设为首页|收藏本站|
发帖
登录 注册
西兔生活网 › 欧洲华人圈 › 英国华人圈 › 如何评价英国利物浦大学邮件用中文书写禁止作弊，是否属 ...
回复 发帖
123下一页
返回列表 发新帖
开启左侧

[问答] 如何评价英国利物浦大学邮件用中文书写禁止作弊，是否属于种族歧视？

[复制链接]
82657 20
回忆一点点 发表于 2020-1-19 17:41:05 | 只看该作者 打印 上一主题 下一主题
 
[图片] [图片] 相关问题 如何评价澳洲国立大学计算机教授在课上用中文写「我无法容忍学生作弊」？


上一篇：2019年英国大学最新申请数据公布，快看看英国留学生人数有多少
下一篇：英国大选结果揭晓，荷兰急于抢人
标签：澳洲国立大学利物浦大学大学计算机国立大学澳洲国立
@
免
责
声
明
1.西兔生活网 CTLIVES 内容全部来自网络;
2.版权归原网站或原作者所有;
3.内容与本站立场无关;
4.若涉及侵权或有疑义，请点击“举报”按钮，其他联系方式或无法及时处理。
举报

关联主题
回复

使用道具 举报

 

精彩评论20

正序浏览
跳转到指定楼层
沙发
z雪夜c 发表于 2020-1-19 17:41:59 | 只看该作者
 
愣是等到考完试才来写这个回答，没错我是西交利物浦大学的学生，个人的准备也是要2＋2前往利物浦大学学习的，然鹅在昨天突然被一条如下的pyq刷屏
第1张图片

第2张图片

第3张图片

第4张图片 我才知道原来我们历史悠久的利物浦大学发邮件“讽刺”了一波不远万里并且付出高额学费前去求学的中国学子（之所以打引号并不是我觉得这种行为没有错误，而是希望认为这不是讽刺而是方便中国学生阅读邮件的杠精们高台贵手放过我「微笑.jpg」）。
    首先，我想说我和几乎所有人的看法一致，这就是一种种族歧视的辱华行为，cheating我相信每一个准备出国留学或已经在外留学的中国学生都有这点英文素养能看懂，没有必要为了一些人所说的因为中国学生太多方便学生阅读而特地在官方邮件里特地两次用中文指出“舞弊”。其次，我不否认一些留学的中国学生会做出这样学术不端的行为，也不否认一些学生的雅思成绩没有在一开始达到申请院校的要求（我认为既然通过了申请必然证明录取该学生的院校认同了该生的英文素养足以支持他在该校的学习，无论是雅思一开始就合格还是通过语言班的学习后合格）。但是，当一封发给全体国际学生的官方邮件中特地出现了中文标识的“舞弊”时，这里面隐含的意思就很耐人寻味了，为什么不用其他国家的文字注明而只用中文呢？我想稍微拥有一点阅读理解能力的人都能明白其中深意。第三，通过pyq的截图我们可以看到西交利物浦大学的校长对此作出的回应，“这是不合适的。”如果是我们学生的英文素养不够而会错意，那么与英国利物浦大学进行合作的西交利物浦大学校长也会会错意吗？
最后，我想说
We found that our cooperation school is surprisingly unfamiliar with the word “尊严” in Chinese and we therefore provide this translation:DIGNITY
Please do not judge a man by his skin thank you. I will always love and respect my country.
--------------------------分割线-------------------------


第5张图片

第6张图片

第7张图片 今天利物浦大学的校长官方发送了一封道歉信，相信那些为此前事件辩解的声音都清楚了吧。作弊确实是很严重的诚信问题，若是要杜绝这种形式的歧视，更应该从源头抓起，希望每一个走出国门的中国学子都要坚守原则，不要给伟大的祖国丢人。
------------------------更新-------------------------
一开始作答时我没有想到这个问题会在社交软件上持续发酵，而作为利益相关者，我所了解到的与我一样关注这件事情的发展的人都在收到利物浦大学校长给全体学生发送的道歉信后，接受了这份歉意。我没有权利干涉大家的言论自由，每个人都有自己的看法，不过在收到了真诚并且可以为人接受的道歉之后，我们更应该做的是去反思自己，如果没有把柄可以抓，那做什么都是问心无愧，希望所有关注过这个问题的同胞们能真切的意识到，走出国门个人的身份很多时候就会被上升到一个国家一个民族的高度，谨言慎行，才能真正逆转所谓刻板印象。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
板凳
行嘛啊喂 发表于 2020-1-19 17:42:12 | 只看该作者
 
