设为首页|收藏本站|
发帖
登录 注册
西兔生活网 › 亚太华人圈 › 韩国华人圈 › 韩国政府：中国四川泡菜国际标准不适用韩国泡菜，大家怎 ...
回复 发帖
12下一页
返回列表 发新帖
开启左侧

[新闻] 韩国政府：中国四川泡菜国际标准不适用韩国泡菜，大家怎么看？

[复制链接]
73864 16
清如茶香 发表于 2020-12-1 11:33:08 | 只看该作者 打印 上一主题 下一主题
 
【文/观察者网 陈聪】

由中国主导制定的泡菜行业国际标准于日前公布，此事在韩国国内引发关注。当地时间11月29日，包括韩联社在内的多家韩国媒体又报道了韩国农林畜产食品部当天对此事做出的回应。

韩国农林畜产食品部当天回应称，中国泡菜的国际标准不适用于韩国泡菜。

韩国政府：中国四川泡菜国际标准不适用韩国泡菜，大家怎么看？ 第1张图片


报道截图

韩国政府：中国四川泡菜国际标准不适用韩国泡菜，大家怎么看？ 第2张图片


据韩联社报道，韩国农林畜产食品部的一名官员表示，韩国泡菜的英文名称为“Kimchi”，而中国泡菜的英文名称则是“PaocAI”。他们在国际标准化组织（ISO）网站上查询发现，中国方面制定的国际标准关乎四川盐渍发酵蔬菜，有主动声明“不适用于”韩国的Kimchi。

韩国政府：中国四川泡菜国际标准不适用韩国泡菜，大家怎么看？ 第3张图片


ISO网页截图

该官员还透露，早在2001年，韩国政府就已经向国际粮农组织下的国际食品法典委员会（CAC）申请制定了韩国Kimchi的国际标准并获得通过。

值得一提的是，韩媒SBS电视台在报道该国政府部门回应的同时，其记者还提到了早前在境外社交媒体上引发中韩两国网友热烈讨论的“韩服汉服”事件，并称：有中国网友将韩国儿歌《半月》介绍为朝鲜族民谣，对韩国元祖也有微词。

韩国政府：中国四川泡菜国际标准不适用韩国泡菜，大家怎么看？ 第4张图片


韩媒视频截图

据中国市场监管报早前报道，11月24日，一项由中国主导制定、四川省眉山市市场监管局牵头负责的泡菜行业国际标准正式诞生，这是中国泡菜产业实质性参与国际标准化工作的直接体现，也是我国在国际标准化组织框架下制定的第6个食品标准。

观察者网注意到，韩国泡菜过去几年的发展并不太好：今年10月6日，韩国农林畜产食品部向韩国议会提交的一份统计资料显示，近年来，韩国泡菜的贸易逆差明显，2014年的泡菜进口量17.4万吨，2016年21.5万吨，2018年23.9万吨，去年更是涨至24.8万吨。

韩媒了解到，韩国泡菜的进口量是出口量的数倍以上，而进口泡菜中有99%来自中国。

受到台风和超长雨季的影响，韩国蔬菜在今年还出现了大幅减产的局面，价格暴涨，为此不少韩国家庭主妇都放弃了自制泡菜，改为购买加工泡菜，中国泡菜的出口价格也随之上涨。

市面上的泡菜依赖进口，家庭主妇放弃自制泡菜，有韩媒形容如此状况是“泡菜国之耻”。

事实上，韩国政府对此也并非没有作为。早在2018年4月，韩国农林畜产食品就出台了《泡菜产业振兴综合计划》，旨在提高韩国泡菜的市场竞争力，扭转贸易逆差，促进泡菜出口。目前来看，相关计划的成效暂时没有显现。

版权声明

本文系用户独家授权发布风闻社区的稿件，转载请联系观察者网。


上一篇：疫情反弹 韩国全境强化防疫
下一篇：韩国女艺人安昭熙SNS发近照
标签：韩国贸易11月29日国际标准韩国媒体
@
免
责
声
明
1.西兔生活网 CTLIVES 内容全部来自网络;
2.版权归原网站或原作者所有;
3.内容与本站立场无关;
4.若涉及侵权或有疑义，请点击“举报”按钮，其他联系方式或无法及时处理。
举报

关联主题
回复

使用道具 举报

 

精彩评论16

正序浏览
跳转到指定楼层
沙发
MISSDARKs 发表于 2020-12-1 11:33:44 | 只看该作者
 
关键是我们自己怎么看，不符合这个标准的，不准进入中国市场。[捂脸]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
板凳
晨末 发表于 2020-12-1 11:34:04 | 只看该作者
 
我不要你觉得我要我觉得
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
地板
橡树的孩子 发表于 2020-12-1 11:34:28 | 只看该作者
 
这有什么可看的，爱要不要！
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
5#
三生树下孑一身 发表于 2020-12-1 11:34:54 | 只看该作者
 
韩国泡莱，其实是高丽咸莱。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
6#
双偶 发表于 2020-12-1 11:35:16 | 只看该作者
 
垫脚布国家的那坨屎本就不是泡菜，他们不是自称 辛奇 嘛，那蹭我们主导的泡菜国际标准干嘛？谁也没说要适用于他它。不过以后不按标准来，就别再打算进中国市场了。[大笑][大笑][大笑][大笑]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
7#
色鸭子3代 发表于 2020-12-1 11:35:25 | 只看该作者
 
进场请遵守中国标准。不进场随意。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
8#
东京热〓CEO 发表于 2020-12-1 11:36:23 | 只看该作者
 
每个国家的泡菜也是不同，有什么问题？
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
9#
青柠宸凉 发表于 2020-12-1 11:37:16 | 只看该作者
 
做法完全不同，一个是用水泡的，一个是辣白菜，本来就不是一个东西，不能说都叫泡菜，这是翻译的问题。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
10#
毕爱勇 发表于 2020-12-1 11:37:31 | 只看该作者
 
韩国辣白菜不过是中国的腌菜和四川泡菜一点关系都没有。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
下一页 »
12下一页
返回列表
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

清如茶香白金会员

0关注

6粉丝

456帖子

热门图文
热门帖子
排行榜
  • 日
  • 周
  • 月
活跃网友
返回顶部快速回复上一主题下一主题返回列表APP下载手机访问
Copyright © 2016-2028 CTLIVES.COM All Rights Reserved.  西兔生活网  小黑屋| GMT+8, 2024-5-10 07:42