设为首页|收藏本站|
发帖
登录 注册
西兔生活网 › 亚太华人圈 › 澳洲华人圈 › 本科英语，出国读研选什么专业好?
回复 发帖
12下一页
返回列表 发新帖
开启左侧

[问答] 本科英语，出国读研选什么专业好?

[复制链接]
90352 19
@Xizi_Y6L06i4m 发表于 2022-1-24 05:49:35 | 只看该作者 打印 上一主题 下一主题
 
这四个其中，专业对口就是TESOL了，其他的，也可以通过跨专业申请，那这里简单介绍一下澳洲这几个专业吧：
TESOL

TESOL就是教非英语母语者说英语的专业。目前国内高校和稍微专业一点的英语培训中心招聘教师都会要求具备TESOL证书，因此也是一个非常有竞争力的专业，据说某些培训机构起薪都已经30w一年了！
有一定实习经验，或者本科就是学英语教育相关专业的同学，可以申请悉尼大学和UNSW，1年就可以毕业，并且两所学校综排都很高，地处悉尼，繁华程度没的说。
没有教育经验的同学，可以考虑Monash和麦考瑞，Monash 1/1.5/2年，麦考瑞2年。两所都是语言系很出名的学校，麦考瑞的TESOL专业还和应用语言学结合起来，对语言感兴趣的同学非常合适。
英语水平
很多同学认为像翻译、语言学这种专业对英文水平要求很高，其实不然。 基本雅思6.5，单科6，小部分专业要求总分7。 实在达不到的同学也没有关系，可以考PTE、托福，或者配语言班。

本科英语，出国读研选什么专业好? 第1张图片
传媒

教育

澳洲教育方面有两个专业：Teaching和Education，区别在于：
1. Education是以学术研究为主的课程，所获得资格证书叫 ACADEMIC QUALIFICATION（学术证书)。Teaching以教学实践为主的课程，所获得的资格证书是TEACHING QUALIFICATION（教学证书）。
2. 而在澳洲Master of Education是无法获取教师资格的，而Master of Teching和Bachelor of Education 则可以在毕业之后直接获得教师资格。
澳洲教育对英语要求比较高，需要雅思8778或者同等水平。

本科英语，出国读研选什么专业好? 第2张图片
传媒

澳洲大学的传媒专业可以说在全世界都是能拿得出手的；当然，传媒是一个大系，其中根据你的喜好和以后就业的趋向选择专业。大概来讲其分为以下几类，分别是：

  • 新闻类（Journalism）——进入各大报纸和出版社工作，也可从事广告、公关、出版等领域的工作。
  • 大众传播和媒体类（Communication & Media）——大多数企业（不只是媒体类企业）的公关都来自这个专业。同时你将具备专业的创作才能和技能，以后可从事于编辑、网络设计等领域的工作
很多两年制传媒硕士是不需要本科相关背景，比较推荐的有墨尔本大学、昆士兰科技大学、悉尼大学和新南威尔士大学、蒙纳士大学和悉尼科技大学。
人力资源

是一个比较传统的商科管理类专业，需要学生毕业后从基层做起，管理层需要有一定的工作经验和江湖地位，应届毕业生出来还是主要以积累为主。
最近澳洲八大的悉大和新南免申请费，如果有意向的欢迎申请：
本科英语，出国读研选什么专业好? 第3张图片
悉尼大学10月29日前免除申请费！
https://www.zhihu.com/video/1433578391236304896
本科英语，出国读研选什么专业好? 第4张图片
新南威尔士大学免除申请费！
https://www.zhihu.com/video/1433578546341625857
参考数据：
https://www.topuniversities.com/university-rankings
https://immi.homeaffAIrs.gov.au/visas/working-in-australia/skillselect
https://joboutlook.gov.au/
https://www.ulec.com.cn/
其他有关澳洲留学选校的问题，欢迎题主到澳洲留学圈里跟大家一起讨论交流：
更多澳洲留学&移民：


上一篇：燕麦片品牌有排名么？
下一篇：有什么证据干货证明山西煤炭对其他省低价出售或者打白条吗 ...
@
免
责
声
明
1.西兔生活网 CTLIVES 内容全部来自网络;
2.版权归原网站或原作者所有;
3.内容与本站立场无关;
4.若涉及侵权或有疑义，请点击“举报”按钮，其他联系方式或无法及时处理。
举报
回复