呃我是利大的，最近考试周忙得昏天黑地。本来觉得很无奈的小事居然上了热搜。


先撇开种族歧视吧。毕竟有历史原因，歧视根深蒂固多多少少总会有的，最多把它隐藏起来成了所谓政治正确。
但事实上我觉得名声总是败坏在自己手上的，有的同学真的太不争气了。我的邮箱（学校邮箱）总收到这样的邮件：


第14张图片

第15张图片

第16张图片 这只是其中三个，其他的还有很多。肆无忌惮地发送到每个学生的邮箱中，我觉得丢人并且非常尴尬，不堪其扰。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
地板
123456董 发表于 2020-1-19 17:42:52 | 只看该作者
 
1，你可能是没去过利物浦大学，说利物浦大学校园内80%都是华人夸张，保守点，60%肯定有的。
2，你知道利物浦大学有的防火门上都是用中文写的，这里是防火门，打开会有警报。
你猜是因为什么呢？


第20张图片 3，你知道利物浦大学有的学生宿舍【Mulberry Court】有汉语的标志写的，小心触发火警，你猜是因为啥呢？
4，你知道英国的某些超市，是用汉语在水仙花上面写着，这是水仙花，不是蒜苔，不可食用。
你猜是因为啥呢？
第21张图片

5，你知道英国有一个奢侈品村比斯特村，村里用汉语写着，欢迎下周光临，我们有更多的折扣。
第22张图片 你猜是因为啥呢？
6，你知道英国租车，油箱那里都用汉语写着柴油？你猜是因为什么呢？
第23张图片

7，过年的时候，利大给学生发邮件，用汉语写着春节快乐，你猜是什么原因？
8，到了毕业典礼的时候，利大害怕阅读学生名称的时候，发音跟汉语不同，产生笑话，还专门发邮件请求学生用英文拼写一下自己的名字读法，什么原因？
第24张图片 怎么前几个就没有辱华，到这里就辱华了呢？
咱们这个华，真的太好辱了吧。
你说有没有可能：
某个作弊的学生哭着跟老师说，我没看懂邮件里的cheating是这个意思？
会不会有可能作弊学生家长找到学校，跟国内一样，家长下跪求学校放一马，或者通过各种关系威逼利诱让学校通融一次？
或者学校统计了一下历年所有作弊的考生，发现一个神奇的规律，竟然都是某个国家的？
学校每年考试周都要群发邮件再三强调考试纪律，还是每年抓到一群某国家的作弊学生，学校也很难做，学校还能怎么做？


知道你们英语不好，用汉语说明舞弊的严重性总可以了吧？
第25张图片 以上都是我瞎猜的，我可没有任何真凭实据，我只是觉得如果不是某些事儿产生大批量的影响【可能是好的也可能是坏的】，英国佬才不至于使用谷歌翻译软件呢。
快看啊
第26张图片 利物浦大学的主页上竟然有
“中文”
你猜是为什么？
肯定是辱华，没醋的！
竟然没有全篇翻译成中文，绝对赤裸裸的辱华！
相信自己，只要心中有乳滑，任何人，任何事儿都可以乳滑！
第27张图片

谢谢钟大仙儿提到了我，我现在都快一万的赞了，一边是别人骂我舔狗，洗白白，跪习惯了起不来，一边是越来越多的人给我点赞，你说是为什么呢？
我觉得人啊，还是要坚信自己有一颗乳滑的心，你心里有辱华，世界之大，所有人，所有事儿，一定都跟乳滑脱不开关系，生活中不缺少shit，缺少的是发现shit的眼睛。
比如我，我就有一颗跪舔的心，世界上所有人和事儿，我觉得都是跪舔我，比如这次的不列颠小破岛国跪舔我大中华，跪下使用我大中华的文字发邮件，就是赤裸裸的跪舔我们。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
5#
SkyJayChou 发表于 2020-1-19 17:43:27 | 只看该作者
 
