设为首页|收藏本站|
开启左侧

[问答] 日本人和中国人的行为和思想上的差异有哪些?

[复制链接]
97696 20
【silverly】 发表于 2020-11-24 02:08:02 | 只看该作者 打印 上一主题 下一主题
 
日本人和中国人的行为和思想上的差异有哪些?


上一篇:把卖淫定为犯罪的日本,为何到处都是红灯区?
下一篇:为何南京大屠杀中的日本人如此丧心病狂?
@



1.西兔生活网 CTLIVES 内容全部来自网络;
2.版权归原网站或原作者所有;
3.内容与本站立场无关;
4.若涉及侵权或有疑义,请点击“举报”按钮,其他联系方式或无法及时处理。
 

精彩评论20

正序浏览
跳转到指定楼层
沙发
匿由 发表于 2020-11-24 02:08:11 | 只看该作者
 
其实真的特别多,刚来日本的时候各种culture shock,过了几年终于佛了。
可能也受限于我自己的环境(大学理工科),应该也代表不了日本,就我自己经历说下。如果有和我观点不同的可能也挺正常的吧。
我觉得一个很主要的区别就是,其实是一个意思但我从中日两国人的角度描述一下
中国人角度:
中国人热情,日本人人情冷淡。
比如说一起搞个活动,开个seminar。中国人大概率会交几个朋友吧,聚在一起吃个饭吹个牛啥的,其乐融融。
我经历过的跟日本人搞这些事情大家都几乎只谈公事。。。可能跟我环境也有关系吧,毕竟一个外国女生在理工科里。。。但是日本人之间也没看他们有多热乎。。而我有次打工和一个北京姑娘萍水相逢的,坐在一起侃了几个小时大山。。。然而和日本老同学女子会,大家都可以冷场没话讲,多少有点尬聊。。。
如果你说中国也有尬聊的场合啊。但是可能我运气不好还是咋,在日本还没碰到能互诉肺腑的。。。就觉得大家端着在,或者没故意端着但是从小就这样所以在我眼里有点端着。
再有一个就是中国人热心肠,日本人各扫门前雪。
比如就前一阵子的事,跟几个日本同学一起上一个seminar,然后要排每人发表次序。打出来就几行字吧。我说你们谁做一下呢。好的,等了一两分钟吧没一个人鸟我。最后我自己做了。。
其实就是举手之劳的小事,我也不是说我吃亏了怎样。就是作为文化差异的一个例子吧。我觉得我从小到大在中国人环境里,应该会有人主动做的,甚至几个人都主动。而当时五个日本男生加上我,还是让我这个外国人做了。。。如果我刚来日本碰到这种事肯定超级无语,但是现在已经习惯了。。。昨天第二次排出来也是我打的,还是得坚持一下中国人的做派哈哈哈
对了说起那个seminar,我们学生加上四位老师有个slack,然后第一次讨论的时候老师先走了让我们自己安排一下,我说拉个line群吧,结果那五个人都觉得没这个必要,就是除了seminar的事并不需要任何交集的感觉。。。中国人的话就算拉个群没人发言可能这种场合还是会拉个微信群吧。
从日本人角度:
日本人正常发挥,中国人多管闲事。
所以你看,文化不同那真是太不同了。这也可以解释刚才描述的一切。
当然也有日本人觉得中国那套好,也有中国人觉得日本那套好。


再说另外一个,就是我感觉日本人觉得不让客人吃饱也没什么。。。
刚来日本有一次我真是震怒了。语言学校有一个茶道的课,我没参加,但是结课的时候邀请了其他学生去看上了课的人表演茶道,我也去凑了热闹。他们每次都去一个日本老奶奶家上课,结课也在那里。然后日本老奶奶说来她家吃午饭。
我们快十二点去的,先要看他们表演茶道,表演了一个多小时吧,大家都饿坏了。结果老奶奶的午饭是每人一小碟五目寿司(就是冷的饭和菜拌一拌哈哈哈)。没多的。而且她在吃饭的时候还在全程讲おもてなし(待客之道)。中国大陆的台湾的学生都气坏了,在哪遇到过这种事,要不就别说管饭呀。哈哈哈哈哈,现在想来真是文化不同。
我大三负责办了系里的圣诞晚会。上菜的时候我突然好担心不够,问日本同学(负责会计)会不会不够呀。日本同学一脸淡定地说不剩下就行啊。日本文化确实是这样的。所以有个段子,可能也是真事吧哈哈哈,就是中国人请日本人吃饭,然后中国人看日本人吃光了以为不够就赶紧再点,日本人又为了不剩下努力吃,陷入恶性循环。。。这种事其实还是有可能发生的哈哈哈哈。


