设为首页|收藏本站|
发帖
登录 注册
西兔生活网 › 华人生活 › 移民签证 › 东野圭吾写过一个小说叫《圣女的救济》，我不是很明白这 ...
回复 发帖
12下一页
返回列表 发新帖
开启左侧

[问答] 东野圭吾写过一个小说叫《圣女的救济》，我不是很明白这里的救济是什么意思。是帮助的意思吗？

[复制链接]
43978 18
X5不放弃 发表于 2020-11-26 16:21:18 | 只看该作者 打印 上一主题 下一主题
 
东野圭吾写过一个小说叫《圣女的救济》，我不是很明白这里的救济是什么意思。是帮助的意思吗？


上一篇：为什么老一辈总是嫌弃中国的福利待遇不好？
下一篇：西方影视作品中有哪些对亚洲人（华人）的刻板印象？
标签：圣女的救济东野圭吾什么意思是什么意思
@
免
责
声
明
1.西兔生活网 CTLIVES 内容全部来自网络;
2.版权归原网站或原作者所有;
3.内容与本站立场无关;
4.若涉及侵权或有疑义，请点击“举报”按钮，其他联系方式或无法及时处理。
举报

关联主题
回复

使用道具 举报

 

精彩评论18

正序浏览
跳转到指定楼层
沙发
Amarathon璇 发表于 2020-11-26 16:21:56 | 只看该作者
 
救济是如果丈夫不提离婚，她就不让他去死。一旦他提了离婚，她的救济就终止，她就离开看着他死去。

第1张图片

一年前他定下游戏规则，假如她一年之内未孕就离婚。她亦设下致命陷阱，一旦规则奏效，便是他的死期。在他说离婚前，她会时刻助他避开危险处，这是作为妻子对丈夫的救赎。自他说游戏结束婚姻终止那一刻起，她的救济之门关闭。

东野圭吾的《圣女的救济》是一部超乎逻辑的创作，近乎完美的案件，不可能留下丝毫痕迹。物理天才汤川继《嫌疑人X的献身》之后再次出山协助破案，他查出了作案手法，却只能承认这是虚数解，找不到逻辑证据。《嫌疑人X的献身》算是作案高明之最，可它还能用逻辑思维去攻破。作为同系列作品，物理天才汤川抛出答案后，又是怎样得到验证的？这是个很吊人胃口的问题，一起看看。

《圣女的救济》一书读下来，丝毫没有头皮发麻的时刻，因为它的作案者是一个美丽、悲情的气质女人真柴绫音，她成功地激起了警察草薙的同情心和保护欲，甚至是爱恋之心。即使到最后，他不得不逮捕她的时候，也表现出不愿伤害她的态度。没有十恶不赦，先诉出了被害人真柴义孝的偏激人生观，再道出绫音的动机，反而让人恨不起来。

《圣女的救济》围绕着一桩丈夫在家中毒身亡，而现场找不到一丝作案痕迹的案件展开。追踪出丈夫真柴义孝一年前与妻子真柴绫音签定婚前协议，若是为期一年未生孩子，就离婚。妻子对丈夫这一想法震惊不已，却仍抱有幻想，或许到时他会改变想法。但她亦在一年前作出了最后决定，在家中某处投下砒霜，若是真到了那一天，就让他去死。终于，丈夫说游戏结束，妻子不得不启动计划，看着他赴死。

完美案件背后的动机
起初都以为，妻子绫音是因丈夫义孝出轨第三者——她的学生若山宏美，而痛下杀机。可后来汤川教授道出砒霜乃一年前投下，所以不管有没有若山宏美，她都埋好了炸弹。随着案件的往下追查，警察草薙找到了真柴义孝的前女友——津久井润子两年前自杀的案件，发现她也是服砒霜而亡，继而查出绫音与她是好朋友。案件的动机一时扑朔迷离，到底是为了复仇，还是怀恨在心？

梳理背后动机，发现就是一个偏激丈夫，遇上了一个偏执妻子。丈夫想要孩子，不管是跟谁结婚都无所谓。妻子不能生育，她从一开始就知道结局，却抱有幻想不愿放手。为此她下毒，若丈夫不离婚，她将永远保他不死。这就是她心中所谓的救济，把丈夫的命运抓在手心，他爱就生，他不爱就死。