作为一名背锅的留学生，因为个人经常在美国高校里帮教授上课，监考和批改试卷，在这个问题上我觉得有必要说一说：
首先，此封邮件单独用中文列出来一定是不合适的，说明该任课教师相对情绪化，有带有歧视倾向的语言表达。如果在美国，这封邮件就好比一个教授给一个班的学生发考试说明，指出不能作弊，后面又加了一句“尤其是黑人学生”。如果出现这种事情，轻则道歉开除，重则终生禁止从事相关行业。此事件的性质还是恶劣的。但这仅仅是表面现象，更深层次的原因是什么？
作弊这种事，不是中国特色！
第36张图片 作弊这种事情在任何国家的任何学校里都是存在的，这就是为什么国外几乎所有的课程大纲里都会由一条叫做academic dishonesty，会详细说明学术不忠行为会导致的结果。我在监考的时候也会看到有的学生会有互相对答案，剽窃，甚至用手机等设备传答案。平时作业抄袭的情况也不少见，一般一个课至少都有2-3个学生会出现问题。而且，越是平时成绩不好，逃课，捣蛋的，越是每次考试我的重点关照对象，而且说实话是以黑人学生为多。但每次遇到这些事情，我都会很小心，确保自己任何的措辞和行为不会引起任何麻烦，要知道，黑人在美国就是大熊猫，谁都不敢动。贩毒开车撞警车逃跑被击毙了，老妈天天上电视哭，我儿子是“good kid”，过两天就要”go to college“。结果警察停职的停职，赔钱的赔钱。
一部分利物浦大学的中国留学生不争气是事实！
国外教授也不是闲的，不会无缘无故加上这么个中文。归根结底还是有那么一部分人干过丢人的事情，再加上这个群体基数比较大（据说利物浦大学中国留学生比例很高），让人感觉整个群体都是一个样。出了国就好好学，天天朋友圈晒做饭，上课，通宵桌前复习，转过身就考试作弊，这出国干嘛来的？
第37张图片 利物浦大学中国留学生数量
外国人对中国的印象是根深蒂固，不易改变！
国外的新闻里不会报道你中国人怎么样，素质高不高，报道最多的就是中国经济发展快，贪官多，人权法制问题严重等。其实外国人对中国人的观念依然是非常传统和僵化的，中国女孩的模样就是DG广告片里的女孩那样；中国的产品也还是被贴着廉价和质量差的标签，说一句不好听的，美国超市里的精品狗粮都会用大字注明：没有原料来自中国！这是歧视吗？怎么不是，我反正看着心里不舒服，也不服气，可能怎么样，名声还不是被一小撮人给搞臭了，整个民族都要来背锅。美国大公司不想用成本更低的原料吗？想啊，但民众不买账。所以，不要觉得咱国家这些年发展快了，有钱了就可以为所欲为，也别只说”中国哪哪不是很好吗，出国受什么气？”说真的，出了国才知道，差距还是有并且有大的，是全方面的。任重而道远。
第38张图片 越是高端的狗粮，越是会特别标注：没有成分来自中国
第39张图片 不要玻璃心！
外国人对中国存在的刻板印象是长期的，固化的。不要过于敏感，觉得有多针对。这让我相到当年看《花儿与少年》里凯丽觉得她们没钱了在餐馆刷盘子丢了中国人的脸。其实完全不会，为什么别的族裔刷盘子就丢人，白人就不丢人吗？一样的。其实越是不自信，反而更有着脆弱的“自尊”。西方人，你跟他辩，跟他解释，没有用，他们顶多就“oh，really?“ 一下，之后该怎么样还是怎么样，更多时候你说不定还辩不过他。。。怎么让西方人服你？只有一种方法：打赢他。不把他打倒求饶，他对你永远是俯视的态度。这是一个西方价值观主导的世界，要想打破这个秩序，只有努力这一条路。中国在国际上根本没有什么能说得上话的朋友，都是靠自己的硬实力去争取。希望键盘侠们不要天天在这里揪着这点东西不放，收起过多敏感脆弱而无知的虚荣心，找个机会好好出去看一看，刷抖音不会真正看到这个世界真实的精彩。
借着这次的事情聊了聊一些想法，最后给大家一句建议：猥琐发育，不要浪！
@你！免费留学名额开抢！仅20席位！考验手速的时候到了！
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
6#
孤独の一狼 发表于 2020-1-19 17:44:21 | 只看该作者
 
