得印度人恶心，但是又有几个人真的去过印度的呢？你觉得又有几个人会真的想去看看呢？
当然我不是说印度很好或是怎么样，我只是想表达的是外国人看待中国的态度就和中国人看待印度的态度差不多。没有任何实地考证，而且说实在的很多人也不会考证。信息的来源都来自媒体，而媒体往往偏颇的。
而且我觉得中国的形象不佳文化输出要背很大的锅，日本有动漫porn，韩国有kpop（这个我之前一直以为是哈韩的粉丝自吹自擂结果是真的有不少人喜欢），
而中国……孔子学院……讲道理我真没见过一个对孔子学院感兴趣的teenager。我觉得想出通过拿毛笔和京剧吸引西方年轻人了解中国文化的人脑子就有屎。

去Quora（外国知乎）看了下，这问题还挺火的，翻译了一个高赞回答
正文:
我想我来自于一个独特的视角，因为我去过所有的东亚国家(中国，日本，韩国)，所以我对中国的感觉已经改变了。我的朋友中大约有30%是中国人，40%是韩国人。
在韩国之前，我在中国待过几个月，去过北京、上海、南京、苏州、杭州等地。
我的印象是华北的空气质量很差。虽然北京有很多历史，但对我来说它不像中国中部和南部那么有趣。相比之下，上海可能是中国最现代化的城市，苏州和杭州有一些我经历过的最美丽的自然风景。
我在大学的时候有很多中国大陆的朋友，当然也认识了在中国的中国人。
当我大学毕业，开始工作和到其他亚洲国家旅行，遇到日本人、韩国人后，我觉得我对中国人的感觉改变了很多。
中国的性别平等比任何一个周边国家都要好。女性的行为与韩国/日本女性非常不同。她们没有传统意义上的女性化，更自信，更有野心，而且在很多情况下，她们实际上比男性更有统治力。和其他国家相比，这几乎是角色互换了，哈哈。在中国做女孩更好。所有的费用都由他们支付。这些家伙对他们的女朋友相当顺从。支付婚礼费用的是新郎家，而不是新娘。由于性别比例的不平衡，女孩在其中中更有优势。这与韩国和日本形成了鲜明的对比，而韩国和日本的情况恰恰相反。这是一个基于刻板印象的图表:
中国人对自己的国家非常自豪，更独特的是，他们对自己来自的特定地区感到自豪。很多时候，我听到的不是“中国的什么什么是最好的”，而是“四川的什么什么是最好的”，“北京的什么什么是最好的”，或者“上海的什么什么是最好的”。他们喜欢夸夸其谈，不难看出他们在很多问题上偏向中国和他们的地区。这和美国没有太大区别，美国人也会吹嘘自己的国家，但是和日本、韩国不太一样，我很少听到他们吹嘘自己的国家。中国人也没有真正意识到他们国家和日本、韩国之间的文化差异，但考虑到大多数中国人以前没有出过国，这一点是可以原谅的。
-中国人对政府很有信心。我见过他们用极端的例子来为某些有问题的政府决定辩护。例如，审查娱乐中的性/暴力:外国人认为这是极端的，中国人认为娱乐中的性/暴力会导致堕落的罪犯。审查社交媒体:外国人认为这限制了自由，中国人认为自由的社交媒体太疯狂，太混乱，太不稳定。政府让她们穿着难看的运动服上学。外国人认为韩国/日本的校服更好看。中国人认为它分散了他们学习的注意力，而且看起来太性感了。我认为，中国人似乎更重视稳定和和谐，而不是自由和灵活。
日本是唐文化，韩国是明文化，而中国是自己的文化。我发现中国在文化上是最西方化的。例如，中国是这些国家中最不传统的儒家学派，他们大多废除了传统的仪式、宗教、服装(与日本的和服或韩国的韩服相比，中国人很少穿旗袍)，他们的时尚风格更类似于西方人(比韩国人或日本人更随意。也许这并不令人惊讶，因为与其他国家相比，中国经历了大规模的革命。
-大多数中国人干净、友好、有礼貌，但程度可能不如韩国和日本。我对清洁/礼貌的总体排名是日本>韩国>中国。
审查。这对外国人来说比本地居民更麻烦，但要知道，和日本、韩国不同，在中国，你需要使用~才能使用大多数网站。
生活成本。北京、上海和东京是世界上生活成本最高的城市。在中国的小城市，它的价格要便宜得多。首尔的生活成本比这些城市低
到目前为止，中国拥有最多的就业机会和最好的创业地点。深圳和北京是它的经济动力。韩国的就业市场竞争过于激烈(这是他们自杀率高居榜首的原因)，日本经济停滞不前。如果你想作为一个外国人找工作，中国是最好的选择。
-安全方面，所有东亚国家都比美国安全。真的没有比较。很少有大规模枪击事件和枪杀案发生。在中国，你要小心诈骗和小偷，但它仍然是相对安全的。在安全方面，我的排名是这样的:日本(每年没有枪支死亡。真的。)>韩国>中国
技术。所有这些国家都有伟大的技术。日本以科技公司、机器人和微电子产品闻名(索尼、佳能、富士通、东芝、松下、任天堂等多得无法上市)。韩国是电子巨头三星和LG的大本营。中国没有其他公司的品牌缓存，但他们正在改善!华为、联想、小米、中兴等公司正在迅速追赶日本和韩国!
-宗教方面，由于中国的共产主义历史，很少中国人信教，大多数中国人是无神论者。日本大多是佛教徒。韩国是一个独特的基督教国家，这可能与他们在社会上的保守程度有关。
我把中国和其他东亚国家做了一个比较，因为我觉得如果其他人感兴趣的话，我可以为他们提供一个独特的视角。我想说，中国的工作机会、多样性和自然风光是第一位的。日本为超级文明/清洁文化增添了独特的韵味。韩国是日本和中国的混合体，但也是所有这些国家中最保守的社会和传统儒家学派。
如果我遗漏了任何比较，请在评论中告诉我。
（稍作修改，原文不放了，这个作者认知有一个小问题，怕被河蟹）

