设为首页|收藏本站|
发帖
登录 注册
西兔生活网 › 欧洲华人圈 › 意大利华人圈 › 意大利语里超实用的短语，你都知道哪些？ ...
回复 发帖
返回列表 发新帖
开启左侧

[其他问答] 意大利语里超实用的短语，你都知道哪些？

[复制链接]
96443 0
柠檬灬小妹 发表于 2022-1-17 02:02:40 | 只看该作者 打印 上一主题 下一主题
 
你好，2022年！

今天给大家分享
一些意大利语里
比较口语化的说法/用法
码住，让自己的意式口语更地道
一起来看看吧！

意大利语里超实用的短语，你都知道哪些？ 第1张图片
◆ Che palle ！
俚语，表达烦躁的情绪

es：
- Dobbiamo fare tante cose，Che palle！
我们要做这么多事情（表达烦躁的情绪）。
Tips：非常口语化，当有人让你感到烦躁时，嘴里会嘟囔的一句话。

意大利语里超实用的短语，你都知道哪些？ 第2张图片
◆ Che figata ！
俚语，表达真酷；真不错的意思。

es：
- Oggi ho conosciuto un giocatore italiano！
我今天遇到了意大利球员！
- Che figata ！
真酷！

意大利语里超实用的短语，你都知道哪些？ 第3张图片
◆ Figurati ！
不要紧；没事儿。

es：
- Scusa, ho perso il tuo libro.
对不起，我弄丢了你的书。
- Figurati ！
没事儿

◆ Che schifo！
真恶心！（带有厌恶的情绪）

意大利语里超实用的短语，你都知道哪些？ 第4张图片
◆ DAI！
来吧！（类似英语的Come on！）

es：
- Andiamo al bar insieme dopo la lezione?
课后我们一起去bar？
- No.
不。
- Dai！
来吧！（Come on！）

意大利语里超实用的短语，你都知道哪些？ 第5张图片
◆ Meno Male ！
幸好；不坏。

es：
- Meno male che ho preso l'ombrello.
幸好，我带了雨伞！

意大利语里超实用的短语，你都知道哪些？ 第6张图片
◆ Meno che niente.  
微不足道；无足轻重

◆ Né più né meno.
恰好；不多不少。

◆ Magari！
但愿如此！

◆ Basta！
够了；就这样吧。

意大利语里超实用的短语，你都知道哪些？ 第7张图片
◆ Boh！
不知道

es：
- Che si fa stasera？
今天晚上干什么？
- Boh.
布吉岛 ‍♀️

Tips：非常口语化，但注意不可以对老师/教授/长辈这么说哦！

意大利语里超实用的短语，你都知道哪些？ 第8张图片
◆ Di gran lunga
到目前为止
es：
- è di gran lunga il miglior giorno del 2018.
这是从2018年到目前为止最棒的一天。
- Sara è di gran lunga l'impiegata migliore dell'azienda.
Sara是这个公司到目前为止最棒的员工。

Tips：这个词组有最高级的意思。

意大利语里超实用的短语，你都知道哪些？ 第9张图片
◆ In fin dei conti/alla fin fine
最终；说到底

es：
- In fin dei conti vogliamo solo essere felice.
说到底我们只是想要快乐。
- Alla fin fine non è niente di così grave.
最终其实也没有那么严重。

意大利语里超实用的短语，你都知道哪些？ 第10张图片
◆ Tanto vale che
还不如

es：
- Se si deve rimanere in silenzio ad una festa， tanto vale che rimanere a casa.
如果在聚会上保持沉默，那还不如呆在家。

意大利语里超实用的短语，你都知道哪些？ 第11张图片
◆ Nom mi dispiace
我不得不喜欢

es：
- Non mi è dispiaciuto l'ultimo film di Tarantino.
我不得不喜欢Tarantino的最后一部电影。

◆ Mi garba
中意（适合用于非正式的表达场合，更年轻化的表达）

es：
- Quella borsa mi garba molto.
我太中意那个包了。

意大利语里超实用的短语，你都知道哪些？ 第12张图片
◆ Mi va a genio （a qlcu）
让我喜欢（适合用于非正式的表达场合，使用非常普遍）

es：
- è un lavoro che gli va a genio.
这是一个他喜欢的工作。

意大利语里超实用的短语，你都知道哪些？ 第13张图片

意大利语里超实用的短语，你都知道哪些？ 第14张图片


上一篇：意大利留学，银行流水具体要求与领区要求！
下一篇：美术生去意大利留学一定要专业课优秀吗？
标签：意大利意大利语的说法看看吧一起来
@
免
责
声
明
1.西兔生活网 CTLIVES 内容全部来自网络;
2.版权归原网站或原作者所有;
3.内容与本站立场无关;
4.若涉及侵权或有疑义，请点击“举报”按钮，其他联系方式或无法及时处理。
举报

关联主题
回复

使用道具 举报

 
返回列表
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

柠檬灬小妹白金会员

0关注

5粉丝

433帖子

热门图文
热门帖子
排行榜
  • 日
  • 周
  • 月
活跃网友
返回顶部快速回复上一主题下一主题返回列表APP下载手机访问
Copyright © 2016-2028 CTLIVES.COM All Rights Reserved.  西兔生活网  小黑屋| GMT+8, 2024-4-26 17:52