在外国多少有点culture shock。这也是宝贵的经历吧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
板凳
a845537584 发表于 2020-11-24 02:09:01 | 只看该作者
 
场景一:
走在路上,面前一个穿黄色裙子的女孩子,她的裙摆被夹到双肩包里了,内裤漏出来一角。
如果这是在中国:
大多数人出于“啊,她走光了,我要去提醒她一下,别让更多人看到“的心理,走上去提醒一下妹子。
如果黄裙妹子是中国人,被提醒后,她可能大概率会想:“啊,丢死人了,还好被人提醒了。“,然后对提醒人说一声谢谢。
如果这是在日本:
大多数人会纠结,“啊,她走光了,还是不要去提醒了,她要知道自己走光了该多尴尬?“,然后,就当作什么事情都没有,默默擦肩而过。
如果黄裙妹子是日本人,她终于发现自己走光后,她大概率会安慰自己:“啊,没事没事,肯定没人看见,没人看见。
上面这个事件,是我刚来日本时候碰到的,那时候我走在路上,日语也不会,发现一个女孩子走光了,但整整一路,没有一个人上去提醒她,我就很不理解为什么,跑去学校,就立马问了一个年轻的日本女老师。
这个老师给我的解答就是,如果她是这个女孩子,是不希望被提醒的,反正这样,等自己发现的时候,就可以当作什么事情都没发生,好安慰自己。
我感觉,日本的这种主流的思维,和大多数中国的思维差别蛮大的,没有谁对谁错,谁优谁劣,就只是单纯的思考的角度不一样。
逃避可耻但有用,不仅仅是电视剧啊,也是日本人性格的一部分。
备注:回答了两天后突然有好多赞,补充说明一下,以上见闻,均发生在东京及神奈川(裙子事件至少看过三回),均属上下班时间,为个人经历,如果你身上有例外,那就你说的对,求别杠,我害怕。日本虽然不大,但各地民风差异挺大的,不好一概而论。
场景二:
和上司或同事一对一开会,会议时间一小时,但是半小时就把工作内容说完了。
如果在中国:
大多数情况下,“啊,那没什么好说的了,回去工作吧。”然后,就赶紧回去工作了。
如果在日本:
大多数情况下,“啊,还没有到时间,说点啥好呢”,一般就开始闲聊,一直聊到会议结束的时间。
个人感觉,日本人比较喜欢予定通り,一板一眼,按照事先计划好的时间来。中国人就不太在意特别具体的时间,随机应变,不会太死板。
这一点我比较喜欢咱们的做法,话说完就结束,没必要在会议室闲聊浪费时间。在日本换过几家公司,传统日企开会几乎都有这个予定通り的通病…无话可说,也要相顾无言坐到最后一刻,以至于,同事有次无聊到给我看女朋友照片。。。行吧,还挺可爱的。:)
备注:个人经历,你和我不一样就你对。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
地板
我叫鄭先生 发表于 2020-11-24 02:09:21 | 只看该作者
 
上个月发生的事情,就不具体说明工作单位了!


出来之前在国内工作,某部门小领导因为发错货,造成很大的损失,总经理一顿呵斥,年终奖取消,这个月工资扣1000。接着干活!


来日本,某位小领导因为确认发货单没有发现问题,被客户投诉, 社长(老板)一记勾拳就打上去,只听dong的一声,人躺在地上,然后自己站起来,给社长跪下承认错误。完事儿,接着干活!
 第1张图片 没有任何经济处罚,至于以后穿不穿小鞋就不得而知了,至少目前为止没有发现!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
5#
玛丽个苏 发表于 2020-11-24 02:09:44 | 只看该作者
 
不同阶段,感受到不同的差异。


1、初来日本,觉得日本人的心算普遍太弱,记东西的速度太慢。
去一家酒吧打工,日本店长教鸡尾酒调法,一天教一两个,还怕你记不住。实在速度慢得,我一打工的都过意不去(学了,慢慢调配,时间都算工资)。问店长能不能多几个,他惊讶,多了你记得住?后来,大概创下开店以来的最快学完记录。
实际操作的速度也快。比如遇到一堆点单,会下意识的先分类,脑子里罗列出自认的最有效率顺序。
与容量刻度有关的,会用上“45ml是15ml的三倍”,诸如此类其实非常简单的心算。
 第3张图片