很早的时候就接触中国了，我爷爷那辈是四川爷们儿，我记得我三岁的时候吧，就来中国，当时我还记得在车上很多人逗我玩儿，当时我爷爷带着我的，我从小也是个不太怕生的人，我对于中国的第一印象就是这里的人特别热情，非常愿意主动和你交流,说实话，很多欧美国家人情是比较冷漠的,可能是跟国情有关吧。然后我对于中国人也是特别的喜欢，他们非常主动的愿意和我交朋友，有时候中文有问题也很愿意帮助我，而且最重要的是我特别喜欢中国饭桌上的氛围，在生活中也常常听到有人说中国人吃饭太大声了然后喜欢给别人夹菜什么什么的,在我看来其实没什么大不了的，反而我特别喜欢这种 因为我觉得给我夹菜呀或者其他的一些行为都让我觉得特别的温暖，欧洲人的性子是不允许你在饭桌上发出任何其他的声音(也也不一定全是哈，不过我妈妈那一家就是)我又是个特别感性的人，所以我觉得中国是个特别感性的国家,不知道用这个词形容有没有错，不过我是真的发自内心的认为中国特别的温暖，就算是现在回国有时候也会把中国的一些习惯带回国，有一次我在饭桌上给我一个朋友夹菜，他很震惊的望着我说了句f**k, 所以说I love China.

