设为首页|收藏本站|
发帖
登录 注册
西兔生活网 › 亚太华人圈 › 日本华人圈 › 日本网站：日本人横着放筷子，中国人竖着放筷子的缘由 ...
回复 发帖
12下一页
返回列表 发新帖
开启左侧

[新闻] 日本网站：日本人横着放筷子，中国人竖着放筷子的缘由

[复制链接]
61881 16
figo1899 发表于 2020-9-28 13:18:35 | 只看该作者 打印 上一主题 下一主题
 
来源：环球时报

日本网站：日本人横着放筷子，中国人竖着放筷子的缘由 第1张图片


中国的筷子文化

日本All About网站9月25日文章，原题：中国人竖放筷子、日本人横放筷子的惊人理由 日本人从小就用筷子，没有人会特别思考为何会横放。中国人也使用筷子，但却竖着放。这是为什么呢？

筷子的发源地是中国。历史上，各种各样的文化从中国传至日本，筷子也是其中之一。很早以前，中国人是横放筷子的，这从唐朝壁画中描绘的宴会场景就能知道。至于从何时开始变为竖放，至今没有明确答案。有一种说法是，在五代十国时期，北方游牧民族崛起。刚开始，人们将用来吃肉的刀子横放，但这样既危险又不方便，所以改为竖放，筷子也是如此。即便后来中国人不再用刀子吃饭，摆放筷子的习惯也保留了下来。

日本并没有类似历史，而且横放筷子有着特殊意义。日本人认为，食物来自神圣的自然界，横着的筷子相当于划分神圣与世俗领域的边界。正因为如此，日本人在吃饭前会说“我开动了”，并用筷子小心翼翼地用餐。

此外，中日的筷子形状也不相同。中国的筷子头不尖，这是为表示对聚餐对象没有敌意，为方便给对方夹菜，筷子也做得较长。而日本的筷子头很尖，这主要是为了更细致地夹取餐食，且由于是分餐制，不需要筷子太长。（作者三浦康子，陈洋译）


上一篇：V3惨败LGD彻底告别S10，日本撸友彻底炸锅，吐槽“真是悲哀”，你有何看法？
下一篇：日本“硬气了”！不用什么事都和美国同步
标签：9月25日这是为什么各种各样日本网站为什么呢
@
免
责
声
明
1.西兔生活网 CTLIVES 内容全部来自网络;
2.版权归原网站或原作者所有;
3.内容与本站立场无关;
4.若涉及侵权或有疑义，请点击“举报”按钮，其他联系方式或无法及时处理。
举报

关联主题
回复

使用道具 举报

 

精彩评论16

正序浏览
跳转到指定楼层
沙发
鸡鸡乳怡囹 发表于 2020-9-28 13:19:32 | 只看该作者
 
转发了
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
板凳
Ti月Ti日 发表于 2020-9-28 13:20:28 | 只看该作者
 
筷子摆放的差异
日本网站：日本人横着放筷子，中国人竖着放筷子的缘由
日本All About网站9月25日文章，原题：中国人竖放筷子、日本人横放筷子的惊人理由 日本人从小就用筷子，没有人会特别思考为何会横放。中国人也使用筷子，但却竖着放。这是为什么呢？
筷子的发源地是中国。历史上，各种各样的文化从中国传至日本，筷子也是其中之一。很早以前，中国人是横放筷子的，这从唐朝壁画中描绘的宴会场景就能知道。至于从何时开始变为竖放，至今没有明确答案。有一种说法是，在五代十国时期，北方游牧民族崛起。刚开始，人们将用来吃肉的刀子横放，但这样既危险又不方便，所以改为竖放，筷子也是如此。即便后来中国人不再用刀子吃饭，摆放筷子的习惯也保留了下来。
日本并没有类似历史，而且横放筷子有着特殊意义。日本人认为，食物来自神圣的自然界，横着的筷子相当于划分神圣与世俗领域的边界。正因为如此，日本人在吃饭前会说“我开动了”，并用筷子小心翼翼地用餐。
此外，中日的筷子形状也不相同。中国的筷子头不尖，这是为表示对聚餐对象没有敌意，为方便给对方夹菜，筷子也做得较长。而日本的筷子头很尖，这主要是为了更细致地夹取餐食，且由于是分餐制，不需要筷子太长。（作者三浦康子，陈洋译）

来源：环球时报
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
地板
幻觉okc 发表于 2020-9-28 13:20:54 | 只看该作者
 
筷子的规制是有含义的，长度是7寸6分代表七情六欲，一头方一头圆，象征天圆地方。可惜日本人只是学样，不理解其中的文化。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
5#
@Xizi_g24bToXV 发表于 2020-9-28 13:21:43 | 只看该作者
 
中国人的桌子大，筷子竖着能放开；日本人的桌子小，筷子竖着放就掉下去了，很简单的问题，搞那么复杂。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
6#
宿命丶prince 发表于 2020-9-28 13:22:06 | 只看该作者
 
竖着放？？那是上香吗[晕]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
7#
碎碎碎碎花布 发表于 2020-9-28 13:22:56 | 只看该作者
 
在如何正确使用筷子方面，我们中国人有中国人的讲究——那就是：用餐前和用餐过程中，筷子的尖头是朝前的！用餐完毕后，筷子的尖头是朝自己怀里的！这一点非常重要！如果用餐完毕了筷子尖头还一直朝前的话，人家以为你还要吃！至于日本人的筷子横着，那是他们的习俗就由他们去吧！头条平台的读者们没必要较真！
转发了
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
8#
弧度FD 发表于 2020-9-28 13:23:43 | 只看该作者
 
中国人从不竖着放筷子的！！
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
9#
军务部上校 发表于 2020-9-28 13:24:05 | 只看该作者
 
在明朝以前都是分餐制的，后来因为种种原因就成这样了
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
10#
哈哇欢 发表于 2020-9-28 13:24:25 | 只看该作者
 
老家里的规矩一直是横着放，竖着放要挨打的。你们不知道规矩的原因吗？我也是这么教育我儿子的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
下一页 »
12下一页
返回列表
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

figo1899白金会员

0关注

6粉丝

425帖子

热门图文
热门帖子
排行榜
  • 日
  • 周
  • 月
活跃网友
返回顶部快速回复上一主题下一主题返回列表APP下载手机访问
Copyright © 2016-2028 CTLIVES.COM All Rights Reserved.  西兔生活网  小黑屋| GMT+8, 2024-5-12 14:34