现在想来,日本那时已经实行“宽松教育”多年。大家习惯慢慢记,宽松学。而我是从江苏一个叫南通的,总是很快,急匆匆。




2、来了两三年的时候,发觉日本很多人认为“傻蠢笨=天真可爱无害”
对年轻女性和年轻男性来说,傻蠢笨会被理解为天真可爱无害,容易亲近(傻子无毒理论?)。
对我来说,不会做一道题目,对某个经济政治社会基本知识一无所知,蠢就是蠢。
后来学懂他们那套,傻蠢笨就是革命一块砖,哪里需要搬哪里


3、毕业后进社会,发觉“野心、斗志、奋发向上”这些未必讨喜
不仅是我自己发觉,其实这也是日本社会的普遍现象。日本人整体上,对突出个人很消极,习惯抱团,万一有事,罪不责众,有安全感。
很多年轻人,宁可不要升职加薪,也不愿担负由此带来的责任。
 第4张图片

4、工作若干年后,觉得日本人倾向于安稳到老,中国人干好了就想自己当老板
我之前的工作就是安稳到太无聊。公司福利不错,同事上司也不错,可惜公司只需要一个按部就班,想法不要太多的听话员工。
日子久了,会有恐慌,怕自己彻底废了,一咬牙,辞职,就想看看自己还有多少可能性。失败也无所谓,大不了重新刷盘子去,时薪差不多64人民币,只要人不懒,吃饭不成问题。


 第5张图片

5、日本人的轴vs中国人的灵活变通,能把人给气到心梗
日本人日本公司永远都是按“规矩”办事,没有灵活变通一说。如果变通了,不守老规矩,出了问题算谁的?
中国人中国公司喜欢按“想法”办事,有想法了立刻行动。规矩是死的,人是活的。出了问题算谁的?前提得把事儿干出来了才有“出问题”的可能性。
让日本人破例也是可以的。他们需要一层层开会讨论表决,把老规矩进行修改变更,然后按新规矩来…………


6、当了家长后,看到小朋友的数学题,老师教的解题思路,总有“脱裤子放屁”的
这个恐怕得家有上补习班孩子的家长才懂。有时候,老师教的解题思路,复杂累赘还不好懂。我一文科生都看不下去。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
6#
八卦娘娘驾到 发表于 2020-11-24 02:10:07 | 只看该作者
 
写在最前面,每个地方的习惯习俗没有谁好谁坏,只有你喜不喜欢。


上周五去和科长们喝酒,又是一个有趣的事情。可以聊聊。
日本
科长们:新出的车欸,那个马自达的跑车,怎么样(生产部副部)。都已经这么久了,现在孩子们玩的游戏都玩不明白了,当年都在玩勇者斗恶龙,现在的什么动漫啊,游戏啊,都搞不懂(出荷担当和海外营业二科科长)。但是前不久和孩子们去看了鬼灭之刃,意外的好看呢(原料和环境质量检查担当)。
玩哦,什么都玩啊,年轻的时候参加过市里的拳皇比赛哦(生产部部长)。
我和还有个小哥,瑟瑟发抖。这可能就是我们变老了的样子吧。
国内
我就讲我爸和他的同事们吧(国企高管)
玩物丧志,然后自己可以快乐的打麻将和斗地主。
对电脑游戏基本都是持否定态度。电脑游戏手机游戏就是害人。
动漫是小孩子看的东西,你都这么大了。
又玩游戏,天天玩游戏,又在游戏上浪费钱。


