设为首页|收藏本站|
发帖
登录 注册
西兔生活网 › 华人生活 › 移民签证 › 一个国家的大使递交的国书到底是什么，写的通常是什么内 ...
回复 发帖
返回列表 发新帖
开启左侧

[问答] 一个国家的大使递交的国书到底是什么，写的通常是什么内容？

[复制链接]
89120 9
中国本溪 发表于 2021-2-26 10:35:29 | 只看该作者 打印 上一主题 下一主题
 
一个国家的大使递交的国书到底是什么，写的通常是什么内容？


上一篇：​韩国留学 | 跨专业申请韩国大学院难不难？
下一篇：香港留学申请答疑：什么是留位费？什么条件下不能退还或转让？
标签：是什么国家的什么写的通常
@
免
责
声
明
1.西兔生活网 CTLIVES 内容全部来自网络;
2.版权归原网站或原作者所有;
3.内容与本站立场无关;
4.若涉及侵权或有疑义，请点击“举报”按钮，其他联系方式或无法及时处理。
举报

关联主题
回复

使用道具 举报

 

精彩评论9

正序浏览
跳转到指定楼层
沙发
马可魔娜 发表于 2021-2-26 10:36:21 | 只看该作者
 
我上学的时候，因为学校性质（直属于某部）的缘故，还真接触过相关的内容。
咱们在新闻里听到的“国书”，指的是派遣国给对方“调令”性质的文件，类似“介绍信”，一般用于新任大使履职之时，如果是两国新建交的或者“复交”，通常仪式会更隆重一点。
其实，除了新大使履职的“派遣国书”，国书还包括“召回国书”，指的是大使商人的正式通知。按说，应该是在大使的职务终止之时，由他本人亲自递交驻在国元首。
而实际操作上，多是在接班的那位新大使递交自己派遣国书的同时，一并交了，并不会再为了召回的行为特意单独走回手续。像下图，咱们国家的版本，就是召回与派遣并为一体了。

第1张图片

当然，如果两国已经“感情破裂”，宣布断交，并互相召回使节的话，那就另说了。
先看递交时间。通常，一国外交代表到达驻在国首都，第一件“公务”就是呈递国书。在这之前，外国代表是不允许进行任讲演、会谈及谈判等政府性质的外交行为的。
再说说双方的代表。主方自然是一国元首，客方为派遣国大使。然而，国家元首这边，有时会是国家主席、总统，沙特国王这样的“实位元首”，国家元首本身就是其所在国权力相对最大的那位；也有君主立宪制国家的君主，比如国王、女王，天皇、大公等等，或者议会制总统（总理才是有实权的那位）的“虚位”元首，他们不代表任何争当立场，平时不怎么参与政务，只是起到象征性作用。比如接受国书、任命首相/总理、授勋嘉奖功勋人员，或者某些特殊的庆典、仪式上向广大人民群众微笑挥手等等。
下图，2019年8月28日，中国驻印度大使孙卫东向印度总统科温德递交国书。

第2张图片

一提到印度最高领导人，大家印象中的肯定都是那个喜好穿的“花红柳绿”的莫迪总理，而科温德这个名字，想必大多数人听都没听说过。然而，在印度，作为议会制国家，莫迪总理虽然有实权，但并非国家元首；科温德总统的角色，就是那位类似于英国女王的虚位元首，有象征性的地位，但却没有实权。
这类“总统”，虽然也是选票选出来的（议会议员选的，非普选），但通常是不会出现那种政党互斗，激烈竞争拉选票的场面，一般都倾向于那种为国家做出过特殊贡献，德高望重的专业技术人员，而非政客。
像这位印度总统科温德，他老人家曾是一名恪尽职守的法律工作者，威望非常高。再往前，印度的“原子弹之父”和“导弹之父”，核物理学家、空气动力学家阿卜杜·卡拉姆就担任过2002—2007年间的印度总统。下图是这位老科学家就任总统时，检阅仪仗队的情形。

第3张图片

还有服装上面，双方参礼人员多穿着正式礼服或民族服装。比如图2里面的中印双方，穿的都是自己的民族性服装——咱们的大使身着中山装，印度总统的制服非常形似中山装，实际上那是印度特色的制服，叫Sherwanis舍瓦尼。当然，咱们也不一定非要穿中山装或者旗袍，女大使穿制服套裙，男大使穿西装的场合也很多，只要是正装，都说得过去。
此外，国书有正本、副本之分，正本加封，副本不封口。正本由派遣国元首签署，外交部长副署，由使节亲自向驻在国元首递交；副本则印上国家元首、外交部长的手印签名，不用本人签署。
根据所在国的不同风格，递交国书的仪式各国有繁有简，但气氛都是庄严隆重的。大使乘坐接受国提供的礼宾车前往；使节向接受国元首递交国书后，会应邀进入客厅，双方礼仪性的共叙两国间的友好关系，再简短的展望一下未来。当然，会谈内容都是礼节性的套话，这大使表现怎么样，还得长远着看。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
板凳
江湖乱马 发表于 2021-2-26 10:36:50 | 只看该作者
 