我在美国东岸一个公立大学念的书。上学的时候给教授打工判过作业，当时有一个大作业我发现了11个中国学生的程序几乎一模一样，我按照要求就直接报给了教授，然后因为这次大作业占整个这门课的成绩超过了一个比例，所以只要这个作业被认定为作弊，那么这门课就一定是0分，还会被记录，甚至有3名学生因为之前有劣迹会被直接开除。
我们学校有个类似法庭的机构，专门处理这种问题，需要双方举证，我这边就提供了认为他们作弊的证据。这里还有过一个插曲，就是当时我们学校一堆中国人到我校内围攻我，说我不爱国，这个是其他的话题了。
这件事让我当时最不可思议的是当时那几个学生举证的内容，原因是他们不知道程序代码是不可以互相copy的，因为没有任何文字上的东西告知他们，教授虽然一开始上课就说过，但是他们不承认这件事。
当然这种莫名其妙的借口还是没能支撑下去，因为有其他同学证明了教授是说过的，最后该处罚的还是处罚了，不过之后我们所有程序课都要求学生签一份文字的说明，知道什么可以做什么不可以做，而且做的比利物浦大学聪明，直接写了7种语言的版本，虽然其实我知道，主要就是针对中国学生的。
这次事情是我们学校战后最严重的作弊事件，而且就我在给教授判作业的那两年里，见过的所有作弊都是中国学生的，100%的概率，而中国学生在我们这个专业的比例最多也就10%，之前那11个作弊的是班上就这11个中国人，就我们私下交流来看，别的专业也差不多。
你们要真的听过那些中国学生找的借口就会知道，专门给中国人标注出来这件事一点不夸张，我就见过至少两个中国学生跟我说，以前在中国没人告诉过他们什么算作弊，因为不确定具体的定义，所以他们认为自己的作弊不应该被惩罚。
我没有去英国念过书，但是对利物浦大学的名字是早有耳闻，一所被中国人占领的大学，所以真的出现这些内容，我觉得也是正常的。
单独标注中文出来这肯定是一定程度上的歧视，毕竟不是所有中国学生都是这样的，这会让其他的人不舒服，但是你去单方面抨击利物浦大学是没意义的，因为利物浦大学也是被逼的。
我是觉得利物浦大学在这个事情里最蠢的就是根本不应该发这种邮件，应该遇到作弊的直接严惩，有一个开一个就好了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
7#
XDorc 发表于 2020-1-19 17:44:51 | 只看该作者
 
在中国贩毒是严重的罪行，被逮捕后可能最高被处以死刑。
*注意：我们发现一些西方公民不太熟悉中文中“贩毒”一词，因此我们特地在此给出它的加拿大语翻译：drug trade.
--------------------------------------------------
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
8#
芒以筠 发表于 2020-1-19 17:45:44 | 只看该作者
 
万万没想到，这答案的评论区如此民族主义汹涌。
各位这是在现实生活中憋屈成了什么样子，要在网上如此宣泄。
毕业论文写完了么？
工作找到了么？
有房有车了么？
一个个怕是还没经济独立呢，就在这动辄核弹航母，动辄星辰大海的。
真是宏大叙事害死人。。。
堂堂华夏礼仪之邦，闹到现在一幅只要我牛逼了，就可以无视一切法则的样子。
说好的远人不来，则文德以修之呢？
怎么？现在都是只比拳头大了么？
美国核弹航母世界第一，但也是全球最不受欢迎游客来源国。
让人家表面笑嘻嘻，心里MMP就这么好么？
这都怎么了。。。。
———————————————分隔线———————————————————
谢邀
我一个澳洲华侨，其实没什么好说的。
这种通篇英文邮件，偏就把舞弊两个字标出中文来的行为，定性来说，种族歧视无疑。
所以后面UOL出了道歉邮件，也是理所应当。
但是话说回来，常在海外居住的人会发现，其实很多警告标示，都会标中文。
最有代表性的：
第44张图片 我虽然非常讨厌被害者有罪推论，比如你要是不穿这么性感，怎么会被性骚扰之类的。
但一个非常无奈的事实就是，确确实实就是由于一些我们华人做过的历史行为，导致了别人对我们的区别对待。
就像那个2000多赞的匿名用户所说：
你说有没有可能
某个作弊的学生哭着跟老师说，我没看懂邮件里的cheating是这个意思？
或者学校统计了一下历年所有作弊的考生，发现一个神奇的规律，竟然都是某个国家的。即使反复再三强调考试纪律后还在出现这种情况？
也可能因为作弊学生家长找到学校，跟国内一样，家长下跪求学校放一马，或者通过各种关系威逼利诱让学校通融一次？
了解海外留学生情况的人都知道，他提的这几个情况何止是可能，简直是日常。尤其是在鄙视链末端的澳洲和英国授课型研究生。
长此以往，人家被逼无奈的标一个中文出来真的也是挺惨的。
标中文吧，你说我种族歧视。
不标中文吧，你就明目张胆的违规，然后大言不惭的说自己看不懂英文。
何况，就是如前图一样，标了中文说限购，又有什么卵用呢？
该抢还不是抢得人仰马翻？
第45张图片
墨尔本华人区超市抢购奶粉
https://www.zhihu.com/video/1070651755620007936
我要是超市管理者，看到这样的盛况，就是种族歧视了，也得贴中文标示啊。。。。
所以我一直说，海外华人（包括留学生）做事真的是要留一线，才能日后好相见。
本来人家心里就看不上亚裔，咱们还做这种丢人的事情。
不是坐实了素质低的印象了么？
好在，之前抢婴儿奶粉的事情爆出来之后，有华人团体开始宣传抵制。
第46张图片怎么讲，这句话，也是希望大家共勉吧。
『自觉维护华人形象，给我们的华裔后代留下一片生存空间』
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
9#
小小好友 发表于 2020-1-19 17:46:24 | 只看该作者
 
