设为首页|收藏本站|
开启左侧

[问答] 海关公告:明确境外企业注册、食品标签等重大问题

[复制链接]
19031 0
echowag 发表于 2022-2-14 17:54:11 | 只看该作者 打印 上一主题 下一主题
 
一、关于境外生产企业注册申请及企业信息查询

(一)注册系统登录及境外生产企业信息查询。

进口食品境外生产企业注册管理系统访问可通过以下两种方式:

海关公告:明确境外企业注册、食品标签等重大问题 第1张图片

进口食品境外生产企业注册管理系统(https://cifer.singlewindow.cn/)

海关公告:明确境外企业注册、食品标签等重大问题 第2张图片

中国国际贸易单一窗口(https://www.singlewindow.cn/)

已注册进口食品境外生产企业可在海关总署官方网站或注册系统查询其在华注册编号、有效期等信息。

海关公告:明确境外企业注册、食品标签等重大问题 第3张图片
注册系统登录此次再次强调,以确保申报途径的准确无误。而在华注册编号和有消息等信息,目前在海关总署官网,大家可以点击选择首页的“进出口食品”即可进入进出口食品安全局的司局官网首页。选择信息服务中的业务信息,即可找到“进口食品境外生产企业注册信息”。

(二)境外生产企业注册申请。

除相关境外主管当局与海关总署就申请方式和申请材料另有约定的,《注册规定》第七条所列18类进口食品境外生产企业,应由所在国家(地区)主管当局分配其注册系统账号,通过注册系统按流程提交申请。境外主管当局的注册系统账号,由海关总署予以分配。《注册规定》第七条所列18类以外的其他食品境外生产企业,应自行申请其注册系统账号,按注册系统流程提交申请。

海关公告:明确境外企业注册、食品标签等重大问题 第4张图片
这里回答了一些18类进口食品的境外生产企业迟迟拿不到注册系统账号的问题。首先,所在国家(地区)主管当局的注册系统账号,由海关总署予以分配。然后,该国家(地区)18类进口食品境外生产企业通过其主管当局的分配,拿到自己的注册系统账号。
这里其实也将248号令第八条推荐注册的递进关系讲明白了。即:

一是境外生产企业向所在国家(地区)主管当局提出申请,提交(填报)企业注册申请书和企业身份证明文件,必要时还需提供企业食品安全卫生和防护体系文件,如企业厂区、车间、冷库的平面图,以及工艺流程图等(具体可参照《进口食品境外生产企业注册办事指南》里随附的与申报品类相对应的注册条件及对照检查要点)。

二是所在国家(地区)主管当局对其推荐注册的企业进行审核检查,确认符合注册要求后,向海关总署推荐注册并提交第八条规定的申请材料。
这里优顶特小编还发现重点提及“应自行申请其注册系统账号,按注册系统流程提交申请”。大家不禁要问,248号令不是说可以“自行或委托或者委托代理人向海关总署提出注册申请并提交以下申请材料”。其实,这里海关主要是善意的提醒企业掌握自己对注册系统账号的所有权的问题,避免发生不必要的纠纷,甚至账号被冒用或盗用的情况。
在海关248号令官方释义中也说明:当事人委托的代理人可以是境内外符合当地法律法规的组织机构和个人。当事人委托代理人向海关提出注册申请时,除应当提供本条规定的申请材料,还应当提供授权委托书,委托书应载明委托人及其代理人的基本信息、委托事项及代理权限、代理权的起止日期、委托日期和委托人签名或者盖章。委托人变更委托内容或者提前解除委托的,应当书面告知海关。
I. About the registration application of overseas manufacturers of imported food and enterprise information inquiry
(1) Registration system login and information inquiry of overseas production enterprises.
The registration management system of overseas manufacturers of imported food (hereinafter referred to as the "Registration System") is accessed at https://cifer.singlewindow.cn/, or is avAIlable through the China International Trade Single Window (https://www.singlewindow.cn/) Portal-registration Management System for overseas manufacturers of imported food.

Overseas manufacturers of imported food which finished registration can inquire about the registration number, validity period and other information in China on the official website of the General Administration of Customs or on the Registration System.

(2) Registration application of overseas manufactures.
In addition to those otherwise agreed by the relevant overseas competent authorities and the General Administration of Customs of the People’s Republic of China (GACC) on the application methods and application materials, the 18 categories of overseas manufacturers of imported food listed in Article 7 of the Registration Provisions shall allocate the Registration System account by the country/region and submit the application through the registration system. The Registration System account of the overseas competent authorities shall be distributed by the GACC. Other overseas food production enterprises other than 18 categories listed in Article 7 of the Registration Provisions shall apply for their Registration System account and submit the application according to the Registration System process.

二、关于境外生产企业注册涉及产品类别及商品编号查询

进口食品境外生产企业注册涉及产品的类别与相应商品编号(HS编码)、检验检疫名称(检验检疫编码),可登录注册系统查询,查询方式:首页菜单—产品类别查询。

海关公告:明确境外企业注册、食品标签等重大问题 第5张图片
此时,有小伙伴“惊喜”的发现自己输入的产品名称或者HS编码并不在“18类”食品序列,甚至“无匹配数据”。且慢,优顶特小编建议还是在专业的“HS编码查询”网站上或找专业人士进行确认。


海关公告:明确境外企业注册、食品标签等重大问题 第6张图片

II. Inquiry on the number of product categories and commodity numbers involved in the registration of overseas production enterprises

The registration of overseas manufacturers of imported food involving the categories of products, the corresponding commodity number (HS code) and inspection and quarantine name (inspection and quarantine code), can log in the registration system to query: home page menu-product category query.


