一开始到异国他乡，很多人都出过各种状况，这是无法避免的，这里总结了一些留学闹过的笑话，往事真的不堪回首啊，那么以下状况你中了几条呢？
1.有次房东问我 did you eat anything yet? 我说no.她听后重复了一遍 so you didn’t eat anything. 我说 yes...房东老太太犹豫了下 又问did you eat ？我说 no. 她接着说 so you didn’t eat .我说 yes ......估计她当时要崩溃
2.读语言学校的时候， 1哥们很爱讲， 和esl老师聊天l练习英语，口沫横飞了半天， 那老师很生气的说 dont speak chinese to me.
3.我男朋友以前在温哥华乘skytrAIn的时候，一个白人女人说：I am sorry. 他直接说: you are welcome. 对方都呆了。
4.我一个朋友,想在家做饭,家里没有油,就去超市买了一瓶回来,开火,放油,然后锅里开始出现大量泡沫,接着烧了起来。。。回头一问房东,他买的是洗洁精。。。
5.第一次跟老外去打painball，玩的是抢旗的那种。由于第一次玩，一直跟着个看起来很专业的队友跑，一路上躲着子弹跑到对方的base. 我们人都挂了，对方就剩一个人在看老家。就听那老外跟我说了一大堆术语，我也没听懂。他看我没听懂就跟我说：it’s easy just cover me when i go out. 说完了就喊了一声 cover me! 然后跑了出去，我也不懂他是让我掩护他，没等我想清楚他就跑了。我就顺手从一个箱子上扯下来一块帆布，丢他头上，把他盖住了。结果他就光荣牺牲了。当时大部分人都挂了，在旁边观战。所有人都笑趴了。
7.刚来的时候有一次跟一个朋友去吃饭，那大哥吃饱以后指著满桌剩下的碟子一边划圈一边问服务生how much, all this, how much？服务生五官扭曲的看著他……我最后实在忍不住了，告服务生说他想买单，结果服务生走以后他还不爽，说人服务生就快明白了我打什么岔～
8.我刚来的时候邻居小孩看见我跟我what’s up. 我疑惑的朝天上看了半天然后说了句up？那孩子顿时无语。
9.刚来的时候看到很多大厦门口都有 smoke free……（禁烟）我由衷的感叹..加拿大就是好,抽烟都免费...朋友那个汗......
10.还有一次是去MC（麦当劳）, 问朋友“圣代”的英文怎么说, 他就说是音译 sundae, 我茅塞顿开, 恍然大悟,十分自信的说了一句....那“奶昔”是不是叫 nancy ???? （奶昔就是圣代）朋友当场喷可乐.........
11.第一次打电话叫TAXI......对方问where you from.....我回答CHINA,还在奇怪叫taxi还分国籍~?对方可能以为我在搞 笑,很郁闷的说 sorry, we can not do that.....我一听...火大...怎么有种族歧视啊..就问: why~?对方楞了半天,挂了...
12.我朋友的事, 有一回，她去买pizza，人家问她选配料。她想要mushroom（蘑菇），结果她说MashMaro(流氓兔)，人家疯了~~
13.写信 From / To写反了，邮了两天回到自己家...................
14.我朋友刚来的时候不认识什么人, 所以在班上试图交朋友, 一日, 觉得一白人哥们人挺好,于是想要人家电话号码,日后做朋友, 于是问:HOW MANY IS YOU PHONE NUMBER?白人说:TEN. (加拿大号码是十位的)
15.刚来去ESL, 跟老师请假后去JOB FAIR. 回来老师在班上问如何? 我想说太多老外. 答了: TOO MANY FORIENGERS! 老师说: YOU ARE THE FORIENGER IN CANADA
16.有一次听到同学在打电话投诉rogers乱收费，打的是英文客服，结果越骂越激动，最后来了一句I am very HUNGRY now! 那老大原本是想说I am very angry now。。。。。客服啥反应我是不知道了，那老大讲完自己就**了，我已经倒地了。。。
17.在homestay住 然后想洗澡 跟房东说了后 房东说 go ahead 我当时寻思 去个头 的意思是能去还是不能去啊～hahahah!!!!!!
18.有次买车票,工作人员问我 one way? 我回答：No,two way....他又问了我几遍我的答案还是一样的。。。结果那人很郁闷的看着我~~~后来才反应过来自己还在中文的思维中~~~我把他的意思解释为One way=一位？我们是两个人，所以two way=两位
19.第一次去唐人街吃粥，当时服务员都讲广东话。我叫了个果子（油条）和一碗粥。不久服务员就端了杯桔子汁， 我以为送的， 什么都没说，粥都喝完了，油条还没来。准备结帐时和服务员抱怨没吃到果子。服务员说：你的”果汁" 不是喝了么
20.突然想起还有一个朋友在语言学校时的东北一个小哥哥哥的笑话，不过那男孩是好心～～ 那天那小哥下课快到家了，结果看到两辆车撞了，他就出于好心报警了，“Hi， My name is XXX, a car fucked a car, I see red water ,plz cal Wuliwuli come" 解释一下，a car fucked a car 就是car crash, red water他是想说blood,wuliwuli（呜呖呜呖）是ambulance,因为ambulance（警车）的声音是这个～其实他是想说：there’s a car crash here, someone injured plz call ambulance come over. 最搞得是，police竟然听明白了，警车和ambulance马上就到了。。。牛啊！！！
别笑了！谁没有一个肆意的逗比青春呢，你有勇气回头看看你在空间写的说说吗？反正小编是无法直视那个曾经的自己。话说，去留学，如果你不想为我们的笑话榜单贡献力量，那就好好学英语~
免责声明
文章部分图片来源于百度等常用搜索引擎，所有转载的文章、图片、音频视频文件等资料知识产权归该权利人所有，但因技术能力有限无法查得知识产权来源而无法直接与版权人联系授权事宜，若转载图片可能存在引用不当或版权争议因素，请相关权利方及时通知我们，以便我方迅速删除相关图文内容，避免给双方造成不必要的损失。
上一篇：回国指南 美国回国2022年最新政策攻略
下一篇：连花清瘟不能带入境？留学生的行李箱里这些东西可千万别带 ... |
窥视卡
雷达卡
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
照妖镜