设为首页|收藏本站|
开启左侧

[问答] 在温哥华教汉语是一种怎么样的体验

[复制链接]
14507 0
夏雪 发表于 2020-11-25 19:55:48 | 只看该作者 打印 上一主题 下一主题
 
又是一年十月,温哥华的枫叶红了。一直想写一写关于温哥华的两三事给大家看,因为自己第一次去之前能在网上找到的资料不多。但一直耽误了,如今人在外蒙古,正好有时间。
首先说一说温哥华的地理位置和气候。
当我们搜索“温哥华”,出来的信息一定会有“全球十大宜居城市之一”,她也的确名副其实。温哥华坐落在加拿大西海岸南部,太平洋边上是一个港口城市,每天有邮轮来往,住的离海近,可以听到古老的汽笛声。旁边的维多利亚岛,就是当时暮光之城的拍摄地,可惜一直没去。从温哥华开车向南两个小时,就可以到西雅图,又一个印象中很浪漫的城市。
虽然纬度高,但是温哥华的冬天没有咱们东北那么冷,会下雪,会下雨,更像是长沙的冬天。枫叶在冬天来临前落下,草坪却是四季常青。春天最美,和煦的阳光,亮丽,五彩缤纷,每家每户的花园都美极了,各式各样的花径自开放,没有争奇斗艳的感觉,看上去它们相处的很融洽。薄衬衫加外套是在温哥华最常用的装备,在室内穿一件衬衫或短袖都可,配一条长裤。学生是一年四季都穿短裤短裙的,他们不冷。夏天温差大,早晚有些冷,中午可以只穿裙子,太阳很晒,但是迎面的风凉凉的,让人欢喜。
7月底我回了西安,中转北京,又去了上海、长沙旅游,才感受到了这么多年来熟悉的炙热。
在温哥华教汉语,从某种程度上来说,是一份美差。
汉语在温哥华是一门金贵的语言选修课,很多公立学校是不开设的,只有少数学校有,并且要另外缴费。在我们学校,每个班至多不超过20名学生,从K-12都有汉语课,一周的教学时长大概20小时左右,当地的中文老师课时要再多一点。每天8:30上课,15:45放学,不存在加班。生活无比安逸美好。
课堂多是讨论式的,有活动,有游戏,老师的讲授大概能有40%。那些曾经在书里看到的对外汉语课堂上会出现的情况和问题,在现实当中真的会发生。每当这时你都会感慨,原来自己真的在学以致用。小学生一节课45分钟,中学生一节课有一个半小时。从来没有机械抄写的作业,但这也导致了很多学生会认会读,但是在写字方面却很困难。
从另一方面来说,在温哥华教汉语也有很多困难。
汉语与英语完全不同,学生们学起来难度很大。很多学生选择汉语课是因为兴趣,还有很多是因为觉得学好汉语对自己以后的发展有很大的帮助。但事实往往是,学生们花费了比其他科目更多的时间和精力,却只能拿到一个很一般的成绩。要申请好的大学,成绩对他们也来说非常重要。所以,有一些学生学到一半会转去法语或者西班牙语,哪怕他是华裔。
汉语确实难,对印欧语系的孩子们来说,汉语难记,难读,难写。他们可以用拼音打出一段话,但是在选择具体的字时却常常出错。我们漂亮的方块字,可是把金发碧眼的孩子们折磨惨了。所以怎么让学生更容易学会,怎么让他们更喜欢汉语,就成了汉语老师一直要思考要有作为的事。
想起临走前,我的学生凯莹看到我,喊一声周老师完朝我飞奔过来,冲进我的怀里,哭着问我老师你是不是明年就不来了,能不能不走。我的心啊,都跟着颤了颤。想起另一个学生,知道我要走,在黑板上写满了Zhou laoshi please don't leave.
这就是当老师的意义吧,在温哥华教汉语,很幸福。
有空在续。


上一篇:多伦多冬季生存指南
下一篇:绝佳角度,小众多伦多拍照点
@



1.西兔生活网 CTLIVES 内容全部来自网络;
2.版权归原网站或原作者所有;
3.内容与本站立场无关;
4.若涉及侵权或有疑义,请点击“举报”按钮,其他联系方式或无法及时处理。
 
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

排行榜
活跃网友
返回顶部快速回复上一主题下一主题返回列表APP下载手机访问
Copyright © 2016-2028 CTLIVES.COM All Rights Reserved.  西兔生活网  小黑屋| GMT+8, 2024-5-7 11:04