使用道具 举报

 

精彩评论19

正序浏览
跳转到指定楼层
沙发
threeoone 发表于 2022-1-24 05:50:16 | 只看该作者
 
这四个其中，专业对口就是TESOL了，其他的，也可以通过跨专业申请，那这里简单介绍一下澳洲这几个专业吧：
TESOL

TESOL就是教非英语母语者说英语的专业。目前国内高校和稍微专业一点的英语培训中心招聘教师都会要求具备TESOL证书，因此也是一个非常有竞争力的专业，据说某些培训机构起薪都已经30w一年了！
有一定实习经验，或者本科就是学英语教育相关专业的同学，可以申请悉尼大学和UNSW，1年就可以毕业，并且两所学校综排都很高，地处悉尼，繁华程度没的说。
澳大利亚留学申请评估没有教育经验的同学，可以考虑Monash和麦考瑞，Monash 1/1.5/2年，麦考瑞2年。两所都是语言系很出名的学校，麦考瑞的TESOL专业还和应用语言学结合起来，对语言感兴趣的同学非常合适。
英语水平
很多同学认为像翻译、语言学这种专业对英文水平要求很高，其实不然。 基本雅思6.5，单科6，小部分专业要求总分7。 实在达不到的同学也没有关系，可以考PTE、托福，或者配语言班。

第9张图片
传媒

教育

澳洲教育方面有两个专业：Teaching和Education，区别在于：
1. Education是以学术研究为主的课程，所获得资格证书叫 ACADEMIC QUALIFICATION（学术证书)。Teaching以教学实践为主的课程，所获得的资格证书是TEACHING QUALIFICATION（教学证书）。
澳洲教育专业(Teaching)申请评估 2. 而在澳洲Master of Education是无法获取教师资格的，而Master of Teching和Bachelor of Education 则可以在毕业之后直接获得教师资格。
澳洲教育对英语要求比较高，需要雅思8778或者同等水平。

第10张图片
传媒

澳洲大学的传媒专业可以说在全世界都是能拿得出手的；当然，传媒是一个大系，其中根据你的喜好和以后就业的趋向选择专业。大概来讲其分为以下几类，分别是：

  • 新闻类（Journalism）——进入各大报纸和出版社工作，也可从事广告、公关、出版等领域的工作。
  • 大众传播和媒体类（Communication & Media）——大多数企业（不只是媒体类企业）的公关都来自这个专业。同时你将具备专业的创作才能和技能，以后可从事于编辑、网络设计等领域的工作
澳洲传媒(Media)专业申请评估很多两年制传媒硕士是不需要本科相关背景，比较推荐的有墨尔本大学、昆士兰科技大学、悉尼大学和新南威尔士大学、蒙纳士大学和悉尼科技大学。
人力资源

是一个比较传统的商科管理类专业，需要学生毕业后从基层做起，管理层需要有一定的工作经验和江湖地位，应届毕业生出来还是主要以积累为主。
最近澳洲八大的悉大和新南免申请费，如果有意向的欢迎申请：
第11张图片
悉尼大学10月29日前免除申请费！
https://www.zhihu.com/video/1433578391236304896
第12张图片
新南威尔士大学免除申请费！
https://www.zhihu.com/video/1433578546341625857
参考数据：
https://www.topuniversities.com/university-rankings
https://immi.homeaffairs.gov.au/visas/working-in-australia/skillselect
https://joboutlook.gov.au/
https://www.ulec.com.cn/
其他有关澳洲留学选校的问题，欢迎题主到澳洲留学圈里跟大家一起讨论交流：
澳洲留学圈 - 知乎更多澳洲留学&移民：
澳洲留学2021申请攻略：录取、排名、移民、流程、费用、签证
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
板凳
@Xizi_3yXyyxQU 发表于 2022-1-24 05:50:42 | 只看该作者
 