我们通常会在电视新闻中看到向国家元首递交国书的画面。那么什么是国书？简单来说，就是给派遣国任命大使的介绍信，当然这是国与国之间的正式文书，相比一般的介绍信，在形式上要隆重很多。
国书一般分为派遣国书和召回国书，其实际作用是一样的。一个是就任，一个是辞任。
就任就是派遣国向接受国派驻大使的信任状，辞任就是说明调任旧使节情况的文书。两者都需国家元首署名，外交部长副署。

第7张图片



派遣的大使到达接受国后，首先应该向该国外交部递交国书的副本，通知自己已经到达。
在正式递交国书时，通常都有比较隆重的仪式。但是信仰伊斯兰教的穆斯林国家不会在斋月安排递交仪式。
具体程序大致如下：
（１）使节夫人通常不参加仪式；（２）双方参礼人员应着礼服或民族服装；
（３）礼车一般由接受国提供，车上悬挂接受国国旗；
（４）举行仪式的场所门前一般有武装士兵或仪仗队向大使致敬或接受大使检阅；
（５）大使抵离时奏乐曲或国歌；（６）使节向接受国元首递交国书后应邀进入客厅，双方共叙两国间的友好关系。

第8张图片



派遣大使正式履行职务的时间是从递交国书副本开始，还是正式递交国书开始，这个根据接受国的惯例而定。
很多人都好奇国书上究竟写什么内容？
其实这个并不神秘。国书一般都有固定的公文形式。
1.表示两国能保持友好关系。
2.通知任命某人为全权大使。
3.对任命大使的一些基本情况介绍。
4.希望接受国对使节能给予优厚待遇。
5.对于派遣国所通知的事项给予信任。
基本就是以上内容。

第9张图片



需要说明的是，召回国书可能有两种情况。一就是正常的人事调动安排。还有一种情况大使被召回，有可能是两国外交关系出现了重大冲突，甚至是两国断绝了外交关系。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
地板
☆拉拉小手☆ 发表于 2021-2-26 10:37:10 | 只看该作者
 
国书：是派遣或召回大使、公使时，由派遣国元首向接受国或驻在国元首送交的仼命或召回文书，它由国家元首签署、外交部长副署。
派遣国书由大使或公使到任时向接受国元首亲自送交，召回国书一般在新任大使或公使递交派遣国书时一并递交。
目前，我国已将派遣国书和召回国书合并为种国书，由新仼大便递交。按照国际惯例，外交使节在递交国书后，才被确认履行职务。
国书的写法与正式函件一样，要用第一人称去写，先写接受国元首的姓名，称呼（对国王称‘’陛下‘’，对总统称‘’阁下‘’），然后写正文，说明因何理由、派遣谁担任大使，并提出希望，同时，说明召回原任大使，对原任大使在执行使命期间，驻在国元首所给予的合作和支持表示感谢。最后由派遣国元首亲自签署和外交部长亲自副署，并具签署日期。日期下方要标明文号。副本则在右上角注明‘’副本‘’字样。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
5#
如月久远 发表于 2021-2-26 10:37:54 | 只看该作者
 
国书就是介绍信，新大使上任必须递交国书，不然怎么证明你是真的大使？
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
6#
刘强の 发表于 2021-2-26 10:38:42 | 只看该作者
 
本国元首签发的派驻贵国大使的亲笔介绍信。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
7#
hasbihbxibajai 发表于 2021-2-26 10:39:05 | 只看该作者
 
前几天刚刚去淮安参观了周总理故居和纪念馆，
馆里恰

第13张图片



有一份50年代的国书，
我拍照片了，
大家参详一下...
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
8#
西山放牧 发表于 2021-2-26 10:40:01 | 只看该作者
 
国家开的介绍信。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
9#
zhiguangxiong 发表于 2021-2-26 10:40:37 | 只看该作者
 
据说就像”介绍信”吧！
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
10#
咖啡妹妹 发表于 2021-2-26 10:41:16 | 只看该作者
 
可能写的是:兹介绍xxx先生去贵国当大使，请贵国予以接纳为荷！
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
返回列表
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

中国本溪白金会员

0关注

5粉丝

446帖子

热门图文
热门帖子
排行榜
  • 日
  • 周
  • 月
活跃网友
返回顶部快速回复上一主题下一主题返回列表APP下载手机访问
Copyright © 2016-2028 CTLIVES.COM All Rights Reserved.  西兔生活网  小黑屋| GMT+8, 2024-5-15 01:29