设为首页|收藏本站|
开启左侧

[问答] 日本网民评论:中国人「韩国人也会说麻辣烫是韩国起源的吧 ...

[复制链接]
45944 0
幸运一帆风顺 发表于 2022-8-3 06:46:19 | 只看该作者 打印 上一主题 下一主题
 
「キムチに続き麻辣湯も『韓国が元祖』と言い張るだろう」 中国人のこじつけに韓国ネットユーザーの反撃は
「继泡菜之后,韩国人也会硬说麻辣烫是韩国起源的吧」,面对中国人的找茬,韩国网民反击是?


1 LingLing ★2022/07/25(月) 22:21:38.61ID:CAP_USER
「キムチに続き麻辣湯も『韓国が元祖』と言い張るだろう」 中国人のこじつけに韓国ネットユーザーの反撃は
中国メディアがこのほど、「韓国で麻辣湯(マーラータン)が大人気だ」と報道したところ、現地のネットユーザーたちが「韓国は麻辣湯を奪おうとしている」と反発した。
(略)
これに対して、韓国のネットユーザーたちは「あきれた」と言っている。彼らは「中国人たちはほかの国の文化を自国のものだと言い張るから、韓国もそうするだろうと思っているようだ」「麻辣湯を韓国料理だと言うのは一度も聞いたことがない」などと反応している。
朝鮮日報日本語版
朝鲜日报:「接着泡菜,韩国人也会硬说麻辣烫是韩国起源的吧」,面对中国人的找茬,韩国网民反击是?
中国媒体最近报道「麻辣烫在韩国非常受欢迎」时,中国网民表示「韩国想抢麻辣烫」。中国中央电视台(CCTV)22日报道「在连日炎热的韩国,麻辣烫作为"以热制热"的菜很受欢迎」。
该电视台记者访问了京畿水原市内的一家麻辣烫专卖店,并表示「由于韩国持续高温多湿,很多人在空调凉爽的店里吃热辣的麻辣烫」、「韩国食品公司正在销售可以在家里轻松吃到麻辣烫的工具」。
该报道通过中国的社交网络微博等传播开来,两天有407万次的浏览量,评论也有8000多条。23日「沉迷于麻辣烫的韩国」这一关键词在微博实时热搜第二名。
中国网民表示「总有一天会说"麻辣烫专是韩国的"」、「中国菜麻辣烫被韩国人喜欢太不幸了」、「要小心韩国人在非文化物质遗产注册麻辣烫」。另外,一些人提到泡菜时还写道「继泡菜之后,也要说麻辣烫是自己的」。
对此,韩国网民们表示「无聊」。他们表示「中国人会硬说其他国家的文化是本国的,所以认为韩国也会这样做」「从来没听说过麻辣烫是韩国料理」。

日本网民评论:中国人「韩国人也会说麻辣烫是韩国起源的吧 ... 第1张图片

2 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2022/07/25(月) 22:23:05.59ID:2CGYgc7g
チョンだし
毕竟是棒子


3 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2022/07/25(月) 22:24:04.05ID:FCOWLY8H
これほど中華が正しい場面があるとは思わなかったわwww
没想到中华会有这么正确的时候www


4 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2022/07/25(月) 22:24:34.45ID:nuLXo7E+
韓国に難癖付けて恥ずかしくないのか?
跟韩国找茬不觉得丢脸吗?


17 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2022/07/25(月) 22:33:54.98ID:hoy9gGrn
>>4
韓国は前科があるから
漢方やら端午の節句やらいろいろやられてるし仕方ない
>>4
因为韩国有前科
中医、端午节之类的各种东西都被搞了,没办法


5 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2022/07/25(月) 22:25:41.49ID:t6m8/oOs
韓国=起源主張国が定着したね
「韩国=起源主张国」这种看法已经固定下来了呢


28 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2022/07/25(月) 22:40:16.22ID:u7srhPZc
>>5
分が悪くなったら
「日本人が韓国を陥れる為に韓国人のふりして嘘を流してる」
までがワンセット
日韓W杯の韓国の不正勝利の海外からのバッシングまで日本のせいにしてたのは驚いたけど
>>5
如果出了什么事
「日本人为了陷害韩国,就假装自己是韩国人」
到现在为止都是一套
日韩世界杯时韩国的不正当胜利,面对海外抨击都甩锅成日本的错,令人吃惊


6 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2022/07/25(月) 22:26:04.93ID:0T1jTeU1
天皇は韓国産だからな!
因为天皇是韩国产的!


