设为首页|收藏本站|
发帖
登录 注册
西兔生活网 › 亚太华人圈 › 日本华人圈 › 日本真的没有脏话吗？
回复 发帖
123下一页
返回列表 发新帖
开启左侧

[问答] 日本真的没有脏话吗？

[复制链接]
100167 20
青屿 发表于 2019-11-28 09:52:21 | 只看该作者 打印 上一主题 下一主题
 
日本真的没有脏话吗？


上一篇：具荷拉去世在日引轩然大波，其组合kara当年到底有多受日本人喜爱
下一篇：日本女子巴厘岛遇袭画面曝光：遭锁喉窒息 骨折重伤
标签：真的没有脏话没有日本真的
@
免
责
声
明
1.西兔生活网 CTLIVES 内容全部来自网络;
2.版权归原网站或原作者所有;
3.内容与本站立场无关;
4.若涉及侵权或有疑义，请点击“举报”按钮，其他联系方式或无法及时处理。
举报

关联主题
回复

使用道具 举报

 

精彩评论20

正序浏览
跳转到指定楼层
沙发
aghhhjx 发表于 2019-11-28 09:53:21 | 只看该作者
 
我原来也觉得日本人骂的太不过瘾了。。直到我认识了个大阪的雅库咂哥们。
之后我的日语就升华了。。
常用的
クソ 库嗖 （shit，卧草）
ボケ 宝该（SB ）
てめえ 忒卖 （NMB，你丫）
八嘎压涝  （NGSB）
下面的绝对别用。。。正常人会报警，混的会和你换黑话盘道。
洗吧哭走 （干死你）
小僧野郎  （小 13崽子）
モOコ野郎  (BYD）
尾音加长效果翻倍，尾音打卷（大舌音）法力无边。
还有一句国际通用
妈咂发咖。
两千赞了,腰---细。。。就说个真事，为啥最后三个千万别用
10 多年前在日本居酒屋后厨打工切鱼
有个小鬼子天天 比比叨，有一天烟花大会忙疯了，他还在那 BB。
我正切鱼呢，听着太烦了。给他一句馬鹿やろてめー、しばくぞ（八嘎压涝 忒卖 洗吧哭走 )
那小子当时就愣了几秒，然后转身就跑了。
过了几分钟店长过来了，跟我说了一大堆，基本就是不要说这种暴言，在日本会很麻烦，会招来警察。。那小子要报警，被他拦住了。还特意问我有没有刺青，店里不能招有刺青的人
当时实在太忙了。点单机的票都出到地上了。外面一直在喊他，他也没辙就出去忙了。
那小子直接就辞职了，再也没见过
后来店里聚餐（飲み会）店长和我说当时真以为我是暴力团（黑社会）。要不是我真的能干，不好招人直接就把我辞了。当年 20 年单身狗的手速，干小时工一个顶仨。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
板凳
y718070334 发表于 2019-11-28 09:54:17 | 只看该作者
 
谢邀，
现代汉语 A~「我操」对应的是日语的「畜生（ちくしょう）」
B~「操你妈/操他妈」对应的是「畜生め」
C~ 「你他妈/我他妈」对应的是「やがる」
这三者基本上是完全等同的生态位，
A是口头禅，C是性格粗痞之人的高频词，B则是最高级，基本上持械斗殴也就这么骂了。
～め 起源不明，最早出现于《平家物语》：「その仲綱めに鞍おいてひきだせ」


所以，太宰治的《花火》：「馬鹿にしていやあがる。ちくしょうめ！」
正确的翻译是==> 「你他妈把我当傻子，操你妈！」，但单看这句也可以是骂第三人，所以单单这句也可以翻译成「他他妈~操他妈」。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
地板
小胖远 发表于 2019-11-28 09:54:40 | 只看该作者
 
曾几何时我也认为日本的脏话弱爆了，翻来覆去就那两句，直到那次神奇的邂逅。
毕业后我进入了某中小型游戏公司，负责服务器端开发，某天我正在愉快地舔代码时，发现一个 .txt 文件突兀地夹杂在代码目录下，打开之后发现并不是程序代码，更像是数据一样。定眼一看，好几百行密密麻麻全是敏感词。。。
那个午后，初来日本的我学会了好多脏话和身体器官的日语。。。