同事生孩子
前不久,我前辈生 二胎。然后上司就一封邮件过来了
 第9张图片 然后,我们研究室的各位一人给了2000,然后上司去买了张童装店的礼品卡
 第10张图片 这就完事了
然后第二周,前辈给我们一人返了一大袋红茶,看着包装挺好的,一个信封里面装着8袋红茶。
所以一半日本人收礼是会返礼的,返礼的金额大概在收礼的50%到60%之间。
国内
我没在国内工作过,所以不太懂国内咋弄的,但是我估计不会这样人人都庆祝一下吧。我记得给小孩子送礼,关系比较好的才会送吧,而且要么自己拎奶粉啊,尿不湿啊,要么送什么金挂饰啊,玉挂饰啊。。。。。对吧。应该没有人会直接送钱的吧,包个红包?国内各地习俗不同的吧。。。。
和人联系
这个很多人都说了,我说一下工作上的吧
日本
基本只能要到邮箱,而且基本都是公司的联络邮箱,一般休息了就找不到人了。而且只有要求回复的邮件才会回复,不然就是看一眼就完事了,知道有这个事情,就好了。同事之间都很少加line(虽然我把同事都加了一遍,但是只有极少数平时说话的,而且都是密友),你line给人家发过去,能立即回你的都是少数,而且是极少数。目前能做到的只有我得了抑郁症在家调养的很要好的日本同事,基本在10分钟左右回我消息,这已经算很好的体验了,很多人都是你早上给他发,他中午给你回。而且如果你被日本人邀请了,我滴天额。日本人都是等着你去邀请他,而且还得看他的时间排表,我曾经和我的前辈大早上6点去健身,因为他8点要去学习。。。我还不如邀请他到晚上呢。。。。。
很重要一点,工作的东西,不要发line,一定是正规的邮件,不然会被训的很惨
正规的邮件开头一定是お疲れ様です。XXと申します。然后说事情,然后最后一定是以上  よろしくお願いいたします。如果是和客户发,开头一定要,いつも大変お世話になっております。正规很重要
国内
微信无敌,有事没事唠两句。办公也好,生活也好,有事没事唠两句。而且国内拉个微信群聊工作什么的很方便是吧,各种收到。随时随地的收到。虽然很便利,但是很烦,因为工作随时能找到你。
然后聚餐吧,我聊聊公司的飲み会(喝酒会)
日本
有个人去预约,然后提前一周给你发mail,告诉你在哪里,几点,每个人多少钱。
 第11张图片 然后你下班到了地方,举办人的人一定会等在那里,然后挨个收钱,挨个划好帐。然后开始的时候,先要集体干杯,然后个聊个的,个吃个的,也有串桌,我老是去上司那桌和我的上司聊这聊那,一般来说吃的东西不需要自己点,都是套餐,然后酒都是飲み放題。喝到最后30分钟会最后一杯,服务员会提醒的。然后就是二次会,三次会,不过这都是小部分人参加了。
然后忘年会,这个礼品哦,中国人会这么认为很寒酸,相比国内什么现金大奖,手机啊,家电啊。日本是,食用油,烧酒,星巴克代金券。。。。每年的节目就是新人上去挨拶,全体员工面前自己紹介,但是图的是个热闹,然后本社的人也会来工厂,大家开开心心最重要。很有趣的是,一般我喜欢坐着吃,先吃好,他们一定是一开始就稍微吃点开始拿着酒杯游荡,不过工厂长和副工厂长给我讲了很多我前辈的趣闻,也挺有趣。


国内
我能想到的大型喝酒聚会只有年会了。。。。。。。反正我在我妈的企业年会喝酒给我尬的不行,我妈把我骂的老残了,说我不懂礼数,应该先敬谁,再敬谁,要站起来啊,要怎么怎么样啊,满脑子就是,我是谁,我在那里,我为什么要来这里。还要上台致辞,我又不打算接班,为什么是我致辞。。。。。实体企业不搞虚的好吧,评什么东西都不如多发点年货和奖金。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
7#
TinyBird的马甲 发表于 2020-11-24 02:11:04 | 只看该作者
 