7 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2022/07/25(月) 22:27:21.97ID:t6m8/oOs
>>6
韓国人は日中モンゴル産
>>6
韩国人是日中蒙古产的


8 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2022/07/25(月) 22:27:34.82ID:ewGCTOyp
目くそ鼻くそ
眼屎和鼻屎


9 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2022/07/25(月) 22:28:50.58ID:7M2L7xnw
日本の文化も食文化も全部、韓国起源らしいw
最近ではイエス・キリストも韓国人だったらしいw
日本的文化和饮食文化好像都起源于韩国w
最近耶稣基督好像也是韩国人w


10 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2022/07/25(月) 22:31:46.78ID:LYC6acAo
このカードは面白い
是非お互い消滅するまで本気みてくれ!
这样很有趣
务必认真搞到互相毁灭!


11 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2022/07/25(月) 22:31:48.16ID:AHmvXT+x
でも食糞文化は朝鮮が起源
但是食粪文化是起源于朝鲜


13 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2022/07/25(月) 22:32:11.93ID:oYFaoG3Y
参鶏湯は言ってるな
湯(タン)は中国読みじゃないの?
参鸡汤也说了吧
汤(tang)这个读法不是中国的吗?


44 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2022/07/25(月) 22:50:42.85ID:jfvJl2HG
>>13
ハングル化したから料理の名前が漢字起源ということも分からなくなってるw
>>13
因为韩文化了,所以也不知道料理的名字是汉字起源


55 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2022/07/25(月) 22:55:49.26ID:AePNAWNh
>>44
そのくせ韓字とかは漢字由来にしているなw
>>44
韩字之类的说法也是从汉字来的啊w


15 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2022/07/25(月) 22:33:17.77ID:WVpOk4Aj
キリストも韓国人らしいな
耶稣好像也是韩国人啊


16 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2022/07/25(月) 22:33:39.97ID:cigcnHg+
韓国は端午の節句でやらかしたからなw
因为之前韩国把端午节搞了啊w


18 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2022/07/25(月) 22:34:40.11ID:kBWAV7f0
寿司海苔巻きその他実績がなんぼでもあるからな
还有寿司海苔卷等其他很多实绩


21 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2022/07/25(月) 22:36:42.74ID:EU9AGkLs
>中国人たちはほかの国の文化を自国のものだと言い張るから、韓国もそうするだろうと思っているようだ
中国人なんかしたっけ?
金になる技術やらはともかく文化に関してはちょっと記憶にない
>「中国人会硬说其他国家的文化是本国的,所以认为韩国也会这样做」
中国有什么来着?
先不说可以赚钱的技术,关于文化我没有记忆


22 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2022/07/25(月) 22:37:10.82ID:g+PWqjSk
アジアの文化なんてほとんど中国発祥だろ
亚洲的文化几乎都是起源于中国吧


25 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2022/07/25(月) 22:38:41.51ID:MLppA3R+
>>22
トルコやペルシャまでアジアだぞ
インド起源も多いわ
>>22
土耳其和波斯都是亚洲哦
还有很多起源于印度


27 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2022/07/25(月) 22:39:43.43ID:hoy9gGrn
>>25
オスマン帝国で栄華を極めたのになんで今あんな・・
>>25
奥斯曼帝国非常繁荣,但是现在・・


23 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2022/07/25(月) 22:37:31.71ID:f90cQELX
中国に朝鮮族が大量に居るんだから、
起源が中朝韓に跨ってもおかしくなかろ。
中国有大量的朝鲜族
起源跨越中朝韩也不奇怪


29 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2022/07/25(月) 22:40:42.63ID:xxM+M9So
和食、中華料理という食文化圏に挟まれながら朝鮮料理というしょぼいものしか生まれなかった地域だもんな
他国の食文化が羨ましいのは仕方無いがそれをパクろうとするのは浅ましい行動だ
夹在和食、中华料理的饮食文化圈里,产生的所谓朝鲜料理只有咸的东西
羡慕别国的饮食文化是没办法的,想要抄袭是很肤浅的行动


31 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2022/07/25(月) 22:41:08.95ID:Pq30p1m1
文化盗っ人の常習犯のくせに自覚がまったくない土人
明明是文化盗贼的惯犯,却完全没有自觉的土人


32 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2022/07/25(月) 22:41:36.58ID:kJ2fxuVu
>「中国人たちはほかの国の文化を自国のものだと言い張るから、韓国もそうするだろうと思っているようだ」
こいつら自覚がないのか?
>「中国人会硬说其他国家的文化是本国的,所以认为韩国也会这样做」
这些家伙没有自觉吗?