事情追溯到两年前，绫音通过好友润子介绍，认识了风度翩翩的真柴义孝，并与他坠入爱河。可她不知道，义孝实是润子的男友。直到后来润子自杀前见到绫音手机上的情侣吊坠，确定好友与男友在恋爱时，看向绫音的眼神让她怀疑。不久后，润子因失恋绝望自杀，并提前把剩余的砒霜寄给了绫音，作为警示，自己的今天就是绫音的明天。因为润子就是因未怀上孩子而被分手的，而绫音不能生育的秘密她知道，所以她确信绫音的结局和自己会一样。

后来，果真如润子预言，义孝婚前立一年之约，绫音起恨意，问润子是否曾是其女友。义孝不否认，并说明分手原因，是交往期间未避孕但润子仍未怀孕。由此道出自己的婚姻观，没有孩子的婚姻不是完整的，如果不能达到他的人生规划，那就没必要持续。

暗杀从那时就开始了，绫音的恨一直与爱相伴，爱着的时候时刻守护他，不爱的时候离开等他死讯。

完美作案手法如何进行
真柴义孝喝咖啡中毒身亡的晚上，妻子绫音和情人宏美都有完美确切的不在场证据。而前一晚和当天早上义孝和宏美还在一起喝过咖啡，并未中毒，那么砒霜只能是宏美离开后有人潜入投下的。可是，怎么都查不出有这个人存在，究竟毒是怎样下，何时下，下在哪里？在所有排除法都用完之后，只剩一个答案，毒是下在烧水壶上的，可这个人是谁？

在警察们找不到头绪的时候，女警内海熏找到了汤川，并以前辈草薙爱上女嫌疑人绫音为由，请汤川出山协助调查。面对这样一个无解的案件，汤川的兴致又被激起了。经过现场试验加物理逻辑推理，找到了一个虚数解，毒是一年前下在净水器上的，而能这么做的人，只有一个，就是绫音。

可是如果真的是一年前投下的毒，那完全是不可能的，草薙首先提出质疑，谁会去那么做，那怎么可能做到？难道她一年来都不用净水器的水，而且她能保证一年内别人不靠近厨房？

汤川很肯定地说，这就是答案，只是没有证据，也永远不会有证据，因为净水器上没有一丝痕迹，虽然用高科技检测出了滤芯有砒霜残留，但那一点说服力都没有。

没有人会相信，绫音为了让陷阱完美存在，从不爱下厨的她在婚前苦练厨艺，每回下厨的人都必是她。为了不让义孝靠近厨房，只要他在家，她就不外出，只呆在起居室拼布，以便监视他远离危险。也没有人会相信，一个正常的家庭，一年来从没用过净水器里的水。

真实的作案手法就是那样，绫音一年前在净水器上投毒，从此把义孝的命握在了手心。她为这种能掌控的爱紧张又安心，如果他要死，她什么都不需要做，离开他就行。

可完美的拼布总会有一丝缺陷，绫音在案发后回到家中，第一件事就是销毁证据，从净水器接了大量的水去浇花。那些水足够把砒霜冲走，她的作案手法最后一步完美走完。

但问题是，对她动心的草薙警官帮忙浇了花，并在后来继续帮忙浇，为了方便，他买了大洒水壶，代替绫音自制的漏洞浇花罐。这个空罐子就是绫音最后浇花用的，上面沾了砒霜。原本绫音只要再冲洗几次，就可以完全洗净，但不幸，空罐子被草薙收藏走了。

草薙原想留作念想的东西，最后竟成了案件致命证据。经验实，上面沾有砒霜，汤川教授的解答得以证实，绫音归案。

案件背后的偏执爱恨
多美的一个女子，连铁面警察都为她动心。可她却走上了一条偏执的道，真柴义孝本就不是良人，他婚前也表明了，可绫音就是不死心。即使是知道好友润子的死因，知道自己不能生育，她仍飞蛾扑火，抱有一丝侥幸，期望自己会不同。

宁为玉碎，不为瓦全，这大概就是绫音最初的心思。爱是会让人盲目的，那么多女人为他要死要活，真柴义孝应该确实是魅力非凡。可再华丽的外表，也是他邪恶的皮囊。

他值得痛恨，每次都是朝女友或妻子身边的人下手，让她们在接受他的背叛的时候，还要再受到好友的背叛。他最可恶的地方，是每回在交往初期并不表明自己的婚姻观，非要等他发挥手段追求到手后才说出。