英语专业留学的话，可以考虑英国。一是因为去英国留学不仅可以一边学习专业知识，也可以接触正统的英语，提升自己的英语水平。
英语专业的学生在申请英国大学的时候，一般可以考虑两种申请方案：
1.一种就是继续申请相关专业。英专生比较理想的就是申请教育相关专业，尤其是英语教学专业Tesol，TESOL主要包含教学法和实践，外语习得，第二语言教学等等，最主要的就业方向就是当英语老师。
另外也可以申请英国的教育专业Education，这个主要课程包含教育研究方法，教育批评论，教学设计，教育学的概念化研究等等，Education毕业生就业方向主要是出版社、报社，出版社、报社尤其是和教育相关的出版社和报社也是一个主要去处，主要从事教育类图书的策划和编辑工作。
目前英国教育和Tesol专业比较好的学校有爱丁堡大学、杜伦、格拉、KCL、布里斯托大学、约克等都是非常不错的，不过需要注意的是，Tesol专业一般对于雅思要求还是比较高的，一般都是6.5以上，最好能有7分的雅思能力！
2.另一类方案就是跨专业申请。英专学生留学英国，转专业也是可以，但是跨度不能太大，英专生留学英国常申请的专业有传媒，或商科的管理学专业、市场营销类专业等，具体还是要看学校的官网要求。
英国传媒业非常发达，所以在英国学习传媒专业有得天独厚的优势，英国的传媒专业主要有这几类:一、新闻学，偏实践方向。二、大众传播 三、媒体类专业，这几类专业像KCL、爱大、卡迪夫、利兹、谢菲等英国大学都有可接受跨申的专业。
英国的商科非常热门，不过英语专业在申请时主要劣势跟传媒专业一样就是背景不足，导致很多学校的商科专业不能申请，尤其是商科中的金融类专业，没有学过先关课程，基本都不能申请金融专业。但是英国大学一些商科中的管理学、人力资源管理、酒店管理、旅游管理、媒体管理等专业都是可以接受跨申的。
市场类专业主要培养学生的市场营销专业技能，包括了解消费者行为，营销渠道，以及市场研究和分析，它在商科中也是相对好申请的，对学生本科背景比较宽容。
不过大家在跨申的时候，还是要提前准备好相关的实习去弥补背景的不足~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
地板
_邦迪 发表于 2022-1-24 05:51:26 | 只看该作者
 
英语专业本科，想出国读研，快看看法国！
我在法国留学的时候，也碰到了好几个英专本科的学生；有在公立大学读LEA应用外语的，在高商读传统的大学校管理学硕士GE项目的，文化艺术管理，还有在IAE学院学企业管理的；
另外楼主提到的这几个专业，教育专业，传媒和人力资源，法国都是有的；教育专业一般是在公立大学，比较看重专业背景，如果是来法国读这个专业，大概率要从本科阶段开始读；
传媒也差不多，不过一些私立的学校，比如高商和政治学院等，可能对专业背景卡的没那么严，可以尝试申请高年级，不过建议申请之前有一些相关背景（比如实习什么的）；
申请到人力资源管理硕士的可能性还是比较大的，但是最好也是在申请的时候可以有一些背景的补充；
更多英专生法国留学可以申请的专业可以参考下文
杨苏子：法国留学|英专生赴法留学可以 选择哪些专业？
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
5#
nelliewumu1105 发表于 2022-1-24 05:51:35 | 只看该作者
 
语言类的话可以做国际贸易 翻译 教育; 转方向的话, 可以考虑高商.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
6#
swjlezhi 发表于 2022-1-24 05:51:59 | 只看该作者
 
谢邀。你说的这些都可以申的，但是要有相应的经历来支撑。我学生有外语毕业申到爱大传媒方向专业，TESOL非英语本科的都申到了，这个最直接。教育和人资都有转专业成功的。非常重要的是文书如何构建以支撑要申的专业。根据自己感兴趣的选择一个专业吧，然后组织文书需要的内容。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
7#
嘿扇钟迂 发表于 2022-1-24 05:52:50 | 只看该作者
 