很赞同另一个答主的回答,文化差异是一件很有意思的事情,我在这个回答里也说过我觉得自己有偏题了,因为我并没有在中日经历过完全一模一样的事情,除了跟年轻人的相处可以做个横向比较之外,回答中提到的关于打工店店长的事情只能算是个案。
所以我不希望看了这个回答的人就随便地图炮,比如“日本男人都怎样怎样”,或者日本民族都怎样怎样,以贬低一个自己并不算特别了解的民族而获取优越感。
我觉得这样是不对的,反倒会显得我们更加狭隘。诚然,每个国家民族的确有自己的性格,我感受到的日本就是普遍内向,刻板,不够开朗,但同时细节和服务都做得不错。
而在出轨论这方面,国人中视出轨为天经地义的男人也数不胜数(女人也一样),所以在看事物的时候保持见贤思齐,见不贤而自省的心态不是更好吗?
以下为原回答
————————————————————
在日本留学一年左右,说说自己的经验,
很多人说日本人比较冷淡,但我的感受有点微妙的不同。
比如我觉得日本人不是都很冷淡,大部分是外热内冷,就比如在学校和打工的时候,老师啊同事都非常亲切,用日语的话说是“丁寧”,刚来的我年少无知还觉得挺感动,但相处久了就会发现,那些亲切和热情可能就只是一种他们习惯的相处模式和技巧。
特别是当不得不和你共处一个空间的时候,比如打工被分到了同一个工作区,几乎每个同事都会跟我没话找话说,女生会跟你特别亲昵,但是如果很多人在,他们有更熟的人就可能不会管你,或者离开了工作区域你想在私下聊聊天ins评论什么的,我觉得得到的反应跟在一起工作的时候差别挺大的。
我揣摩的心态感觉就是,如果空间里只有我们两个人,另外一个日本人可能觉得跟我不搞好关系会显得ta人缘很差,但ta其实并不是非常真心想要跟我交朋友,不论聊得多热烈私下里也绝对不会主动找你聊天。
和中国人交往的经验给我感觉就是,大部分(不绝对)还是聊得来就真的是聊得来,很有可能之后会经常联系然后一起出去玩,最后成为朋友什么的。
当然很多人会觉得其实就只是不熟,不要太自作多情什么的。我既然感觉到culture shock 肯定也不是普通程度的违和感啦 一起留学的同学里不止我一个人这样觉得
如果说关于聊天啊出去玩这些,跟个人感觉和性格有关的话,辞职前发生的一件事真的让我目瞪口呆。
我有个也还算聊得来(我也不知道怎么定义,那个妹子和我共同爱好挺多,我们经常一起聊漫画什么的,她也说只要我约她去玩她一定回去,但是从来不主动跟我说什么 )
年末那一天妹子突然退群了,这很不正常。因为如果是正常辞职,会退群前发一句“今までお世話になりました。”但那个妹子就是直接退群了。
那天刚好我在ins跟她聊天,聊着聊着就突然弹出LINE 她退群的消息,我就顺嘴问了一句“啊,你辞职了吗?”
没想到她说:是实在受不了了。
我没想到是这个回答,就问了句:怎么了?是昨天被店长骂了吗?(昨天店长在群上说有人结账的时候算错了前,少了一两万日元,语气有点严厉,大概就是说如果不熟悉操作一定要请教别的同事,不要自己强行做)
妹子说:昨天被骂的不是我,但一直以来很多事情都让我受不了了
然后她还发了一句:因为我觉得你挺喜欢店长的,我怕这件事告诉你你会伤心,所以不知道该不该说
(提一下,关于店长是这样的,当时我和我同学去应聘这家居酒屋,之前因为没啥经验又是外国人,总是被拒,但这家店很热情收了我们,店长是个差不多四十岁的大叔,不过长得比较年轻,跟三十出头差不多,也挺帅的,还很幽默风趣,所以入职以后我们都很喜欢店长。这是个伏笔,跟后话有极大关系。)
我咯噔一下,还以为是不是店长特讨厌我在背后说我坏话来着(有这神奇的思路是因为之前上班聊天开小差被抓到了,虽然也就一次但有点忐忑):没事你说你说
然后妹子讲了个惊天大瓜
当时我们聊到凌晨两三点,特别多内容,一句话概括一下就是:
妹子去年夏天入职之后被店长多次性骚扰,但一直忍气吞声直到被父母发现了这件事(不知道具体怎么被发现的)然后很生气,从老家赶过来在店里骂了店长,替女儿辞职,把妹子带走了
听完我都震惊了,前面提到说我和我同学确实都很喜欢店长,刚来那段时间也很喜欢店里的氛围(虽然吐槽觉得只是表面热情但至少打工的时候还是很舒适的)特别是店长今年刚跟恋爱长跑十多年的妻子结婚,孩子都生下来没多久,平时对我来就像年轻的长辈一样
现在心情真的难以形容.
妹子还说:她刚来的时候也是很喜欢店长的,只是做了几个月之后,店长就会在四下无人的时候露出真面目。比如会因为一些小事或者别人做错了却训斥她,还挺凶的那种,“做不好就给我滚出去”之类的。有时候会对她进行言语骚扰和肢体骚扰,有一次特别过分的是在员工休息室直接把手伸进她衣服里面摸胸部.
听到这我拳头都硬了,感觉脑子气得都快烧开了
然后妹子继续说:其实店里同事基本也都知道这件事,而且女生大多也都很讨厌店长,只是表面上因为工作所以大家都还装作表面和谐。而且她曾经听一个男同事说,店长私下里说录用这个妹子只是因为她胸大....
