设为首页|收藏本站|
发帖
登录 注册
西兔生活网 › 亚太华人圈 › 日本华人圈 › 日本记者采访一个小女孩
回复 发帖
返回列表 发新帖
开启左侧

[问答] 日本记者采访一个小女孩

[复制链接]
74059 4
120302340 发表于 2022-4-23 02:41:23 | 只看该作者 打印 上一主题 下一主题
 
本人不会俄语日语，仅仅截图用翻译软件翻译一下，翻译有点拉胯，但是能勉强看懂一些。
有错误的地方希望各位懂日语的能指出来

日本记者采访一个小女孩 第1张图片
pf
你好，你好
WWS0ODA

日本记者采访一个小女孩 第2张图片
你能告诉我发生了什么吗？
Aluu

日本记者采访一个小女孩 第3张图片
13日上午12点半，孢子弹飞来，
天花板掉下来了。 想办法出去，追上来
我去找我父亲，但很痛。

日本记者采访一个小女孩 第4张图片
在我把它运到附近的车库地下室后
我在那里止血了，但是花了很多时间。
大约花了两三个小时。

日本记者采访一个小女孩 第5张图片
然后第二天妈妈和奶奶
我知道我不会再回来了。
入选

日本记者采访一个小女孩 第6张图片
所以我决定离开那里。 2号
MHELPDAy

日本记者采访一个小女孩 第7张图片
知道这里有防空冢，你会帮我的
我得知有医护人员。 然后第二天早上
起床后，我父亲给我打架缠了绷带。

日本记者采访一个小女孩 第8张图片
后来我们决定离开
然后他们又想开枪打我们。
11咧学

日本记者采访一个小女孩 第9张图片

P
是谁？
MLWSTn0

日本记者采访一个小女孩 第10张图片
P
我是亚速。
MEWSTnA3

日本记者采访一个小女孩 第11张图片
PL
你怎么知道是亚速？
MELWSTNAW.

日本记者采访一个小女孩 第12张图片
当时DPR的士兵们不在这里。
MEMWMSTnnA

日本记者采访一个小女孩 第13张图片
我只看到乌克兰人。
那就是想向我们开枪的乌克兰军队
빌，

日本记者采访一个小女孩 第14张图片
而我们离开后，他们继续在车库里涌出
是故。 我们来到这里之后，他们也来到这里。
躲在伤员后面，躲在医院后面，然后。

日本记者采访一个小女孩 第15张图片
但他们已经不在这里了。 DPR部队让我们
你帮了我。 他们帮助我，我的腿，我的胳膊，我的头。
给我缠了绷带。 现在已经没事了。

日本记者采访一个小女孩 第16张图片
PL
感谢俄罗斯军队
MEWSTnA-

日本记者采访一个小女孩 第17张图片
PL
感谢俄罗斯军队?
MEWSTnA-

日本记者采访一个小女孩 第18张图片
P
是，长官

日本记者采访一个小女孩 第19张图片
欧洲和美国，对平民开枪是
1他们说是俄罗斯
18Lwv3罗

日本记者采访一个小女孩 第20张图片
不！是乌克兰军队摧毁了房屋。
俄罗斯军队援助了水、面包和食物。
帮了我们撤离。

日本记者采访一个小女孩 第21张图片
他还帮我运送病人和伤员。 七
我很感激。
1和rco


上一篇：六问六答：日本央行会不会干预日元？怎么做？有哪些挑战？
下一篇：日本科研团队制成人工泪腺，有望治疗干眼症，对此还有哪些 ...
标签：欧洲日本美国翻译软件错误的
@
免
责
声
明
1.西兔生活网 CTLIVES 内容全部来自网络;
2.版权归原网站或原作者所有;
3.内容与本站立场无关;
4.若涉及侵权或有疑义，请点击“举报”按钮，其他联系方式或无法及时处理。
举报

关联主题
回复

使用道具 举报

 

精彩评论4

正序浏览
跳转到指定楼层
沙发
w21206182 发表于 2022-4-23 02:42:20 | 只看该作者
 
能否告知一下这个视频在哪观看？会日语，可以验证一下。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
板凳
wdongr 发表于 2022-4-23 02:42:46 | 只看该作者
 
同求
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
地板
mayling123 发表于 2022-4-23 02:43:31 | 只看该作者
 
https://video.weibo.com/show?fid=1034:4761050831323236
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
5#
aa3722114 发表于 2022-4-23 02:44:22 | 只看该作者
 
感谢。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 
返回列表
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

120302340白金会员

0关注

8粉丝

420帖子

热门图文
热门帖子
排行榜
  • 日
  • 周
  • 月
活跃网友
返回顶部快速回复上一主题下一主题返回列表APP下载手机访问
Copyright © 2016-2028 CTLIVES.COM All Rights Reserved.  西兔生活网  小黑屋| GMT+8, 2024-4-30 12:06