Le verlan est une forme d'argot françAIs qui consiste en l'inversion des syllabes d'un mot, parfois accompagnée d'« élision », un type d'apocope, afin d'éviter certaines.
impossibilités phonologiques.
音节倒置是一种通过对音节进行倒置而创造的法语俚语，有必要时也会对元音或者尾音节进行省略。（来源维基百科）
一般来说，verlan 的构成可以通过以下四步实现： ① Ajout ou suppression de la dernière voyelle. （删除或增加词尾的元音） ② Découpage du mot. （将单词划分成音节） ③ Inversion. （把音节顺序颠倒） ④ Troncation ou élision de la dernière syllabe du néologisme formé. （再对新词的尾音节进行删音调整）
有哪些表达？
下面就让我们就来看一些法语中常见的verlan 表达吧：
比较常见的名词表达有很多，相信有些你们一定见过： une meuf = une femme
"meuf" 这个词十分常用，等同于 femme，可以用于指代女性或特指妻子。
（Attention：口语中meuf为la copine ou la fille之意）
ex: Il nous a invités, ma meuf et moi.
例句：他邀请了我们，我妻子和我。
窥视卡
雷达卡
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
照妖镜