设为首页|收藏本站|
发帖
登录 注册
西兔生活网 › 华人生活 › 唐人街茶馆 › 医疗专业翻译 推荐一站式语言服务商Translai ...
回复 发帖
返回列表 发新帖
开启左侧

[闲聊] 医疗专业翻译 推荐一站式语言服务商Translai

[复制链接]
357 0
冷香丸 发表于 2022-7-9 14:41:54 | 只看该作者 打印 上一主题 下一主题
 
随着医疗相关的出版物、书籍、医疗设备、以及定期制造的药品数量不断增加，在全球范围内，医疗翻译的需求也一直在增长。

医学，是一个重点关乎生命的学科，医学又细分外科、内科，同时还有生物医疗、药品等等，所以医学翻译的难度是非常高的。通常翻译机构在翻译的时候，会先将翻译项目里的专业词汇进行一个了解，知道这些专业名词应该用在哪里，或者是如何使用。但是无形之中也增加了我们的很多工作。懂专业懂翻译又能减少我们校对工作的服务商真的很难找。直到我们在一次竞标中了解到AI+专业人士一站式语言服务——Translai

Translai云平台集成了AI，多媒体处理，云端项目等生产及管理数字化工具，接入全球语言人才资源库，提供包括文档、音视频、图文、配音、口译、数据标注等多种语言服务场景，当我们对Translai提出翻译一批进口医疗器械说明书时，项目经理为我们这个项目配了2名译员，一位是从事医疗翻译多年的专业译员，还有一位本身就在医疗机构供职，有着非常丰富的从业经验，在这一次合作之后这两位翻译就加入了我们在Translai平台上的人员库，提供长期服务。同时Translai的AI，多媒体处理，云端项目等生产及管理数字化工具的集成与应用又能大大提高效率降低成本。

最后还是要强调，医疗翻译建议找专业的翻译公司，Translai就是非常不错的选择，这样翻译质量才能有保证。也不至于引发医疗事故或者医学笑话。





上一篇：上海昨日新增本土确诊病例11例、本土无症状感染者48例
下一篇：带新冠责任的保险求推荐？
标签：语言服务专业翻译一站式服务商服务
@
免
责
声
明
1.西兔生活网 CTLIVES 内容全部来自网络;
2.版权归原网站或原作者所有;
3.内容与本站立场无关;
4.若涉及侵权或有疑义，请点击“举报”按钮，其他联系方式或无法及时处理。
举报

关联主题
回复

使用道具 举报

 
返回列表
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

冷香丸白金会员

0关注

2粉丝

693帖子

热门图文
热门帖子
排行榜
  • 日
  • 周
  • 月
活跃网友
返回顶部快速回复上一主题下一主题返回列表APP下载手机访问
Copyright © 2016-2028 CTLIVES.COM All Rights Reserved.  西兔生活网  小黑屋| GMT+8, 2024-4-29 22:01