北京国际旅游节开幕在即，本人有幸参与了开幕式宣传片的拍摄。通过这个机会，接触了几位可爱的外国小哥哥，也了解了几位外国人眼中的中国，是什么样子的。
1、你最熟知的中国人是谁？
当我问出这个问题时，外国小哥毫不犹豫的说出两个名字，Jackie Chan与jet li. 就是成龙和李连杰。听到这个答案后，我不禁对双J肃然起敬。
在双J之前，中国人在好莱坞电影的中的形象，多是邪恶的反派。双J的出现，树立了好莱坞电影中正面的中国英雄形象，这一点两人功不可没。
外国人对中国最熟知的三个元素，一是成龙，二是熊猫，三是长城。以对方熟知的知识概念，为他解释新的知识领域，这是给外国人传播中国文化的一个诀窍。
比如我带外国小哥去大观园，你给他们讲四大家族、木石前盟、诗社联句，他们一概不懂，唯一能理解的就是一句：《红楼梦》是中国的《罗密欧与朱丽叶》。
从内容、思想、文风而言，《红楼梦》和《罗密欧与朱丽叶》都无法类比，但这个比喻，起码能让外国人了解《红楼梦》讲的是一出悲剧爱情故事。当外国人了解这层概念之后，我们走到怡红院门口，我说这是“罗密欧”的住宅。走到潇湘馆门口，我说这是“朱丽叶”的住宅，对方都心领神会的点点头。
再比如在宣传片中，有一幕我和外国小哥，在长城上武侠打斗的情节。我当时就直截了当的说，你是jet li. 我是Jackie Chan，然后摆出打斗的姿势。对方瞬间就了解了，省却了千言万语。
2、莫言不如刘慈欣能打。
我的搭档是丹麦人，于是他也问了我一个问题，中国人最熟知的丹麦人是谁？我也毫不犹豫的说出了答案——安徒生。
丹麦小哥听到这个名字后，表现的十分激动与自豪。他说，安徒生是丹麦的骄傲，去丹麦你可以不知道谁是国王，你可以不尊重首相，但你一定要知道安徒生。
我俩聊这段话题时，正好路过世园会的海南园，里面竖了一尊苏东坡的铜像。于是我借题发挥说：“这位是中国诗人，苏东坡，最完美的东方知识分子，他在中国人心中的喜爱程度，好比你们丹麦人心中的安徒生。”丹麦小哥听后，似懂非懂的点点头。
其实，拿苏轼对比安徒生很不公平。安徒生的童话，属于通俗文学，像《卖火柴的小女孩》、《皇帝的新衣》，其思想内涵都是普世价值观，人人都能理解。苏东坡的诗文，属于精英文学，如《赤壁赋》、《水调歌头》，讲的是知识分子的精神世界，所蕴含的儒释道精神，对外国人来说，更是难以跨域的鸿沟。“俗而有力”的内容，永远是最有影响力与传播力的。单从这一点来说，就世界文学影响力而言，中国是没有“安徒生”的。
我有点不甘心，接着问丹麦小哥，知不知道莫言，他还是不知道，只有我说起诺贝尔文学奖时，对方才知道我说的是谁。但我提起刘慈欣，另外一位外国小哥忽然来了兴趣。
在此很有必要夸一下刘大大，他以一人之力，让中国文学之前从未涉及到的一个题材，瞬间有了世界影响力。这从侧面也印证了一个道理，伟大的文学，不需要依托精妙的文采。如果原作文采太好，反而会成了翻译传播的阻碍。还是那句话，“俗而有力”的内容，永远是最有影响力与传播力的。
3、最熟悉的“中国歌曲”，竟然是这首。
聊完了电影和文学，我和外国小哥又聊起了中国音乐。最初我觉得音乐与电影、文学相比，可能会更大众一些，毕竟音乐是抽象的，靠的是感性的理解，但后来发现我错了。说起中国电影，老外起码知道成龙和李连杰。说起中国文学，老外起码知道刘慈欣。但问起老外最熟知的中国歌曲什么，对方竟然唱的是《功夫熊猫》主题曲。
我努力的想把对方在“错误”的道路上拽回来，哼唱起《茉莉花》和《将军令》，对方还是不知道。好吧，我尽力了。
熊猫是中国的，功夫是中国的，但功夫熊猫不是中国的。但我觉得没有必要因此而失落，《功夫熊猫》能被全世界熟知，无非是借着好莱坞电影能通行全球的潮流。就像我第一次知道墨西哥亡灵节、万寿菊、墨西哥踢踏舞……也是通过好莱坞电影《寻梦环游记》。
不知道中国音乐，并不代表中国音乐不好，我们与好莱坞差的仅仅就是一个传播渠道。当这个渠道打通之后，我们的歌曲同样能够触动外国人的心灵。
拍摄的最后一天，我带丹麦小哥哥去看了一场功夫音乐剧。剧中有这样一首的歌曲，歌词是这样的：“莲花在寂静的绽放，阳光编织着彩虹，滴水融入了大海，瞬间化作了永恒……”
歌词中所包含的禅宗思想与人生境界，我想他是理解不了的。但我问他听完这首歌之后是什么感觉，他说calm.
一句心静，这就足够了。中国的传统音乐比欧美相比，没有那么通俗易懂，传达是一种含蓄之美。这片静宁的文化土壤，虽然不如欧美文化那样的通行世界，但却有着源远流长的文化脉络与厚重博大的文化根基。
4、美服与美食，永远是最便捷的沟通桥梁。
子曰：食色性也。不管任何地域、任何民族、任何国家，对美色与美食的追求，都是一样的。美食与漂亮衣服，是最能够搭建沟通桥梁，跨越文化鸿沟的两个工具。
为了准备这次宣传片的拍摄，我特意准备了两件汉服，一件是唐代圆领袍，一件是魏晋大氅。当我把这两件汉服给外国小哥看时，他主动提出要穿上体验体验，一起畅游天坛。我给外国小哥解释，这是中国的民族服饰，类似于欧洲巴洛克风格的传统服饰。
老外穿上蓝色的大氅，配上他的光头和大胡子，这分明就是和“鲁智深”嘛。我开玩笑的说，你的造型很像我们中国的“盗侠罗宾汉”。对方听后，高兴的手舞足蹈。
外国人来北京，吃烤鱼、涮羊肉、炸酱面，这都是必不可少。但我惊奇的发现，这位丹麦小哥用筷子用的比我还溜。原来他来中国已经好几次了，甚至前几次专门是为中国的美食而来。川鲁粤淮扬，闽浙湘本帮……如果把中国美食称第二，估计没人敢称第一吧。
北京对旅游业的发展越来越人性化，今年专门施行了外国人到北京144个小时过境免签的政策。在旅游业的带动之下，希望能让更多的外国人走进中国，了解中国，爱上中国。