英语专业可以申请的研究生其实有很多啊，最常规的就是教育、语言、翻译类。另外还有很多专业是可以无专业背景申请的，我以澳洲为例跟你说一下：
一， 商科类：比如会计、金融、市场营销、人力资源管理、国际商务、物流、旅游酒店管理等。一般澳洲学校开设的commerce或business专业基本都不需要背景，下面会有很多方向。
二， 计算机类，真的是连计算机都可以无专业背景申请啊，相当宽松了。计算机的专业要求背景比较宽松的专业比如信息技术、信息系统、数据科学， 都有学校可以申请。
三， 文科类，除了教育、语言类以外，还有传媒、文化产业管理、城市规划、法律等。
四， 医学类，一般就是一些大众化的专业，比如公共卫生、护理等。
看上去你爱好也比较广泛，建议你考虑下国家，根据国家规划专业。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
8#
樱甜心晴 发表于 2022-1-24 05:53:31 | 只看该作者
 
英语专业的申请者是想出国留学最集中的一个群体，首先来讲，他们最基本的语言关没有问题，主要的问题集中在出去之后，要选择一个什么样的专业，是否还要继续读英语专业等等，那么今天我们就来好好的分析一下，在本科阶段学习英语的申请者，在进入研究生院的时候，还有哪些好专业可以供自己选择，自己未来的人生路要怎样走才会更加精彩？
这个看似没有任何专业背景的专业，其实只要利用好它的长处，可以选的专业方向还是很多的。通常来说，英语专业的学生可以申请5类专业：

第一：语言类。

第二：教育类。

第三：大众传媒类。

第四类：商科的相关专业。

第五类：社会工作。

除此以外，其他专业的方向是很难申请的，学科间的跨度太大，申请难，完成学业更难。也许你会问：那我们适合申请什么专业。我认为适合这个词是因人而异的。你要从你的个人背景，个人性格特点和个人职业规划来选出适合你自己的专业。

英语专业与相关专业背景的申请竞争者的比较

我们知道了英语专业的学生可以申请5类专业，那么和相关专业的申请竞争者来比较，他们的申请难度如何，他们应该加强那些方面来提高录取率呢？下面我们就来逐一讲解一下。

第一类：语言学

美国语言学的主要研究领域包括语言学史、句法学、语义学、心理语言学、社会语言学、历史语言学、语言习得理论、计算语言学与人工智能等。申请者要学过几门语言学的基础课程，没有工作经验的要求。英语专业申请的劣势：本科没有学过太多的语言学的课程。本科阶段没有相关的语言学的论文。

弥补方法：

如果你想申请语言学，那么你在本科阶段就要选修语言类的基本课程，比如：Sytax, Phonology。平时多学习一些语言学的知识，能够发表几篇论文就更好了。如果没有精力，也要对语言学有一个自己的观点和想法。

第二类：教育类

宏观教育学

1.Anthropology of Education（教育人类学）

主要研究教育中不平等现象的起源（例如种族、性别、社会阶级等）。研究范围包括教育与就业、民族学、女性研究、教育中的性别因素、新移民教育、多文化教育、学校现象、学生行为、教育私有化等等。

申请者最好具有社会学以及人类学的背景。没有工作经验要求。

英语专业申请的劣势：没有社会学以及人类学的相关背景。

弥补方法：在本科阶段，选修社会学以及人类学的课程。

２．Comparative and International Education（比较教育学）

主要研究世界各国的教育政策，对比研究政治、经济、宗教、语言、地理环境等等对于教育政策的影响，发现教育中存在的问题，借以找出适合某一个国家或地区的教育政策。

申请者专业不限，但是最好有教育学、国际关系、国际政治、经济学、宗教学等相关背景。相关工作经验是preferable。

英语专业申请的劣势：没有教育学、国际关系、国际政治、经济学、宗教学等相关背景。

弥补方法：在本科阶段选修相关课程，积累相关的工作经验。

３．Economics of Education（教育经济学）

主要研究教育学中的经济问题，例如社会个体在教育中的投入与产出，教育投入对社会的效应，以及建立模型测量教育政策对于发达国家以及发展中国家的影响，等等。

申请者需要有经济学相关背景，需要有较强的数学及统计学能力，若没有相关学术背景，需要有相关工作经验。

英语专业申请劣势：没有相关背景以及相关工作经验。

弥补方法：积累相关工作经验。

４．History of Education（教育史学）

主要研究教育学发展的历史，以及从历史学的角度考察教育学，将会涉及家庭史，需要大量阅读以及写作，比较适合喜欢历史的学生。现在的教育史学更加趋向于研究全球化以及移民对教育学的影响。