像绫音，一个早就知道自己不能生育的女人，假使义孝早早表明要孩子的观念，或许结果会不一样。但也不尽然，为爱拼命的女人，只要享受到一点光芒就心生贪婪。

以生孩子为目的的男人，这世上应该还有，有些父母甚至已经将奉子成婚当成前提。愿女人们能为自己抽身，除了他，这世上还有别的人，会真心爱。就像绫音，一个时刻散发着优雅和高贵的女人，何愁没有他人爱，眼前就有一个草薙为她着迷。

如果爱，请深爱。如果不爱，请别打扰。招惹过后，要像游戏结束般迅速脱身，没那么容易，女人有些危险，尤其是对渣男。可是为爱铤而走险，真的不是什么高明的招数。

以命换命，父母怎么办？他们辛苦供绫音出国留学，却得到她成为杀人犯的回报。还有润子，自杀可以解脱，却丢下了余生将活在愧疚中的老母亲，而且她服的砒霜，还是从老母亲那里偷出来的。

最后，渣男死了，可怜的女人也死了。留下唏嘘不已的警察，还有垂垂老矣的父母。谁是受害者，父母才是。爱的救济之门，何时能朝父母开启。他们一直都在，可谁也不曾用爱惜生命来回报他们。

爱别离，把救济之门留给自己，留给家人，留给挚友。好聚好散，放下过去，放过自己，拥抱家人，善待挚友，人生还很长。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
板凳
如果有如花 发表于 2020-11-26 16:22:20 | 只看该作者
 
这部小说日文叫做『聖女の救済』是东野圭吾非常著名的一部作品。这里「救済」一词，并不是我们汉语所说的在经济上帮助别人，救人于水火的意思。「救済」（きゅうさい）在日语中有“从神佛那里的到解救的意思”所以在翻译为中文的时候，有的版本也翻译为《圣女的救赎》。应该说“救赎”这个翻译比“救济”要更容易理解，毕竟中日语言之间虽然都使用汉字，但是汉字词汇的包容范围，意思范畴有很多并不是完全一致。结合具体的故事情节，我个人认为『聖女の救済』可以翻译为“圣女的解脱”吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
地板
boyle168 发表于 2020-11-26 16:22:52 | 只看该作者
 
个人观点

这里的「救济」可以理解为自救，也可以理解为救他(真柴)

从一年前绫音在净水器里下毒开始
真柴的命运就掌握在绫音手中了
她能够决定真柴是生还是死
此为"圣女"来源

在这一年里
绫音无时无刻地监视着净水器
不让真柴接近
此为"救他"

但是
真柴的渣男属性根深蒂固
绫音失望至极
决定"自救"
从这场命运漩涡中解脱出来

无论是自救，还是救他，都是"圣女"的选择，但是都不会有一个好的结果。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
5#
舟州 发表于 2020-11-26 16:23:07 | 只看该作者
 
我刚刚看完。
小说里面有句话，“对她而言，所谓婚姻生活，就是守护站在绞刑架下的丈夫的日日夜夜”。
如果义孝能够改变初衷，那么砒霜会失去作用，绫音的绞索不会收紧，她救赎了自己，义孝也一样。
但是义孝没有，他坚持与不能生育的绫音分手，冷漠无情，所以绫音以自己的方式制裁了他。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
6#
lrj！！！ 发表于 2020-11-26 16:23:47 | 只看该作者
 
由爱生恨 由恨生嗔
希望救赎丈夫扭曲的婚姻观 使丈夫拥有真正爱人的能力 也救赎着自己……
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
7#
最爱德玛西亚ab 发表于 2020-11-26 16:24:16 | 只看该作者
 
救济是救赎的意思。
圣女想要救赎她的丈夫。
救赎在这里的意思应该是赎罪。延伸含义是指人的性格、秉性变坏之后，又被外界因素改正。
圣女认为，她丈夫只要孩子，忽视爱情，把女人当成生育的工具，甚至抛弃前女友使其自杀，这都是罪，她要让丈夫赎罪。她要把她丈夫的扭曲的价值观给掰正了，她要用爱情来感化她的丈夫，最后，她希望达到的结果就是，一年之后，尽管自己没有怀孕，丈夫还是因为爱情，选择不离婚。
这就是圣女要对丈夫进行的救济，救赎。
可惜没有成功。
想起一句老话，不要试图用婚姻去改变一个人。诚哉斯言！
最后说一句，东野圭吾用“圣女的救济”作为书名，“圣女”两字也颇值得玩味。在我看来，“圣女”两字不是作者对女主人公的肯定，而是女主人公的自我陶醉。她将自己当作圣女，自己是神圣的，可以主宰别人的命运，可以教化世人，在别人死不悔改时可以夺去他的生命。殊不知，她才是最需要被救赎的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
8#
text072 发表于 2020-11-26 16:24:59 | 只看该作者
 