我是利大学生，这件事我可以说是全程目睹的。对于这件事我不认为认为全是利大的错。
首先学校邮箱每天收到中国代写，还不是定向向中国学生发送到，我身边的外国朋友也跟我吐槽过这件事。代写的名字我到现在还没看到过重复的，这说明代写确实是有市场的，并且造成了非常不好的影响。
再说说为什么学校会特地给cheating加个中文翻译呢？他们真的觉得中国学生会不认识这个词吗？
不是的，而是在过去有中国学生被抓到作弊，然后和学校argue的时候死皮赖脸得狡辩说自己不知道cheating是什么意思，说学校没有解释清楚。以此来增加自己谈判的筹码。学校是被弄烦了，干脆帮你们把cheating翻译成中文，看你们这下怎么抵赖。
学校可能确实有错，但只错在用词不当，让大多数没有作弊并痛恨作弊的中国学生感觉受到侮辱。而我们要做的应该是要求学校严惩作弊者，从自身找问题。而不是追着喊着要学校道歉，这样除了得到一封无关紧要的道歉信还有什么呢？会赢得别人的尊重吗？他们只会觉得中国学生不要脸，明明存在这么多得作弊还不承认。成为他们日常的谈资，笑料。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
10#
见见你的怒江 发表于 2020-1-19 17:47:20 | 只看该作者
 
更新：问题竟然被人编辑了？？？看不懂的操作，这是怕大学排名下降还是免费帮国外大学公关？看来真的是在国外大学白念了，有句话说得好  我不认同你说话的内容，不过我捍卫你说话的权利。  下一步是不是举报我要删帖了？


~~~~~~~~~~~~~原答案~~~~~~~~~~~~~~
首先，没得洗，妥妥的种族歧视。


作为英国的大学，官方语言只会有英语一种，无论如何官方的邮件中是不应该出现其他语言的，往小了说容易给收件方增加困惑，往大了说这些信息隐含着写给能读懂这些语言的受众的含义。


至于有些人说中国人英语不好之类的话，还是省省吧。英国大学的入学标准是不会让学生连cheating都不理解的，如果这种学生真的进入了这个大学，这不也正巧证明了这个大学的学术水平之差么？况且如何大学真的那么好心，怎么上课资料不翻译中文，上课老师不换个华文使用者，来更好帮助说中文的同学呀？


作为一个面向国际学生的教育机构，你可以提醒大家不要作弊，这是正当的。可是特地翻译这个行为，不就相当于指着中文使用者的鼻子说，对，就是说你们。


我不知道利物浦大学的同学们怎么投诉的，副校长发邮件道歉这个事情还算是及时，否则这个学校大概率凉了。在英国脱欧的背景下，英国政府又减少了对大学的资金支持，本来就自负盈亏的大学，本来就憋足劲扩招中国留学生，现在闹这么一出戏，留学生也会慎重选择offer了，怕不怕入学后再闹什么幺蛾子教育部卡一下留学生身份认证？同样不知道西交这个合作方有没有哔了狗的感觉。


最后说一下，种族歧视一直是英国社会，乃至整个西方社会的禁忌。你可以歧视，但是永远别让别人抓到把柄。我研究生期间和老师argue分数，就有和他争论过相关问题，最后我问他你是不是对东方学生的学习习惯不满意，从而给出不公平的分数，他也只能避而不谈最后妥协。所以敢把这个问题发在邮件里的工作人员，大概率是会被开除的。


这要是发生在我在的大学…估计我会把他们怼上天吧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
下一页 »
123下一页
返回列表
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

回忆一点点白金会员

0关注

8粉丝

472帖子

热门图文
热门帖子
排行榜
  • 日
  • 周
  • 月
活跃网友
返回顶部快速回复上一主题下一主题返回列表APP下载手机访问
Copyright © 2016-2028 CTLIVES.COM All Rights Reserved.  西兔生活网  小黑屋| GMT+8, 2024-5-15 06:58