我的三观又稀碎了,平时真的看不出来同事跟店长关系不好啊,相反我觉得好得不要不要的,不然我们也不会一点也看不出来啊。而且她们既然知道身边有人被骚扰难道一点援手也不肯伸出吗(不想道德绑架但是我真的有点震惊,作为中国人我确实不太理解妹子要忍这么久,直到被父母直到才辞职,同事知道那么久,却还是跟什么事都没有一样)如果店长再丧心病狂一点,那这个妹子会遇到什么事简直不堪设想
那天我就很严肃跟妹子说,换工作了也一定要保护好自己,该反抗反抗,该拒绝拒绝,不要再忍着了,也要及时跟父母朋友说
其实仔细想想跟性格也有关系,这个妹子说她从小就是班里被欺负的那种女生,可能性格也比较软(看多了霸凌日剧电影的我已经有画面了)所以店长才挑软柿子捏
知道这件事之后我就和同学多留了个心眼,对店长也就敬而远之,而且可能是因为已经知道了,所以确实发现越来越多细节。比如有时候店里人少,就我和店长的时候,他也会聊起一些不太好的话题:比如日本男人都喜欢胸大屁股大的女性,中国男人是不是也是这样啊?
我恶心死了,敷衍答了一下:可能都差不多吧,身材好的女性谁不喜欢呢
店长又扯到什么婚姻啊出轨什么的,并发表了一番神奇言论:在日本男人眼里,没有被发现的出轨就不算出轨。
我想套话就问:那所以你会出轨咯?
店长说:倒不会特地想要出轨,但如果遇到合心意的女生主动的话,我也不会拒绝。
然后!然后!他突然凑过来挨着我,用手肘若有若无我感觉已经蹭到胸了。
我立刻后退三步拉开距离,可能我脸上的拒绝太明显店长愣了一下,我现在怀疑他当时故意说起那些是不是在试探我啊。不过幸好当时我可能真的反应比较大,店长也不是那种色胆包天的,就悻悻地没再有别的举动了。
贴个那天发的朋友圈为证:(我是用私人小号发的,大号太杂了懒得分组,小号加的都是特别知心的朋友)
 第15张图片 没想到说了这么多,之后就没什么特别的事情了,因为这件事让我和我同学都很膈应,加上后来搬家,疫情蔓延日本店里却还不能戴口罩上班,我们就辞职了。
和那个妹子偶尔聊天然后约出去玩一次但是因为疫情又泡汤之后,现在跟店里的人没啥联系了。
其实我感觉有点跑题,因为我也不是什么人生阅历很丰富的人,来日本也就一年,没有许多可供参照的经验,所以我不知道能不能用“日本人”和“中国人”来一言以蔽之,毕竟不论是猥亵女孩的大叔还是受到伤害却不反抗的女孩,或者明哲保身的路人,我觉得其实哪个国家都有。但我自己身边圈子的同学朋友,女孩子防护意识也都挺强的,也算是放下一点心吧。
跟朋友圈里说得一样,我之前也以为反抗与伸出援手是一件很简单的事,但其实身临其境可能真的没有想得那么容易。因为有时候狡猾的猥琐男人不一定会直接留下证据,没监控没人证,你想发作也许还会被倒打一耙。
这是我人生中唯一一次打工,我不会否认刚来的前三个月确实过得挺有意思的,什么都很新奇,虽然以一个不算太好的结局收尾了,但我仍然会把它当做人生中一个重要的经历。
还有很多很多别的小事,看看以后有没有机会再发出来,先写这么多吧。
10.31
想起一个事情
前段时间去大阪考试,临走最后一晚跟朋友找了个比较僻静的小酒吧想喝点鸡尾酒
那家店挺有意思的,一楼是吧台,上面是个小阁楼。我们在二楼坐着,老板兼调酒师是个穿西装马甲的帅大叔,看上去不苟言笑,但挺严肃优雅。我们问有没有菜单结果他说没有,不经常喝酒的我头都大了,只好说了自己喜欢的口味,大叔点点头一副了然于胸的样子,就下楼了。
过了一会有四五个大叔年纪的社会人也上来了,然后就跟我们搭讪。就问些什么“是第一次来这家店吗?” “来日本多久了”之类的话题,我们就客气又不失礼貌地答了一下,这时候调酒师上楼,把我们的酒拿来然后跟那群大叔说了句什么。好像是“这里不是联谊酒吧,所以不要随便搭讪其他客人。”之类的
他走了之后那几个大叔讪讪地道歉:“刚刚被说了,对不起哦。”
第一次遇到这种事的我们还挺吃惊,原来还有这种日本人的吗。
但是后来那几个大叔又趁着调酒师不在,又跟我们说什么要不要请我们喝酒之类的,我朋友果断拒绝,他们就在旁边嘟嘟囔囔。
我很无语的是,明知道我们不是听不懂还说我们的不是。虽然声音断断续续还是能听到他们猥琐的谈话内容,讨论各种女性和自己的交往(yp)经验,有个人还说自己和俄罗斯妹子交往过,其他人就“不会很恶心吗?”那个人猥琐一笑“外国妞就是很热情!”
然后还听到他们说搭讪我们是为了“促进国际交流”没想到我们这么不给面子,还说我像个男的(夏天太热了一下子剪成了超短发,虽然长长了一点但确实像个小少年,走在路上也经常被人侧目  )
实在太恶心了我们赶快喝完就走了,虽然酒不错老板挺好环境也OK,但这一晚真的被这几个人给破坏了...
而且来大阪给我的感觉就是,市中心真的挺乱的。在路上也经常遇到头发染成玉米色的穿着风骚的男人搭讪,不过我们还比较安全,(不知道是不是因为有我在以为是男生?)
再次感叹,日本虽然小但真的什么样的人都有啊.  .  .