倘若义孝不背叛离开他，他就会一直不让其进厨房， 一直守护他，不碰净水器。
第3张图片

第4张图片
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
9#
sunny王天浩 发表于 2020-11-26 16:25:47 | 只看该作者
 
-----可能在日本男人眼中并没有什么所谓的忠贞和唯一吧......
《圣女的救济》故事梗概
真柴义孝IT公司社长，年轻有为、潇洒倜傥，唯一的亲人也离他去世，孑然一身。这样的经历让他对家人有着近乎疯狂的执着，当然得是有血缘关系的家人。
他开始和周围女孩暧昧，渴望着一场奉子成婚的姻缘。他碰到了性格孤僻，社交极为简单的津久井润子，专职画家，温柔可人。润子成为了他发展的对象，他不并不打算公开要把暧昧进行到底。
秘密交往几个月过去了，无安全措施的性爱也没能让润子怀孕，她已经34了，义孝开始犹豫和她的关系。就在这个时候，为了工作润子介绍自己的唯一朋友绫音和义孝相识。绫音被义孝吸引，再加上花心的义孝的追求，绫音完全被折服。她犹豫过，她敏锐的觉察到了润子和义孝非同一般的关系，但是她也喜欢啊，她舍不得啊，她同意了。期间绫音收到了服毒自杀的润子，在死前寄来的砒霜。
之后绫音才明白，那些砒霜，不是横刀夺爱的恨意，而是一种善意的警告：迟早有一天，你会遭遇和我一样的命运！
绫音心中的难过夹杂着悔恨，让她不得安宁，她默默的把润子寄来的砒霜留存起来。
绫音和义孝相处非常顺利，临近结婚，义孝通知绫音：“结婚之后，要是一年之内你怀不上孩子，那我们就分手。”说的轻松自然，但那一刻绫音便明白了润子的痛。她明白自己不孕，是怀不上孩子的，但是她又对这个要求抱有一丝丝的幻想，她觉得义孝是爱自己的。
但她要掌握义孝的人生！便想到在净水器上下毒---用润子留下来的砒霜，这是一种在观察义孝是否爱自己的同时考虑是否要对他加以惩罚的生活。绫音每天夜以继日的照顾着丈夫的起居，并保护着这个净水器不被任何人碰到。她的婚姻生活就是守护在绞刑下的丈夫的日日夜夜。
但是在她觉察到丈夫“故伎重演”，出轨自己的学生宏美，并使得学生怀孕，并直接和自己提出分手时，她对丈夫的救赎就永远的结束了！
她把丈夫独自丢在了家里，并带走了几瓶矿泉水。
如愿义孝打开了结婚一年都不曾打开的净水器，“自杀身亡”。
他死了才对得起三个女人的青春，三个女人的人生，三个女人的爱！
很遗憾，最终宏美还是决定生下这个孩子，而权她这么做的人却是绫音。
为什么受伤的总是女人，因为女人的心都是肉做的，心太软！
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
10#
qqfuwu01 发表于 2020-11-26 16:26:02 | 只看该作者
 
昨天刚看完这书，自我感觉，救济是指凌音在这一年之中不让丈夫碰净水器里的水，这样就算是在救他，否则丈夫一年前就该死了，还有一点就是凌音想通过一年的相处来使丈夫找真正的爱她，虽然她失败了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
下一页 »
12下一页
返回列表
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

X5不放弃白金会员

0关注

8粉丝

425帖子

热门图文
热门帖子
排行榜
  • 日
  • 周
  • 月
活跃网友
返回顶部快速回复上一主题下一主题返回列表APP下载手机访问
Copyright © 2016-2028 CTLIVES.COM All Rights Reserved.  西兔生活网  小黑屋| GMT+8, 2024-5-11 16:26