设为首页|收藏本站|
开启左侧

[问答] 介绍一个北美名字梗——Karen

[复制链接]
10946 20
江南衮雪 发表于 2022-1-24 20:18:49 | 只看该作者 打印 上一主题 下一主题
 
介绍一个北美名字梗——Karen 第1张图片
美国的Karen们
昨天看新闻,偶尔看到Karen这个词,不觉嘴角上翘。Karen算是2020-21年间北美流行度飙升的网红词之一,伴随着特殊时期,人性的优缺点被放大,Karen的表现也变得更加明显。我们先来看一看字典中的解释,由于是“梗”类网红词,我们只能在urban dictionary中找到它的身影。
A Karen gets the wrong end of the stick, believing to be the victim of any given situation due to an overly inflated sense of entitlement. Karens cannot be reasoned with, and often expose themselves to widespread ridicule due to outlandish behaviors, usually leading to the explosion of a trivial issue into something unnecessarily large.
您看到了吗?Karen指的是那种总觉得自己是受害者,无理取闹,并且充分暴露自己无知荒唐的中年女性群体。Karen的极大特征是:中年白人女性,习惯白人特权,口头禅是“我要和你的经理说话”。我们很难在中文里找到一个和Karen完全对应的词汇,这个群体有点像“在微信群里转发养生文章的大妈”+“广场舞的大妈”+“超市里占小便宜的大妈”+“凭借本地人优越感看不起外地人的大妈”的综合体。

介绍一个北美名字梗——Karen 第2张图片
Amy Cooper——已成为美国“名女人”
1960年代,Karen曾经是美国三大流行女孩名之一,但现在……那时出生的女性现在应该五十多岁,难怪Karen会成为白人大妈的代名词。美国最有名的Karen名为Amy Cooper,她遛不牵绳被黑人男子提醒,但却报警说黑人男子威胁自己生命。因为这件事,她被称为"中央公园Karen"(Central Park Karen)。

介绍一个北美名字梗——Karen 第3张图片
Reddit——美国贴吧
您也许会问,女性的名字这么多,为什么偏偏Karen会成为“白人刁蛮大妈”的代称?这还要从reddit(美国版贴吧)说起——2017年,某个用户在reddit吐槽自己前妻,然后有人就为他建了个板块叫F***YouKaren,将个人吐槽变成了集体对Karen的狂喷,然后这个词一下就火了。
我在网上还看到过有人将中国大妈中具有Karen性质的人称为“中国凯伦“……
您学会了吗?


上一篇:美国是世界级别的坏,它的后果是什么?理智的国家会助纣为虐吗?
下一篇:品牌如何让用户忘不掉?掌握1个核心
@



1.西兔生活网 CTLIVES 内容全部来自网络;
2.版权归原网站或原作者所有;
3.内容与本站立场无关;
4.若涉及侵权或有疑义,请点击“举报”按钮,其他联系方式或无法及时处理。
 

精彩评论20

正序浏览
跳转到指定楼层
沙发
末日成欢oc丶 发表于 2022-1-24 20:19:30 | 只看该作者
 
我们很难在中文里找到一个和Karen完全对应的词汇:上海大妈(非地域黑
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
板凳
佳乐管家 发表于 2022-1-24 20:20:26 | 只看该作者
 
上海没有大妈,只有阿姨,而且大多数中年妇女还是不错的,素质也较高。能勉强对上的词应该是泼妇,以撒泼为荣,以打滚为手段解决问题
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
地板
安安安定Ending 发表于 2022-1-24 20:21:19 | 只看该作者
 
在中国这个年龄段可能提前了[嘘]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
5#
就爱登高 发表于 2022-1-24 20:21:29 | 只看该作者
 
现在有了:老仙女
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
6#
勒古拉斯 发表于 2022-1-24 20:21:37 | 只看该作者
 
就是因为这个梗我都不敢argue了[捂脸]我硕士学校地处贫民窟,去买个汉堡啥的总会遇到缺东西+种族歧视+我想寻求帮助和解决方案但店员(都是西裔)当你不存在 去和其他西裔顾客聊天。其实是该找manager的,但就怕这被解读为Karen就不敢闹大。反正最后也不去了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
7#
汗瘴悠拷松藤 发表于 2022-1-24 20:22:17 | 只看该作者
 
Dont fxxking Karen me ![捂嘴]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
8#
wqi004 发表于 2022-1-24 20:22:39 | 只看该作者
 
淑芬、淑芳
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
9#
比03强大105倍 发表于 2022-1-24 20:23:19 | 只看该作者
 
女红脖[捂脸]
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
10#
浅安 发表于 2022-1-24 20:23:32 | 只看该作者
 
也可以是北京正黄旗大妈,脑袋上有通天纹的那种
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

排行榜
活跃网友
返回顶部快速回复上一主题下一主题返回列表APP下载手机访问
Copyright © 2016-2028 CTLIVES.COM All Rights Reserved.  西兔生活网  小黑屋| GMT+8, 2024-4-26 15:21