2020.11.10
因为要更新签证,所以昨天不得不回店里拿退职证明,然后顺便带朋友吃个便饭。虽然之前发生了种种奇怪的事,但打工三个月期间还是有很多挺不错的回忆。
所幸店长刚好有事不在,不用再见到他也挺好的...
之前说日本人客套是客套,但也是真的细心,大半年没见了我同事还记得我不喝冰水,特地换了温水给我们。
最暖心的是从洗手间出来和一个以前的同事擦肩而过,当时差不多和我同期入职,是一个高高瘦瘦的腼腆男生,是为数不多我和朋友都很认可其人品的同事。
我出来的时候没戴眼镜,所以擦肩而过的时候没认出他。直到我朋友说刚刚有个高高的男生一直看我,我还想说我有桃花了吗,结果害,是他啊。
我还在毫无形象啃鸡翅的时候从后面拍拍我的肩膀,说了句“えっちゃん(我名字昵称)、久しぶり。”(翻一下是A酱好久不见)
我缓缓回头,太久没有人这样叫我了有点反应不过来。而且尴尬的是,我凭身高认出他后死活想不起来名字。我们就这样僵持了几分钟。
他一脸受伤地说:“ええ?もう俺を覚えないの?まじ??”(已经不记得我了吗?不会吧??)
我挠了三分钟头终于想起来了,小伙子叫suguru,中文译过来是“优”。我真的不是没人性只是学习已经让我的脑子没有多余的空间了!  
后来就寒暄了一下,聊了聊近况,我还挺惊讶的,因为开头说过我觉得日本人和中国人很大的不同就是,日本人接触起来更温柔有礼,但那些只是他们的民族习惯,如果把日本人对你的温柔热情当成愿意与你交朋友的信号的话,那多半会失望。
而中国人大部分更直接一点,起码内外的差差异感没有让我觉得很大的地步。
而且优真的挺内向的,我们一起工作三个多月,基本前两个月都毫无交流,但是他是个非常细心且绅士的男孩子,所以辞职后我和朋友还是对他印象很好。
但我没想到他会像个老朋友一样从后厨跑出来找我,还对我说了很多鼓励的话。
道别的时候优对我说“頑張ってね、いろいろ。”(要加油哦,各种事情)
我想起以前对他说过(也是店里唯一一个我认真告诉他我的梦想的人)我想做小说家的事
我猜他也许还记得,其实这样的关系可能以后能不能再见全靠运气。可能这一次的“bye bye”,就是さようなら。就是永别。
所以他会在最后一刻郑重地给予我祝愿。


