但是,绘图技术的进步并不能避免历史上一些“误会”的产生。而这些错误为探险家们造成的折腾,远非今日误入歧途的导航App用户所能体会的。
举例来说,如果你去查看整个1800年代发行的非洲地图,将会发现一座名为“MountAIns of Kong”(“刚山”)横贯非洲大陆的山脉——这与你所学过的地理知识显然是相矛盾的。
类似的误会也发生在澳大利亚,这次却有人付出了生命的代价。
1827年,东印度公司(East India Company)前官员托马斯·马斯伦(Thomas J. Maslen)在一本名为《澳大利亚之友》(The Friend of Australia)的书中出版了这幅内陆海的地图,为勘测和探索这个岛屿大陆的内陆提供了指导。
17至18世纪期间出版的,加利福尼亚以岛屿形式存在的各种地图
相反,加利福尼亚的岛屿身份却因为大多数人的接纳而逐渐深入人心。西班牙神职人员安东尼奥·阿森西翁(Antonio de la Ascension),在17世纪初曾沿着北美西海岸航行,尽管有这样板上钉钉的“求证”机会,他同样报告称加利福尼亚是一座岛屿。