追加更新：
评论里一水刷「比如」，搞得我很无奈（欲拒还迎状）。本来不想把答案弄得太牙碜，既有被和谐的风险也破坏文章整体的节奏。不过按照知乎的公信力来说，不举出几个例子妥妥是要被定性为刚编的故事的。那就稍微补充些下三路词汇吧，真不明白那么多答案为什么都不涉及这个领域，即便在骂人语法极大丰富的中文语境中，突如其来的一句下三路依然十分荡气回肠。比如大家都听过的那个老笑话，王根基第一次见岳父岳母，为了打破尴尬老太太问到，你就是根基吧…
抱歉抱歉，我不是有意用第二人称的。
拿来直接用效果拔群的：
ま◯こ：女性生殖器
ち◯こ：男性生殖器
ち◯かす：包*垢，比较常见的应用是ちんかす野郎
ふにゃ◯ん野郎：直译软JJ小崽，近义于软脚虾
身体部位类，需要巧妙组织语言的：
クリ：女性的某核
ガンマ汁：男性兴奋状态分泌的透明液体
びらびら：鲍边...OMG
点到为止吧，毕竟已经告别那个神秘的文件很多年了。
顺便提一下，当时负责的那款游戏是类似奇迹暖暖的女性向游戏啊，只会说雅蠛蝶的日本软妹形象是不是瞬间崩塌了！
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
5#
待我长发齐腰吗 发表于 2019-11-28 09:54:53 | 只看该作者
 
也不能说没有…
我都不知道该不该回答这题，怕被举报…
网上找了一下，最过分的也就以下几个
第1张图片 馬鹿:笨蛋，傻瓜，
間抜け:愚蠢透顶之类的
阿保:愚，蠢，浑。傻子，傻瓜，混蛋，糊涂虫
くたばれ:该死的，老该死，老不死，老梆子
死ね:去死吧
非专业，以上是字典翻译，大概是这几个意思~喜欢看日剧的话也都知道日语骂人的大都是这几种吧。
其实个人觉得，完全是翻译的问题。比如马鹿，日剧中总不能翻sb或者之类的登不上大雅之堂的词语，国内电视剧也是啊，台词中有这类词估计过不了审的~
而且骂人的话就是语言暴力，也没什么轻重之分吧，但日语中确实没有问候亲属之类的脏话。
关于日本脏话少的原因…日本人总结了，太自吹自擂了
第2张图片什么日本人温柔啊，没被侵略啊日语优美啊等，真是…这篇文章作者真是不要那啥了…
私以为下面这个应该是主要原因了原因
第3张图片 相比直接骂人来说，日本人更喜欢说人坏话~都知道日本人说话绕弯子，没想到骂人也是背后骂…
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
6#
回矛 发表于 2019-11-28 09:55:47 | 只看该作者
 
バカ
アホ
クソ
お前
貴様
・・・野郎
てめえ
アマ
ちくしょう「畜生」
間抜け
ババ
ヘンタイ
ニート
オタク
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
7#
Vae9624640 发表于 2019-11-28 09:56:07 | 只看该作者
 
老害 ろうがい
気違い きちがい
ブス
キモ
畜生ちくしょう
くそったれ
ポンコツ
クズ
尻軽女 しりがるおんな
にくべんき
アバズレ
ヤリチン／ヤリマン
ハゲ
デブ
チビ
罗列得累了，改天再慢慢补充
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
8#
alexpam13 发表于 2019-11-28 09:56:54 | 只看该作者
 
天闹黑卡的日语教学，何止是脏话，简直是嘴臭巅峰啊！
第6张图片
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
9#
vereesa_xi 发表于 2019-11-28 09:57:14 | 只看该作者
 
一般国人印象中常见的脏话无非就是:①问候对方家属；②把对方拟成动物；③从性相关方面下口。这方面的脏话在日语实际运用中应该不常见——你骂对方“八嘎”的话估计性质就应该很严重了，例如1953年在国会预算委员会会议上吉田茂就冲着国会的反对党议员骂了一句:“バカヤロー（八嘎呀路）”，结果就导致自己领导的内阁被推翻。
一般在日本国内搞花式国骂的恐怕不是大和民族人，搞不好是在日朝鲜/韩国人及其后裔……
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
10#
尹恩i 发表于 2019-11-28 09:58:07 | 只看该作者
 
日语脏话不发达，但给人取绰号的本事天下无双，这叫失之东隅收之桑榆
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
下一页 »
123下一页
返回列表
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

青屿白金会员

0关注

8粉丝

427帖子

热门图文
热门帖子
排行榜
  • 日
  • 周
  • 月
活跃网友
返回顶部快速回复上一主题下一主题返回列表APP下载手机访问
Copyright © 2016-2028 CTLIVES.COM All Rights Reserved.  西兔生活网  小黑屋| GMT+8, 2024-5-10 05:12