设为首页|收藏本站|
发帖
登录 注册
西兔生活网 › 华人生活 › 头条大事 › 今天下午突然收到全英文警报，有台湾北部民众吓坏：快逃 ...
回复 发帖
12下一页
返回列表 发新帖
开启左侧

[两岸] 今天下午突然收到全英文警报，有台湾北部民众吓坏：快逃啊

[复制链接]
40988 11
找呀找房子 发表于 2021-10-18 06:49:44 | 只看该作者 打印 上一主题 下一主题
 
来源：环球网

【环球网综合报道 记者 赵友平】“中时新闻网”“东森新闻”等多家台媒消息，台湾北部不少人今日（17日）下午15时许收到警报，不过全文都是英文，因为当下没有地震或是防灾演习，部分网友摸不着头绪，有人问：“6点要干嘛？怕”，有人说“快逃啊”。也有人翻译后认为应是水库泄洪警告，但不明白为何要以英文发布。

今天下午突然收到全英文警报，有台湾北部民众吓坏：快逃啊 第1张图片


台湾“中时新闻网”报道截图

今天下午突然收到全英文警报，有台湾北部民众吓坏：快逃啊 第2张图片


台湾“东森新闻”报道截图

今天下午突然收到全英文警报，有台湾北部民众吓坏：快逃啊 第3张图片


突然收到全英文警报，双北（台北、新北）民众满脑问号。图自台媒

报道称，下午15时许发布的警报通知，内容为“（Reservoirdischarge warning）Reservoir will discharge at 10/1718:00.TFRA2666-7824”，不少网友反映收到警报通知，但看不懂：“家里三部手机都有收到（通知），整个问号”，“完全看不懂那是什么”。还有人问：“6点要干嘛？怕。”“快逃啊。”↓

今天下午突然收到全英文警报，有台湾北部民众吓坏：快逃啊 第4张图片


有人解读后留言称发现应该是水库泄洪的警报，纷纷臆测“应该是依照所处位置发的吧”，“应该是翡翠水库下午6点要放水，远离河道”，“水库泄洪警告？用英文是英文变官方语言了？”↓

今天下午突然收到全英文警报，有台湾北部民众吓坏：快逃啊 第5张图片


报道称，过了25分钟后有民众才收到中文版警报通知，称翡翠水库自10月17日18时起进行放水，水库下游地段北势溪、新店溪附近民众加强注意并远离河床，以策安全。不过也有人反映只收到英文版，还有2个版本都没收到的状况。

今天下午突然收到全英文警报，有台湾北部民众吓坏：快逃啊 第6张图片


有台湾民众称，中文版警报隔了25分钟后才收到。图自台媒

台湾“中时新闻网”致电后，确认发布警报单位为翡翠水库管理局，该管理局称，英文的警报通知内容是提醒翡翠水库18时要放水，请接近水库下游的新店溪沿岸民众要注意安全，相同的警报通知也发了中文版，因为台湾的政策就是双语，理论上中、英文的警讯民众都会收到。

对于双北（台北、新北）有人只收到中文警讯，有人则仅收到英文版，有人则完全没收到通知，翡翠水库管理局说，有可能是警报通知系统有问题，或是个人手机设定，另外若手机信号定位若不在新店溪附近也可能就不会通知。对于发送警报通知的标准不一，翡翠水库管理局说，会去了解原因并改善。


上一篇：蔡英文竟然歪曲历史！已彻底沦为民族败类，解放台湾该提上日程了
下一篇：拆迁变旧改？“老破小”开始全面实施新规，“3类”人有福了
标签：台湾台湾北部东森新闻环球网赵友平
@
免
责
声
明
1.西兔生活网 CTLIVES 内容全部来自网络;
2.版权归原网站或原作者所有;
3.内容与本站立场无关;
4.若涉及侵权或有疑义，请点击“举报”按钮，其他联系方式或无法及时处理。
举报

关联主题
回复

使用道具 举报

 

精彩评论11

正序浏览
跳转到指定楼层
沙发
aJX60211 发表于 2021-10-18 06:50:18 | 只看该作者
 
意思是先让外国人注意，先看消息
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
板凳
biosars 发表于 2021-10-18 06:50:33 | 只看该作者
 
还以为解放台湾开始了
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
地板
我爱山西农行 发表于 2021-10-18 06:51:19 | 只看该作者
 
Reservoir,卧槽，真不认识这个词呢！[大笑]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
5#
惠州银泽通 发表于 2021-10-18 06:51:54 | 只看该作者
 
紧急时刻怕一起发布造成拥堵 ，踩踏事件所以先发英文保护外国人不受影响，望见谅！
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
6#
风暴∨闪电 发表于 2021-10-18 06:52:38 | 只看该作者
 
水库将于10/17日18:00排放。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
7#
暖朵儿88 发表于 2021-10-18 06:53:20 | 只看该作者
 
美国走第一
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
8#
微雨初醉 发表于 2021-10-18 06:54:20 | 只看该作者
 
不应该是日文吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
9#
万里招财1 发表于 2021-10-18 06:55:02 | 只看该作者
 
用的思科的设备，编辑完短信后先发到后台准备统一发，结果美国开后门窃取信息后变成英文的了
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
10#
內函小濕妹 发表于 2021-10-18 06:55:21 | 只看该作者
 
水库泄洪预警
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
下一页 »
12下一页
返回列表
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

找呀找房子白金会员

0关注

9粉丝

452帖子

热门图文
热门帖子
排行榜
  • 日
  • 周
  • 月
活跃网友
返回顶部快速回复上一主题下一主题返回列表APP下载手机访问
Copyright © 2016-2028 CTLIVES.COM All Rights Reserved.  西兔生活网  小黑屋| GMT+8, 2024-5-6 19:06