哪能出英文核酸检测报告或者中英文版核酸检测报告？出国 ...

疫情期间，出国人士都要到医院开一份核酸检测证明，一般是中文版本的。这不要紧，马上联系一家正规的翻译公司，翻译成英文，并加盖双语的翻译专用章，出国登机和过海关时结合原件一起出示，就可以了。
给许多出国的朋友提醒一下，如果医院给您出具的是中英双语的检测报告，您要检查一下检测报告的重要信息是不是齐全。如果译文不全，例如：中文姓名没有翻译成英文，检测结果解释和建议部分没有翻译成英文，检测方法没有翻译成英文等，这种情况下，登机或过海关时很可能被拦住。2020年12月19日上午就有一个航班，要求许多出国乘客重新翻译上海某几家医院出具的中英双方核酸检测报告，因为这些检测报告英文信息不全。这些乘客在凌晨5点打电话找我们公司给他们加急翻译，检票截止时间是7点10分，相当的紧急。