设为首页|收藏本站|
开启左侧

[问答] 日本学生为什么要学文言文?

[复制链接]
楼主
熊123pp 发表于 2023-2-1 17:47:38 | 显示全部楼层
 
问题是日本高中生学的汉文完全不是用汉语来朗读的,高中阶段没有返点的白文怎么读他们都不会教,他们实际上学会的不是中文的文言文,而是日本人历史上用日语训读中文文言文的方法以及日文的一种文体“汉文训读体”的基础。
他们学汉文应该是为了让他们进一步深入了解日文使用汉字、汉语词的意义,以及日文从汉文训读体、候文之类古文体发展到近现代文的历史。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则


0关注

6粉丝

426帖子

排行榜
活跃网友
返回顶部快速回复上一主题下一主题返回列表APP下载手机访问
Copyright © 2016-2028 CTLIVES.COM All Rights Reserved.  西兔生活网  小黑屋| GMT+8, 2024-5-7 12:26