申请者专业不限，不需要工作经验。

英语专业申请劣势：没有相关的工作经验。

弥补方法：本科阶段积累相关的工作经验。

５．EducationPolicy Studies (教育政策研究)

主要研究教育政策与社会、政治、经济的互动关系，熟悉教育部门、地区、国内、以及国际现行的教育政策，以及发现其存在的问题。

申请者需要有社会学、经济学等相关学科背景，或者有教育行业相关工作经验。

英语专业申请劣势：没有社会学、经济学等相关学科背景，或者有教育行业相关工作经验。

弥补方法：积累教育行业的相关工作经验。

以上是宏观研究方面的总结，专业没有一一列出，因为很多可以归入以上的大类，只是名称不同。例如Genders and Education，属于教育人类学；InternationalDevelopment，International Education Policy等等，属于教育政策或比较教育学。相信大家可以判断。总体来说，宏观研究方面的教育学专业，几乎都属于跨学科专业，本科为英语专业的不一定好申请，反而社会科学、经济系以及管理系的毕业生更占优势。

学校管理方向：

１．Educational Administration and Leadership （教育管理及领导学）

主要研究学校、教育类型机构以及非盈利组织的管理，认识教育系统及其政策，提升管理者的认识水平以及管理能力。

申请者需要有学士学位，至少三年管理层的工作经验（不包括教学经验），还要求申请者具有教师资格。

英语专业的申请劣势：没有相关的管理层的工作经验，也没有教师资格。

弥补方法：积累相关的工作经验和获得教师资格。这个专业的申请难度较大。不建议申请

２．Curriculum Studies （课程设置研究）

主要研究课程论以及课程设置中的问题，一般大多数学生将这一专业与其他专业结合，交叉学习。类似名称的专业没有详细列出，由于属于管理层次，这些专业需要教育管理工作经验。

英语专业申请劣势：没有相关的工作经验。

弥补方法：积累相关的工作经验。

教学方向：

1．Learning and Teaching (学习与教学)

主要研究教学过程中出现的问题及现象，例如课程发展、教育哲学、教师角色、人类发展、教育科技以及不同种族、宗教信仰、社会阶级的学生在学习中遇到的问题等等。

申请者需要具有教学经验。

英语专业申请劣势：没有教学经验。

弥补方法：选择老师这个职业，并积累教学经验。

2.学科教育（如数学、美术、音乐、体育、历史、地理等等学科）

除了学习相关知识以及学科背景，还需要学习如教育心理学、课程设置、以及性别、种族、宗教等因素对于教学的影响等等。

申请者除了具备相关学术背景，还需要具有相关学科教学经验。

英语专业申请劣势：没有相关的学术背景以及相关学科教学经验。

英语专业申请跨度太大，不建议申请。

3．特殊教育

主要研究智力或身体残疾学生的教育，需要学习包括认知论、语言学、社会发展、手语、教学手势与符号、个体差异与社会的关系等内容。

针对教学方向的大多要求申请者已经具有教学相关经验，甚至具有所申请国家的教师资格证书，对于外国学生来说，这一点比较困难。不建议英语专业的学生申请。

教育技术方向

Technology in Education （教育技术）

属于教育里的新兴学科，主要注重教与学，技术作为教与学辅助手段。需要做人类发展、认知论、社会政策以及教育领导学的研究，并且将他们与科技结合，实现现代化的学校管理、教学以及开发新的教学产品。

申请者专业不限，但需要对计算机以及网络有所认识。
英语专业申请劣势：对计算机以及网络了解过少。

弥补方法：加强对计算机以及网络的认识。

教育学一般需要有writing sample以考察申请者的写作能力，但其题材不一定非要是教育学的。申请教育学直接拿奖学金的难度很大，特别是Master，基本上没奖，一但TA还是很有希望的。申请的时间一定要在PS/Writing sample上下功夫，因为是英语系毕业，所以除了内容外，文字上也要考究，至少不能比理科生看上去差很多。

第三类：大众传媒类

大众传媒专业开设于大学的新闻与大众传媒科系或传媒学院之中。这个专业的学生专门学习如何利用大众媒体（如报纸、杂志、电台、电视台等）传播文字、听觉和视觉信息的方法与技术，也包括广告，公共关系，影视制作的方法与技术。