说真的，来中国以前，我以为会很先进，但同时可以接触深厚的文化底蕴。来到之后发现，在高楼大厦间可以参观古老的寺庙，北京蜿蜒曲折的胡同里的空气弥漫着历史文化的沉淀。
虽然如此，我在华时间越长，越渴望离开。有些中国人视为热情的事，我则受够了; 说句"你好"，老头就夸你棒，有人认为他可爱，热情，友好，但我却觉得是无知和讽刺。我知道他们心里没有恶意，但我已经受不了了。
与中国人交往也很困难，共同点很少，幽默感不一样。作为留学生，只有同学能理解这种心理，与从未出过远门的人交往，确实有点难。
不是地狱般的灰色大道和冷漠的高楼，就是肮脏的小镇，到处破旧的老楼，去哪逃不了当地人的目光，上前台点菜，餐厅里的每一位都盯着你看，一听到老外说点汉语，就会窃窃私语起来。
老外真有意思！我们卷饼有点像汉堡，是不是？但我只不过是外国人，一个普通人。
话虽如此，上述的地方，从大城市到小农村，都有魅力之处，中国的很多方面都挺好的。我并不后悔来中国，但在华的时间是暂时的。在老外间，这种想法绝对普遍。
我个人而言，与中国不合适。我可以欣赏她壮丽的景色，她深厚丰富的文化，为她的迅速发展感到骄傲，但留在这，我就不安心。

我不太会说普通话，所以，这是机器翻译的，如果有不对的什么地方，请大家见谅我。我来中国三年多了，马上就要毕业了，中国是天堂，世界上最好的国家。但是普通话太难学了，我到今天也没搞懂。为什么不直接用拼音呢？中国人这方面不太聪明，这是我的一点建议
我马上就要离开中国了，我心里感到害怕，不想回去我的国家，因为我什么都没学会，我恐怕没办法找到一份体面的工作，我享受了人生与大学时光在中国，但是我什么都不会
但是中国从来没让我失望，我看到了永久居留的消息，我太开心了，我永远都可以留在这里了，在中国我可以生活的很好，因为中国人喜欢帮助我们，中国万岁！
我必须要的是，很明确，中国人是最善良的人，中国是富有的国家，我爱中国！对了，中国的景色也很美！再次说，我爱中国，我爱上海！

写一个古代角度，讲讲摩洛哥旅行家伊本·白图泰是如何看待杭州的。从他的事例可以证明，大部分人都是试着在他者文化中找到再现自身文化的工具。
伊本・白图泰（Muhammad Ibn Battuta, 1304-1370）是来自西北非洲的穆斯林。在摩洛哥完成伊斯兰学校学业之后，在21岁时通过埃及到麦加朝觐。朝觐后他没返回家乡，而是继续在东非的肯尼亚与中东的波斯旅游。

白图泰在旅程中听到穆斯林的印度国王正在招募官员的消息，他通过黑海、中亚，于 1333年到达印度的德里，开始了8年的官员工作。过了几年，白图泰被印度国王派遣到中国的元朝当使者。

白图泰冒着暴风，在1345年到达泉州、广州、杭州等城市，他自己也声称到过北京，不过后续学者对此提出质疑。之后白图泰就回到印度，不久后决定回到麦加。
麦加那时候有很严重的鼠疫（中东与欧洲因为1347-1353年的鼠疫死了几百万人），白图泰在45岁的时候才终于回到摩洛哥，用阿拉伯语写下他的《东游记》。后续学者计算了白图泰的旅程数：总共约12万公里。
让我们看白图泰在纪录中如何感知华人，用什么方法试图了解陌生的他者文化：

中国是一个面积最广的盛产水果、黄金与白银的国家，被一条河隔开就像埃及的尼罗河一样 。……甘蔗比埃及的甘蔗要好得多。我们的水果中国都有，但是比我们的更丰富，更便宜。……中国人都是异教徒。

白图泰用他熟悉的埃及文化来比较与描述不熟悉的华人文化，这样他才有办法了解他者文化。

中国到处有穆斯林，有自己的学校与清真寺。……（在广州）穆斯林有自己的市场与清真寺。……杭州的城市名称跟我们阿拉伯的诗人名坎萨相近。……我们接近杭州时这城市的阿訇与（伊斯兰的）商人来接我们。这里的伊斯兰行徒相当多。