设为首页|收藏本站|
发帖
登录 注册
西兔生活网 › 亚太华人圈 › 韩国华人圈 › 韩媒：韩国决定将法律中难以理解的汉字改用韩语表达 ...
回复 发帖
123下一页
返回列表 发新帖
开启左侧

[新闻] 韩媒：韩国决定将法律中难以理解的汉字改用韩语表达

[复制链接]
11#
HOO1942 发表于 2022-1-6 09:27:30 | 只看该作者
 
小民族主义，自卑心理作祟
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
12#
吃呒以 发表于 2022-1-6 09:36:00 | 只看该作者
 
中文终将成为世界语言，韩国把自己的领先优势放弃了！
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
13#
su1185 发表于 2022-1-6 09:40:26 | 只看该作者
 
以后他们看不懂自己的历史书又得怪中国，把汉字弄的那么难
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
14#
十月烟火 发表于 2022-1-6 09:42:51 | 只看该作者
 
是啊是啊，国内却很多人大谈文科无用论。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
15#
傻女人leila 发表于 2022-1-6 09:47:11 | 只看该作者
 
其实不用纠结，别看韩国政治叫嚣的厉害，只是挑动平民百姓的民族主义，他们自己一个个都是汉文高手，就像古代朝鲜士大夫一样不会汉字估计连门槛都进不了
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
16#
huidinggouji 发表于 2022-1-6 10:06:43 | 只看该作者
 
是韩国没有正确使用汉字，导致看不懂。用“懈怠”来表示逾期，换成中国人也会搞错。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
17#
lisa032822 发表于 2022-1-6 10:57:44 | 只看该作者
 
汉字由古高丽和日本先人创造，日本和韩国应大力推广汉字使用以继承先人文化。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
18#
史蒂夫中队长 发表于 2022-1-6 11:12:45 | 只看该作者
 
文字不可怕，可怕的是思想，我们叫汉语，日本叫日语，韩国也可以叫韩语，就像希腊字母组成的英文字母难道还要抵制。韩国人是心胸狭隘，应该联合中国日本越南把这种【五行】文字发扬光大，我们中国也可以退一步，共同发展
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
19#
13553241411 发表于 2022-1-6 11:26:42 | 只看该作者
 
全韩文意味着需要大量的注释，因为文字及读写规则的制约，会发生很多不可预见的歧义，这也是为什么至今韩国都无法完全与汉字切割另一方面，韩语/朝鲜语地区很多场景需要使用汉字表意（例如：人名、地名、古代文献等），完全摒弃汉子有造成文化缺失的风险
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
20#
banita1984 发表于 2022-1-6 11:35:46 | 只看该作者
 
韩国文字是音译字，类似汉语拼音，同音字容易产生歧义，所以标注汉字明确词意比如YYDS永远的神永远屌丝音乐大师医药电商医院等死有一点骚以一当十一样得死…YYDS到底什么是意思[狗头]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
下一页 »
123下一页
返回列表
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

W577286416

0关注

5粉丝

412帖子

热门图文
热门帖子
排行榜
  • 日
  • 周
  • 月
活跃网友
返回顶部快速回复上一主题下一主题返回列表APP下载手机访问
Copyright © 2016-2028 CTLIVES.COM All Rights Reserved.  西兔生活网  小黑屋| GMT+8, 2024-5-21 12:44