设为首页|收藏本站|
发帖
登录 注册
西兔生活网 › 欧洲华人圈 › 欧洲华人生活 › 有哪些一听就觉得很美好的葡语名字？
回复 发帖
返回列表 发新帖
开启左侧

[问答] 有哪些一听就觉得很美好的葡语名字？

[复制链接]
89634 0
891544306 发表于 2022-4-15 23:09:04 | 只看该作者 打印 上一主题 下一主题
 
学葡语的人一般都会先给自己起个葡语名儿，但往往起的很“奇葩”，不是土就是怪……
所以，在推荐葡语名字之前，我先来介绍一下：
葡萄牙人的名字都是什么样子的呢？
他们平时会用姓氏称呼对方吗？
有哪些有深意的好名字呢？
会有很奇葩的葡语名字吗？

那些葡语名字的组成


有哪些一听就觉得很美好的葡语名字？ 第1张图片
想要起个好名字，首先要知道葡语名字的组成是什么样子滴~
一般而言，葡萄牙人姓名由三、四节组成，前一、二节是个人名字，接着是母姓，最后为父姓。葡萄牙法律规定全名最大长度：最多两个名字和四个姓氏。这个规定通常不会强制执行，四个以上姓氏的人也是有的。
中间名（不是首末位的名字和姓氏）和后缀可以缩写，但通常不会缩写首位名字和末位姓氏。
比较特殊的是，有些葡萄牙语姓氏由两个词组成，不带连字符，但不是复合姓氏，比如这些包括地名（例如Castelo Branco），宗教信仰（例如Espírito Santo，Santa Rita）或其他表达（例如Corte Real，Mil-Homens）。这种情况下，两个单词都必须被提及。
是不是有点乱？没关系，我来举个例子。比如，作家Camilo Castelo Branco，不能被称为Camilo Branco。
还有一些名字里包含前置词da、das、do、dos 和 de，例如Maria da Cunha，José das Neves，Joana do Rosário，Luís dos Santos，Gabriela de Sousa等，意思是“来自”或“的”。这些词通常不是复合名称的一部分，即“Sousa”与“de Sousa”没有区别。

那些正确的称呼方式

有人会问：“葡萄牙人的名字那么长，我到底该用哪一个名字称呼对方才是对的呢？”
其实很简单==
如果是日常称呼对方的时候呢，常常不会用他的最后一个姓，特别是在这个姓非常普遍的时候。比如说，Silva是一个很常见的姓氏，所以，当一个人的名字是Aníbal Cavaco Silva，那他通常被称为“Cavaco”。
如果是给别人写信件呢，当然不能只写一个名字啦。这种情况下，一般是人名加父姓。另外，根据你和对方的关系，选择在名字前面加上excelentíssimo, querido, caro等前缀。
如果是正式的文件呢，比如：在你的毕业论文中，导师名字的那一栏你可得把老师名字里的每一个单词都写上去，千万不可以缩写或者随意写。不然的话......
如果是朋友之间的称呼呢，一般关系很亲密的两个人，会用姓名的指小词称呼对方。如其是女孩子间或者男女之间，最适合用指小词，显得十分亲切呢~

  那些你不知道的名字内涵

做完上述的铺垫，再来讲讲那些响亮的好名字背后都有哪些含义呢?不然不小心取了一个像王二狗一样的名字就不好啦==（王二狗，对不起）
我们中国人的汉语名字一般都包涵着期许或祝福；同样，大多数葡语名字也有相对应的传说或内涵。比如，最常见的João，他代表着"上帝的宠儿"；Maria则代表“爱和幸运”。
给大家推荐两个网站：
https://www.dicionariodenomesproprios.com.br
http://nomesportugueses.blogspot.com/
这个网站不仅名字全，含义解释得详细，还给你普及和你重名的历史名人，有空给自己取个好名字呀~

  葡萄牙受欢迎的男女生名字

这一部分呢，列出了2020年葡萄牙最常见的新生儿（男女）名字，大家要是实在起不出太好的名字，可以从这里面挑一个顺眼的哈，起码不会出错~
男生部分：
Francisco  1411人
João 1358人
Afonso 1306人
Tomás 1266人
Duarte 1261人

再来看看过去十多年来的情况：
1. João
2. Tiago
3. Diogo
4. Martim
5. Rodrigo
总体来看，João是最大众的名字实锤了！

再来瞅瞅女生部分：
Maria 4872人
Leonor 1310人
Matile 1255人
Carolina 1008人
Alice 968人

以及，过去十几年情况为：
1. Maria
2. Ana
3. Beatriz
4. Matilde
5. Leonor
可见，Maria一直都是是葡萄牙最受欢迎的新生女宝宝姓名（其实，从1977年开始它就已经是了...）

那些你没见过的奇葩名字

最后，要为大家避一避名字的“雷区”。
为什么说它们是雷区呢，因为他们的拼写和发音真的有一点点奇葩哎==

有哪些一听就觉得很美好的葡语名字？ 第2张图片
Aarica
葡语中，两个a连在一起的单词还真是少见，毕竟读音拗口啊。应该怎么翻译这个名字呢？阿阿丽卡吗？不知道这个名字的人，还以为这是哪个小结巴叫别人呢==
这个词在葡萄牙语中有 popular（受欢迎的）的意思。约有1万5千多人叫这个名字呢。emmm...这一万五千人还不如叫popular更直接一点呢==
Bidushi
对于这个名字的发音，大家可以试着读一下==有点不敢想象哪个小姑娘叫这么个名字出门呢，不会被其他小朋友笑话吗？？？
据说，这个单词由 brilhante（光辉的；出色的）一词转变而来。意头不错，可是除了字母B，这两个单词有什么关系吗？？？
LuAI
对不起Luai们，我觉得你们的名字好娘啊...我不说，你们可能会被误认为是小菇凉呢==而且念起来，油腻腻的...不信你试试==
这个词由Lua（月亮）一词转变而来，有光辉明亮之意。
好的吧...葡萄牙人说什么就是什么吧~

免费体验欧那葡语在线直播课程
葡语学习或课程咨询相关问题，知乎平台回复若不及时，请加\/：ouonapuyu007


上一篇：欧洲人有没有“后悔”呢？
下一篇：如何看待俄副外长称「若瑞典、芬兰加入北约，莫斯科将采取 ...
标签：给自己葡萄牙名字呢名字的美好的
@
免
责
声
明
1.西兔生活网 CTLIVES 内容全部来自网络;
2.版权归原网站或原作者所有;
3.内容与本站立场无关;
4.若涉及侵权或有疑义，请点击“举报”按钮，其他联系方式或无法及时处理。
举报

关联主题
回复

使用道具 举报

 
返回列表
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

891544306白金会员

0关注

6粉丝

467帖子

热门图文
热门帖子
排行榜
  • 日
  • 周
  • 月
活跃网友
返回顶部快速回复上一主题下一主题返回列表APP下载手机访问
Copyright © 2016-2028 CTLIVES.COM All Rights Reserved.  西兔生活网  小黑屋| GMT+8, 2024-5-13 00:58