回去的时候路过了刚来时候住的宿舍,那些地铁站,那些拉面店,承载了我们几个最初来日本的记忆
虽然打工因为不可抗力和一些奇怪的事情收尾了,但初来乍到的三个月依然是我留学生活中最浓墨重彩的一笔
我将永远铭记
(又不自觉煽情了... )
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
8#
玄改命氪金救非 发表于 2020-11-24 02:11:38 | 只看该作者
 
诶,好多童鞋的戾气好重啊。文化差异其实是个很有意思的事情,甚至有专门的学科研究文化差异,是人文社会科学的一门学科哦。
我虽然没有专门学过这门学科,我只把我经历过的跟题主说说吧。
我个人的感受,日本人思考事喜欢从对方的角度来思考,简单来说就是生怕给别人添麻烦。中国人思考事多数是从自己这边来思考,具体表现为总害怕自己不够周到。
当然这两种思考方式的出发点都是好的。但是放到现实生活中很容易搞出不少乌龙。
比如送礼物
日本人送礼物讲究越小越好。最好是只有巴掌大那么点,价钱么一般不提倡太贵。为什么呢,贵了怕让你觉得不安,重了怕你不好拿,大了怕占了你包的太多空间。反正就是生怕你觉得不舒坦。日本人自己习惯了这种思考模式不觉得有什么,其他国家的比如中国童鞋就会觉得怎么这么小气或者是不受重视等等哈哈哈。
而咱们中国人正相反,送礼物生怕不够周到生怕别人嫌弃咱小气。参见咱们的中秋月饼礼盒。去亲戚朋友家也是各种拎的大包小包,讲究一个看起来体面。这种模式的本意当然也是好的,只不过日本筒子们吃不消啊,他们会非常不安非常紧张觉得你送了他这么多这么好的东西会给你添很大的麻烦,陷入如何给你回礼的纠结中。我曾经有个同学给教授送了一匹唐三彩的马,千里迢迢从中国背过去的。我至今忘不了教授那一脸震惊的表情哈哈哈哈。
还有就是收礼物的一方的反应。
中国人一般在对方送了礼物的时候会先推辞一下,诶呀这怎么行啊不能收啊等等等等,然后再收下,这样才算正式流程。但是放在日本的话,如果你对送你礼物的人没有恶意,那么一定要马上收下,并且表示非常高兴,绝对不能拒绝。不然会非常伤害送你礼物的人。
我在离开北海道去千叶上大学时,我打工的店长说要送我一块手表做纪念,我当时并不知道日本筒子们这个文化背景,下意识地拒绝,结果被我店长嫌弃了,问我是不是讨厌他哈哈哈哈哈哈。我道歉了好长时间哈哈哈哈哈哈。
以上。题主如果对文化差异有兴趣,可以去找中日比较文化的书籍来看看,很多日本筒子写的书能看得你笑出猪叫,虽然人家是在很认真地做学问哈哈哈哈哈。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
9#
罗马托尼 发表于 2020-11-24 02:11:59 | 只看该作者
 
日本人有什么不满喜欢在背后说 但是表面上和和气气的
我住的sharehouse 厨房共用 要求每个人用完厨房后 必须把自己产生的垃圾带回自己房间 不然禁用厨房一周  有一个东大研究生 每次都把垃圾(比如扒青椒的青椒头)直接扔到水槽里 堵得其他人没法用水槽
刚来的我也不清楚 到底是谁害得我每次刷碗 都得清理下水槽 不然水下不去 厨房还专门配备一个类似于马桶塞的东西 用于通水槽
后来发现是那个中国东大研究生 其他人也知道 但是他们居然就这么 一直忍了半年!偶尔有人提醒下 那个中国东大研究生也不听 他们就只能一边不满 一边掏水槽
我口头提醒了一次 中国东大研究生不承认 后来一次众目睽睽之下有证据后 我拍照发到line群 要求东大研究生以后不准扔垃圾到水槽 不然我把垃圾给他扔他屋门口  并且按照规定 禁用厨房一周
其他日本人也有跟声证明的 他才不情愿的答应以后不这样了
自此 厨房里的马桶塞也没有了
以为这样就完事了?天真


厨房水槽是干净了 但是其他日本人觉得我好可怕 所以见我用厨房 都赶紧主动打扫干净水槽
但是其实刷碗什么的 还是会有食物残渣留在水槽的 这我其实无所谓的 但是他们就觉得我会生气 所以有点紧张这事
但是他们一如既往的发挥忍者精神 不说
一直过了得小半年 有次跟我严肃讨论一个问题的时候 才跟我说这个事 就是那个中国东大研究生走后 没人会直接扔扒菜的垃圾了 剩下的 我就别管了 大家蛮紧张的


我觉得如果在国内 这根本不是什么大不了的事 有人不守规矩 直接说 不听 直接严厉警告 根本不用忍半年 同样的 觉得我不用这么严苛 也可以直接说(平时也是关系各种好 但是不满不说)实际上我也是觉得那个中国东大研究生太过分了才管 不然谁愿意扯闲事 跟我说一句我肯定会解释清楚 但是他们就连这个也不说 忍着 忍半年借机会说出来 这时候我说其实我不在意这么细节的 他们也已经忍半年了……
日本人这表面一套背后一套的功夫 真的不比中国人差 甚至更胜一筹 我觉得中国人沟通已经很多都是只能意会不能言传了 日本人更甚
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
10#
逆风向上 发表于 2020-11-24 02:12:47 | 只看该作者
 
国内领导不会打下属耳光,而且发言的时候下属也不用一直附和。
都是亲身经历,大概有十几年了,我跟着上司和日本供货商一起开会,有个参数有问题,供货商当着我们面打了一个下属耳光,那个下属年龄看着也快四十了,不敢想象这事发生在国内怎么样,而且他说一句那个下属就在旁边附和一声,全场没停过。国内的社畜至少人格比日本有尊严。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

排行榜
活跃网友
返回顶部快速回复上一主题下一主题返回列表APP下载手机访问
Copyright © 2016-2028 CTLIVES.COM All Rights Reserved.  西兔生活网  小黑屋| GMT+8, 2024-5-22 07:51