大众传媒

大众传媒专业不要求申请者的背景，最好有相关的工作经验。

英语专业申请的劣势：没有相关的工作经验。

弥补方法：积累相关的工作经验。

第四类：商科的相关专业

商科的相关专业：金融，人力资源，市场营销，管理专业。

这几个专业不要求申请者的背景，但是最好有相关的工作经验或者学术论文。

英语专业申请的劣势：没有相关的工作经验或者学术论文。

弥补方法：积累相关的工作经验，发表学术论文。

第五类：社会工作

社会工作专业主要培养和训练帮助人们解决心理、行为和社会关系等方面问题的专门人才。社会工作在美国属于职业教育（professional）。一般它都是在独立的社会工作学院。社会工作专业不要求申请者的学术背景，但是最好有相关的工作背景，而且对英语能力要求很高。

英语专业申请劣势：没有相关的工作经验。

弥补方法：积累相关的工作经验。

总结： 其实英语专业的学生可以申请的专业还是很多的。关键是大家找到自己喜欢的专业，来积累自己的学术背景或者工作经验。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
9#
走吧小矮子 发表于 2022-1-24 05:53:47 | 只看该作者
 
本科英语，出国读研可以选择的专业也是很多的，如：Tesol或教育学、传媒、翻译、商科等。我们先来看看这四类专业的发展情况。

1.Tesol或教育学
Tesol是一门相当需要专业技能的领域，着重在英语的练习使用以及对英语所在文化的学习。Tesol的教师可在全球非英语系或者英语系国家工作，也可在各公立或私立学校任教，不过还要看个人专业能力。


第17张图片


2.传媒
近年来，传媒类专业也是非常受欢迎，很多中国学生选择攻读传媒类专业。毕业后可以到电视台、广播电台、报社、杂志社、文书传播等领域工作。


第18张图片


3.翻译

本科学的就是英语，所以基础能力不会太差，这也是可以选择翻译专业的优势，毕竟翻译要求很强的英语功底。
翻译的就业发展前景也是不错，可以去教育培训产业做老师；去外企做一些跟翻译贴边的一些工作，或者是咨询顾问文秘等；去国际高中当老师，尤其是江浙沪一带，会特别喜欢招一些留学生。


第19张图片


4.商科
商科，英语专业可以选择的有管理、人力资源、市场等。中国留学生在选择专业上，有很大一部分学生都是选择读商科，中国经济处于快速发展时期，对于商科的需求肯定会一直增加，所以未来一定是有很好的发展趋势。


第20张图片


以上就是Tesol或教育学、传媒、翻译、商科等四类专业选择的发展情况，可以作为选择参考，如果还有其他问题，可评论区留言~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
10#
美女勾魂大法 发表于 2022-1-24 05:54:19 | 只看该作者
 
本科英语专业毕业如果想出国读研，可以选择翻译专业。
培养目标
培养具有扎实的语言基础，广博的文化知识，娴熟的口笔译技能，能够胜任外事、商贸、科技、文化、教育等部门翻译工作的应用型人才，并为翻译硕士和博士教育输送优秀生源。
知识技能
毕业生应获得以下几方面的知识和能力：
1.了解我国有关的方针、政策、法规；
2.掌握语言学、文学及相关人文和科技方面的基础知识；
3.具有扎实的相应语言基础和较熟练的听、说、读、写、译能力；
4.了解我国国情和相应国家的社会和文化；
5.具有较好的汉语表达能力和基本调研能力；
6.具有第二外国语的一定的实际应用能力；
7.掌握文献检索、资料查询的基本方法，具有初步科学研究和实际工作能力。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
下一页 »
12下一页
返回列表
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

@Xizi_Y6L06i4m白金会员

0关注

8粉丝

457帖子

热门图文
热门帖子
排行榜
  • 日
  • 周
  • 月
活跃网友
返回顶部快速回复上一主题下一主题返回列表APP下载手机访问
Copyright © 2016-2028 CTLIVES.COM All Rights Reserved.  西兔生活网  小黑屋| GMT+8, 2024-5-15 04:52