34 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2022/07/25(月) 22:45:38.78ID:qncb9OUF
ところで麻辣湯って美味しいの?
食ったこと無いわ
话说麻辣烫好吃吗?
没有吃过


41 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2022/07/25(月) 22:48:41.70ID:MLppA3R+
>>34
基本は麻婆豆腐の肉抜き豆腐抜き
>>34
基本上是麻婆豆腐的去掉肉去掉豆腐


36 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2022/07/25(月) 22:47:08.03ID:wCNyyUu/
流行り物の起源は韓国
流行物的起源是韩国


39 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2022/07/25(月) 22:47:17.04ID:uYufYf0t
餃子は中国が発祥だ
しかし、焼き餃子は日本が発祥だ。
韓国が入る隙は無いと知れー
饺子是发祥于中国
但是煎饺是发祥于日本
韩国要知道没有插入的间隙


68 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2022/07/25(月) 23:03:42.94ID:cHP7qngb
>>39
餃子はキョムジョといって
高麗時代からの伝統料理ニダ!
>>39
饺子叫韩饺!
是从高丽时代开始的传统料理思密达!


40 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2022/07/25(月) 22:48:32.50ID:XrWCGOC8
そんな些細なことで目くじら立てるなよ。宇宙の起源は韓国なんだろ?w
不要为这些小事大惊小怪,宇宙的起源是韩国吧?w


42 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2022/07/25(月) 22:48:49.92ID:r2ue3zqC
一地方政権の分際で本家宗家気取りはぶっ叩かれて当たり前
区区一个地方政权,装模作样自称是本家,被喷是理所当然的


43 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2022/07/25(月) 22:50:01.14ID:h7Oljk23
確か、クリスマスも韓国が発祥だよなW
好像圣诞节也是韩国起源的w


45 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2022/07/25(月) 22:51:13.06ID:c+NeLrNr
チョン猿は棒で叩かないとわからない
棒子猿不被棒子打就不明白道理


48 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2022/07/25(月) 22:52:20.19ID:42hl3WVx
米軍の残飯を使ったブテチゲは、韓国起源
使用美军剩饭的部队锅起源于韩国

(部队锅(韩语:부대찌개)又称部队火锅,是类似西式杂锅的韩国浓汤火锅。源于1950年代朝鲜战争过后的议政府市,当时该处设置了许多驻韩美军设施以保护不远的首尔。由于战争导致物资短缺,美军基地内剩余的香肠、罐装火腿及午餐肉、奶酪等食材,被附近居民拿来搭配辛辣的苦椒酱作底,煮成一锅汤,以解决无肉之苦。时至今日,部队锅在韩国仍很受欢迎,并加入很多现代食材(如泡面)一起食用。部队锅的其他材料还有泡菜、洋葱、青葱、焗豆、培根、奶酪片、泡面、打糕等。——维基百科)


53 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2022/07/25(月) 22:54:50.41ID:XrWCGOC8
韓国って起源だらけだな。
起源全是韩国的啊


56 新生ひろぽんウッカリみすて~く ◆HIRO/gHrS6 2022/07/25(月) 22:56:23.55ID:ySxrjfaa
>>53
原型すら、残ってないけどねww
>>53
不过原型都没有留下呢ww


58 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2022/07/25(月) 22:57:19.05ID:7/qE+4R0
ここまで言われてもその内パクるんだろ
しかし不味そうな麻辣担だな
就算被这么说也会去抄袭的吧
但是麻辣烫看起来很难吃啊


66 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2022/07/25(月) 23:01:44.71ID:FIBPd79n
なぜか帝国でもないのに
大韓帝国と名乗る国が存在した
为什么明明不是帝国
却有自称大韩帝国的国家存在


70 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2022/07/25(月) 23:15:29.93ID:JtJ+wWGl
そもそも朝鮮は中国領だから
话说朝鲜本来就是中国领土


72 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2022/07/25(月) 23:20:49.31ID:i8rQzZGp
宇宙すら韓国が元祖とか主張してるやつらだぞ?
麻婆豆腐程度では驚く理由が無い
有连宇宙都主张是韩国起源的家伙吧?
麻婆豆腐的这种程度没什么好吃惊的


75 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2022/07/25(月) 23:27:56.57ID:nQfxaAwT
井の中の蛙が韓国人って云われる人たち多いのでは。
很多人都说井底之蛙是韩国人



每日翻译日本等外国网民的有趣&奇葩评论,喜欢就点赞支持并关注一下吧~

译文来源: 唧喳喳翻译网
有些内容发知乎可能会被抽,完整请看:https://www.jizhazha.com/jv1921


上一篇:韩国湖南大学
下一篇:韩国外交部就佩洛西可能访台表态,称“台海的稳定与和平非常重要”
@



1.西兔生活网 CTLIVES 内容全部来自网络;
2.版权归原网站或原作者所有;
3.内容与本站立场无关;
4.若涉及侵权或有疑义,请点击“举报”按钮,其他联系方式或无法及时处理。
 
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

排行榜
活跃网友
返回顶部快速回复上一主题下一主题返回列表APP下载手机访问
Copyright © 2016-2028 CTLIVES.COM All Rights Reserved.  西兔生活网  小黑屋| GMT+8, 2024-5-5 17:59