三、关于境外生产企业注册办事指南

进口食品境外生产企业注册办事指南及相关附件,可参见海关总署网站“互联网+海关”办事指南栏目—行政审批—进口食品境外生产企业注册—《进口食品境外生产企业注册办事指南》。

海关公告:明确境外企业注册、食品标签等重大问题 第7张图片
III. Guidelines for the Registration of Overseas Manufacturers of Imported Food

The guide for the registration and handling of overseas manufacturers of imported food and relevant accessories can be refer to the "Internet + Customs" guide column of the GACC- Administrative Examination and Approval-the Registration of Import Food Production Enterprises on the website of the GACC.

四、关于进口食品境外生产企业的进口申报

2022年1月1日起启运的输华食品,在进口申报时应在报关单“产品资质”项下“进口食品境外生产企业注册”证书栏(许可证类别代码519)规范填写该企业在华注册编号。在实施2020版申报项目的海关申报进口食品,应在“其他企业”项下的“其他企业类别”栏选择“进口食品境外生产企业”,在“编号或企业名称”栏填报该企业在华注册编号。未按要求规范填报的,海关不接受申报。
这里有一个特别有意思的时间节点,即按照248号令和249号令要求海关受理的申报,以启运日期为准。也就是说,2021年12月31日启运的输华食品,就算到了2022年2月甚至3月才到港申报,都不必按照新要求填写。而2022年1月1日空运的输华食品,如果当天入境,那么真的是“撞头彩”。

另外,优顶特研究院在某海关组织的官方培训上获悉:海关总署已告知境外官方的是,2022年1月1日前已注册的进口食品境外生产企业,如其信息及审核检查资料不完整,相关境外主管部门和企业应于2023年6月30日前通过注册系统补全相关信息资料。当然,这里的信息及审核检查资料不完整并不包括不注册或不予注册两种情形。
IV. Import declaration of imported food overseas production enterprises
For the food shipped in China from January 1,2022, the registration number shall be filled in in China in the certificate column of "Registration of Overseas Manufacturers of Imported Food" (License Category Code 519) under the "Product Qualification" of the Customs Declaration Form. In the customs declaration for imported food of the 2020 version, it shall choose "Imported Food Overseas Production Enterprise" in the "Other Enterprise Category" Column under "Other Enterprises", and fill in the registration number of the enterprise in China in the column of "Number or Enterprise Name". If the declaration fails to fill in according to the required specifications, the Chinese customs will not accept the declaration.
五、关于注册编号标注及包装标签标识

2022年1月1日起生产的输华食品,应当在输华食品的内、外包装上标注在华注册编号或者所在国家(地区)主管当局批准的注册编号。
《管理办法》关于包装和标签、标识的要求,适用于自2022年1月1日起生产的输华食品;2022年1月1日前生产的输华食品包装和标签、标识要求适用于原规定要求。

海关公告:明确境外企业注册、食品标签等重大问题 第8张图片
此前出入境检验检疫协会培训上海关系统专家讲的内容终于见文了,注册编号标注及包装标签标识的要求以2022年1月1日起生产的输华食品为准。
V. About the registration number labeling and packaging label identification

The food exported to China produced from January 1,2022 shall be marked on the inside and outer packaging of the food or the registration number approved by the competent authorities of the country/region.

The requirements of the Food Safety Law on packaging, labeling shall be applicable to the food produced from January 1,2022; the food produced before January 1,2022 shall be applicable to the original requirements.
六、关于注册有效期

已获注册的进口食品境外生产企业,其注册资格继续有效。已注册企业在注册有效期届满前6—3个月期间,应按照《注册规定》第二十条相关要求办理延续注册。未按规定申请延续注册的企业,海关总署将予以注销。
也就是说,目前海关总署网站可查的四大类(肉类、水产品、乳品和燕窝)以及其他与18类对应的其他食品注册信息都是现行有效的,大家可以对号入座。
VI. Effective period of registration

The registered qualifications of the overseas manufacturers of imported food that have been registered before shall continue to be valid. The registered manufacturer shall apply for the continued registration in accordance with the relevant requirements of Article 20 of the Registration Provisions within 6 to 3 months before the expiration of the registration validity period. If the manufacturer fail to apply for continued registration as required, the GACC will cancelled it.
七、关于费用

实施进口食品境外生产企业注册,海关总署不收取任何费用。
VII. about the cost
The GACC shall not charge any fees for the registration of overseas manufacturers of imported food.
原文信息来源为海关总署官网,以上评论及英文翻译仅供参考,一切以官方发布为准。


上一篇:结构化小组面试注意事项(适用于税务、海关)
下一篇:外国人在华签证快到期后如何继续合法停留在华?
@



1.西兔生活网 CTLIVES 内容全部来自网络;
2.版权归原网站或原作者所有;
3.内容与本站立场无关;
4.若涉及侵权或有疑义,请点击“举报”按钮,其他联系方式或无法及时处理。
 
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

排行榜
活跃网友
返回顶部快速回复上一主题下一主题返回列表APP下载手机访问
Copyright © 2016-2028 CTLIVES.COM All Rights Reserved.  西兔生活网  小黑屋| GMT+8, 2024-5-6 19:50