设为首页|收藏本站|
发帖
登录 注册
西兔生活网 › 亚太华人圈 › 新西兰华人圈 › 新西兰总理公众号发视频文章：《回顾李克强总理访问》 ...
回复 发帖
返回列表 发新帖
开启左侧

新西兰总理公众号发视频文章：《回顾李克强总理访问》

[复制链接]
4011 3
asd5908000 发表于 2017-4-5 05:06:33 | 只看该作者 打印 上一主题 下一主题
 
丨来源： “新西兰总理（NZPMBillEnglish）”微信公号

在李克强总理圆满结束对新西兰正式访问后，新西兰总理英格利希在他的微信公众号上发出第三篇文章：《回顾李克强总理访问》。

一周前，李克强到访新西兰当天，英格利希专门在中国的微信上注册了个人微信公众号，并先后发布两篇文章《欢迎李克强总理》和《会晤李克强总理：宣布多项措施》，对中国总理表示欢迎。在刚刚发布的第三篇文章中，英格利希还专门录制了一段视频，回顾李总理访问期间“即兴演讲”等令他印象深刻的瞬间，以及两国达成的合作成果。

英格利希说：“毋庸置疑，我们的关系将持续加强，两国会因此而受益。”


翻译大意：
“上周，我们顺利接待了来访的中国国务院总理李克强，这是本年最重要的一次外国首脑来访，将对新西兰未来经济发展带来巨大影响。

李克强总理在访问期间的一些举动令我感到非常高兴，我不曾见过其他中国领导人这么做。在奥克兰举行的欢迎午宴上，他在接受新西兰橄榄球队“全黑队”的10号队服后，发表了即兴演讲。我解释说队服上的10号意味着将他比作球队中的决定性球员。看到新西兰青少年在舞台上讲流利的中文，他深受感动。他幽默地告诉我，这些青少年的普通话发音比他的还要准确。这一切都给我留下了深刻印象。

我们也有实实在在的收获，包括就新中两国成果丰硕的自由贸易协定的升级谈判达成了共识，还有势必对特定领域或地区产生影响的具体协议，比如新西兰冰鲜肉出口中国，及新中洋葱贸易的解决办法。

所以，总体来说，本次访问是非常成功的，李克强总理加深了对新西兰的了解，并对他所受到的热烈欢迎给予了高度评价。在我看来，尽管他们在工作中相当严肃认真，他们很享受新西兰人的轻松友好的氛围，我认为这让李克强总理非常出彩。
”

上周很荣幸在新西兰接待了中国国务院总理李克强。请看上方我的短视频。我在视频中列举了此次访问的亮点。

新中两国有着广泛且不断加强的关系，这个关系的基石包括牢固的贸易与投资纽带、快速增长的游客数量以及强大且活跃的海外人士社区。

李克强总理与我之间的会谈坦诚开放，涵盖了一系列重要领域，包括惠及两国经济成长及提供就业机会的投资纽带。

毋庸置疑，我们的关系将持续加强，两国会因此而受益。

最后，我要表示歉意。上周有几天我的微信平台访问不畅，的确有些技术问题，不过现在已经得以解决。再次感谢您的支持！感谢您关注我的微信！


向李总理赠送印有10号号码新西兰橄榄球全黑队的队服



觉得不错请分享点赞
[size=18.018px]



上一篇：看仔细了！新西兰超市里这些美味食物竟然是“垃圾食品”！ ...
下一篇：签证利好！去新西兰旅行，有效期可长至5年
标签：李克强新西兰总理英格利访问
@
免
责
声
明
1.西兔生活网 CTLIVES 内容全部来自网络;
2.版权归原网站或原作者所有;
3.内容与本站立场无关;
4.若涉及侵权或有疑义，请点击“举报”按钮，其他联系方式或无法及时处理。
举报

关联主题
回复

使用道具 举报

 

精彩评论3

正序浏览
跳转到指定楼层
沙发
chilokman 发表于 2017-5-20 02:00:31 | 只看该作者
 
珍爱生命，果断回帖。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
板凳
bingjie 发表于 2017-6-27 00:01:14 | 只看该作者
 
打酱油的人拉，回复下赚取积分
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
地板
131420109 发表于 2017-7-3 00:05:13 | 只看该作者
 
OMG！介是啥东东！！！
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
返回列表
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

asd5908000限制会员

关注

粉丝

帖子

热门图文
热门帖子
排行榜
  • 日
  • 周
  • 月
活跃网友
返回顶部快速回复上一主题下一主题返回列表APP下载手机访问
Copyright © 2016-2028 CTLIVES.COM All Rights Reserved.  西兔生活网  小黑屋| GMT+8, 2024-5-12 23:26